赠清隐持正禅师

· 黄庭坚

清隐开山有胜缘,南山松竹上参天。
擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。
水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。
异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。

简要说明

这是一首赠给禅僧的七言律诗,以山水禅境为载体,赞美清隐持正禅师开创禅院的殊胜因缘、高深的禅悟境界,以及禅法远播的影响力,最后寄寓了对禅师安于修行、广布佛法的美好期许,兼具禅理意趣与清雅诗境。

逐句注释

清隐开山有胜缘
注释:清隐为持正禅师的号;开山指开创禅院道场;胜缘指殊胜的佛法因缘,谓禅师创建禅院乃是宿世善缘所聚。
南山松竹上参天
注释:南山指禅院所依托的山峦,松竹参天形容禅院周遭环境清幽高远,草木繁茂。
擗开华岳三峰手
注释:擗(pǐ),劈开、分开;华岳三峰指华山莲花、朝阳、落雁三座主峰,此处以超凡的山势比喻禅师禅法高妙,能破除众生烦恼执着,如劈开三峰般有力,亦暗指禅师深谙禅门心法。
参得浮山九带禅
注释:浮山为安徽枞阳浮山,唐宋禅宗重要修行圣地;九带禅一说指浮山九处泉带胜景,一说指禅宗九脉传承或高深禅法,此处谓禅师已参悟浮山一脉的精妙禅理。
水鸟风林成佛事
注释:此句化用禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的意趣,以水鸟翔空、风吹林动的自然景象,喻指万物皆显佛性,寻常风物皆是佛事。
粥鱼斋鼓到江船
注释:粥鱼即木鱼,僧人诵经时敲击的法器,因形制如鱼得名;斋鼓为寺院斋会时召集僧众的鼓点。此句写禅院的法器之声远播江上,暗喻禅理深入人心,连江上行旅亦能听闻禅音。
异时折脚铛安稳
注释:折脚铛指残缺的炊锅,典出禅宗公案,赵州禅师曾以“折脚铛”喻自身安于清贫、不拘小节的禅者本色;安稳谓禅师修行心境安然自在,不为外物所扰。
更种平湖十顷莲
注释:莲花为佛教清净觉悟的象征,十顷莲既写禅院清净的修行境界,亦寄寓禅师未来将广传佛法,令无数众生如莲花般清净觉悟。

现代译文

清隐禅师开创禅院,自有宿世善缘汇聚,
南山之上松竹挺拔,直插云天。
你有劈开华岳三峰的超凡手笔,
已参悟浮山一脉的精妙禅理。
水鸟掠空、风吹林响,处处皆是佛事,
寺院的木鱼斋鼓,声飘到江上的客船。
他日你安于清贫修行,心境安稳自在,
定能在平湖之上,种满十顷清净白莲。

创作背景

黄庭坚一生深受禅宗思想浸润,与诸多禅僧交游密切,留下不少赠禅诗作。清隐持正禅师应是在南山开辟禅院的高僧,此诗当为黄庭坚拜访禅师或听闻其修行事迹后所作,既表达了对禅师禅学境界的钦慕,也体现出北宋文人与禅门之间的深厚文化交融,折射出宋代禅悦之风盛行的社会风貌。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用禅宗典故与山水意象,如以华岳三峰喻禅法高妙、浮山九带禅指禅学传承、折脚铛典出禅门公案,十顷莲以莲花象征清净修行,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 意境空灵冲淡:以松竹参天、水鸟风林等自然景物烘托禅境,将抽象的禅理融入具象的山水风物之中,“水鸟风林成佛事”一句将禅宗“万物皆有佛性”的核心思想化为灵动的诗境,尽显空灵淡远的禅意。
  3. 结构层层递进:全诗从禅院开创的殊胜因缘起笔,继而描绘禅院清幽环境,再到赞叹禅师的禅悟境界与禅声远播,最后以美好期许作结,脉络清晰,情感真挚。
  4. 语言兼具筋骨与意趣:延续黄庭坚诗歌瘦硬通神的风格,字句凝练峭拔,既有宋诗的理趣与筋骨,又不失禅诗的冲淡空灵,将禅理与诗境完美结合,兼具文学性与思想性。

常见问题

《赠清隐持正禅师》的作者和朝代是什么?

《赠清隐持正禅师》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赠清隐持正禅师》主要写了什么?

这是一首赠给禅僧的七言律诗,以山水禅境为载体,赞美清隐持正禅师开创禅院的殊胜因缘、高深的禅悟境界,以及禅法远播的影响力,最后寄寓了对禅师安于修行、广布佛法的美好期许,兼具禅理意趣与清雅诗境。

《赠清隐持正禅师》的创作背景是什么?

黄庭坚一生深受禅宗思想浸润,与诸多禅僧交游密切,留下不少赠禅诗作。清隐持正禅师应是在南山开辟禅院的高僧,此诗当为黄庭坚拜访禅师或听闻其修行事迹后所作,既表达了对禅师禅学境界的钦慕,也体现出北宋文人与禅门之间的深厚文化交融,折射出宋代禅悦之风盛行的社会风貌。

《赠清隐持正禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用禅宗典故与山水意象,如以华岳三峰喻禅法高妙、浮山九带禅指禅学传承、折脚铛典出禅门公案,十顷莲以莲花象征清净修行,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 意境空灵冲淡 :以松竹参天、水鸟风林等自然景物烘托禅境,将抽象的禅理融入具象的山水风物之中,“水鸟风林成佛事”一句将禅宗“万物皆有佛性”的核心思想化为灵动的诗境,尽显空灵淡...