这首诗围绕诗人重新修葺破旧的庐舍展开,描绘了庐舍之前破败的景象以及周边环境,最后表达了自己对“真意”的思考,认为仁义也不过是暂时的居所,流露出一种超脱的心境。
重葺敝庐有作
屦市喧卑极,家林改筑初。
藩倾犹置笔,楹破尚逢书。
径草临江府,园畦洛涘居。
凭谁遣真意,仁义亦蘧庐。
藩倾犹置笔,楹破尚逢书。
径草临江府,园畦洛涘居。
凭谁遣真意,仁义亦蘧庐。
简要说明
逐句注释
- “屦市喧卑极,家林改筑初”:
- 字词:“屦市”,卖鞋的集市,这里泛指喧闹的集市;“喧卑”,喧闹卑俗;“家林”,自家的园林。
- 句意:集市喧闹卑俗到了极点,自家的园林开始重新修筑。
- “藩倾犹置笔,楹破尚逢书”:
- 字词:“藩”,篱笆;“楹”,房屋的柱子。
- 句意:篱笆倾斜了还摆放着笔,柱子破损了还能碰到书。
- “径草临江府,园畦洛涘居”:
- 字词:“径草”,小路上的草;“园畦”,菜园;“洛涘”,洛水岸边。
- 句意:小路上的草临近江边的府邸,菜园位于洛水岸边的居所旁。
- “凭谁遣真意,仁义亦蘧庐”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“遣”,排遣;“蘧庐”,旅舍,这里引申为暂时的居所。
- 句意:依靠谁来排遣心中的真意呢,仁义也不过是暂时的居所罢了。
现代译文
集市喧闹卑俗到了极点,
自家园林开始重新修筑。
倾斜的篱笆还放着笔,
破损的柱子旁还能碰书。
小路边的草临近江府,
菜园就在洛水的岸处。
依靠谁来排遣真意呢,
仁义也只是暂居之处。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和文化上的问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能对世俗的喧闹感到厌烦,于是重新修葺自家庐舍。在这个过程中,他看到了庐舍曾经的破败,联想到自己的心境,从而发出了对“真意”和“仁义”的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将“屦市喧卑极”的喧闹世俗与“家林改筑初”的宁静自家园林形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
- 借景抒情:“径草临江府,园畦洛涘居”通过描绘庐舍周边的景色,抒发了诗人恬淡超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了庐舍的状况和周边环境,如“藩倾犹置笔,楹破尚逢书”,以简洁的语言勾勒出了庐舍虽破败却仍有书卷气的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分描绘庐舍的破败与周边景色,给人一种清幽之感;后半部分的感慨则进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人对世俗的超脱和对内心真意的追求。