谢人惠猫头笋

· 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤饼,猫头突兀想穿篱。

简要说明

这是一首七言绝句,为黄庭坚答谢友人馈赠猫头笋所作。全诗以日常雅赠为题材,通过对比、想象等手法,既赞美了猫头笋的鲜美与蓬勃生机,也抒发了对友人厚意的感激,充满清雅的生活意趣。

逐句注释

  1. 长沙一月煨鞭笋:长沙,此处泛指南方产笋之地;,指用微火慢煮;鞭笋,竹鞭萌发的嫩笋,风味鲜美。此句言在产笋盛地,寻常鞭笋需经时日煨煮方得享用,暗写笋之珍贵。
  2. 鹦鹉洲前人未知鹦鹉洲,今湖北武汉长江中的古洲渚,为诗词中常见地名。此句谓诗人身处鹦鹉洲一带,此前竟未识得猫头笋这种佳味,反衬此次赠笋的难得。
  3. 走送烦公助汤饼走送,指友人派人快速递送;烦公,意为有劳您(指赠笋友人);汤饼,古代以汤面为待客常食,此处指以笋佐餐,增添鲜美滋味。
  4. 猫头突兀想穿篱猫头,即猫头笋,因笋壳外形酷似猫头得名;突兀,形容高耸挺拔的样子。此句以想象之笔,写猫头笋破土而出、欲穿篱生长的生机姿态,既状写笋之形态,亦暗含对友人馈赠的欣喜。

现代译文

长沙城中要待一月,才能煨出鲜美的鞭笋,
我在鹦鹉洲边,竟不识这世间佳珍。
多谢您特意遣人送笋,好搭配汤饼佐餐,
这猫头笋挺拔喜人,仿佛正欲穿篱破土而生。

创作背景

此诗为北宋文人日常雅赠唱和之作。黄庭坚一生辗转各地任职,此诗具体创作年份未明确,从内容推测应为其闲居或任职地方时所作。当时北宋文人阶层盛行以土特产相赠的风雅社交,诗人收到友人赠送的猫头笋后,以浅白灵动的笔触写下此诗,记录这份日常情谊与雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,末句“篱”押平声韵,节奏明快自然。
  2. 对比手法:首句以长沙鞭笋需久煨方得,反衬自己身处之地对猫头笋的陌生,突出此次赠笋的珍贵与意外之喜。
  3. 以虚写实:末句“想穿篱”以想象之笔,将静态的笋赋予蓬勃生机,既生动描摹了猫头笋的形态,又将抽象的感激之情具象化,使日常馈赠的场景充满诗意。
  4. 以俗为雅:选取“赠笋佐汤饼”这类日常琐事入诗,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗学追求,将平凡的生活场景升华为清雅的文学作品,尽显宋人雅致的生活情趣。

常见问题

《谢人惠猫头笋》的作者和朝代是什么?

《谢人惠猫头笋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢人惠猫头笋》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为黄庭坚答谢友人馈赠猫头笋所作。全诗以日常雅赠为题材,通过对比、想象等手法,既赞美了猫头笋的鲜美与蓬勃生机,也抒发了对友人厚意的感激,充满清雅的生活意趣。

《谢人惠猫头笋》的创作背景是什么?

此诗为北宋文人日常雅赠唱和之作。黄庭坚一生辗转各地任职,此诗具体创作年份未明确,从内容推测应为其闲居或任职地方时所作。当时北宋文人阶层盛行以土特产相赠的风雅社交,诗人收到友人赠送的猫头笋后,以浅白灵动的笔触写下此诗,记录这份日常情谊与雅趣。

《谢人惠猫头笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,末句“篱”押平声韵,节奏明快自然。 2. 对比手法 :首句以长沙鞭笋需久煨方得,反衬自己身处之地对猫头笋的陌生,突出此次赠笋的珍贵与意外之喜。 3. 以虚写实 :末句“想穿篱”以想象之笔,将静态的笋赋予蓬勃生机,既生动描摹了猫头笋的形态,又将抽象的感激之情具象化,使日常馈赠的场景充满诗意。 4. 以...