题花光老为曾公卷作水边梅

· 黄庭坚

梅蕊触人意,冒寒闻雪花。
遥怜水风晚,片片点汀沙。

简要说明

这是一首题画诗,专为画僧花光仲仁为友人曾公卷所作的《水边梅图》而题。全诗以极简笔墨勾勒画中梅花凌寒绽放、临水飘落的清寂画面,既赞美了梅花高洁坚韧的品格,也暗含了诗人闲适淡然的审美心境与雅致情趣。

逐句注释

  1. 梅蕊触人意:梅蕊即梅花花苞;指撩拨、触动;指赏爱之情。意为梅花初绽的姿态触动了诗人的赏爱之心。
  2. 冒寒闻雪花冒寒即冒着严寒;此处“”可理解为“如同看见、仿佛如见”(一说为“泛”之形近误字,然以原字解之,侧重状写梅花洁白似雪的视觉效果);雪花既指自然界的飞雪,也喻指凌寒绽放的白色梅花。意为梅花冒着严寒开放,洁白如同雪花,仿佛缀满枝头、随风飘落。
  3. 遥怜水风晚遥怜即远远地怜惜、喜爱;水风晚指傍晚时分水边的晚风。意为在晚风轻拂的傍晚,诗人遥望着画中水边的梅花,心生喜爱。
  4. 片片点汀沙汀沙指水边的沙洲。意为片片梅花花瓣随风飘落,轻轻点染在水边的沙洲之上。

现代译文

梅花初绽触动我心怀,
冒寒绽放洁白似雪开。
晚风吹过汀洲暮色里,
片片落花轻落水边沙。

创作背景

花光老即北宋著名画僧花光仲仁,以水墨晕染梅花的独创画法闻名,曾公卷是黄庭坚的友人。这首诗大致创作于黄庭坚晚年贬谪时期,彼时诗人虽屡遭仕途挫折,却始终保有超脱淡然的审美趣味,通过题咏花光和尚的梅花图,寄托了对梅花高洁品格的推崇,也抒发了自己闲静自适的心境。

艺术赏析

  1. 紧扣画题,意境清寂:全诗全程围绕《水边梅图》的画面展开,无冗余笔墨,以“梅蕊”“冒寒”“雪花”“水风”“汀沙”等极简意象,勾勒出一幅凌寒绽放、落花点沙的水边梅景,营造出幽远淡远的清寂意境。
  2. 比喻精巧,以形传神:将梅花比作雪花,既突出了梅花洁白的色泽,也暗合其凌寒开放的坚韧特质,将画中静态的梅花赋予了动态的飘洒之美。
  3. 抒情含蓄,寄意深远:“触人意”点明赏画的由头,“遥怜”直接抒发对梅花的喜爱,却未直白言说,而是通过“水风晚”“点汀沙”的场景烘托,将诗人的审美情趣融入画面之中,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗学主张,以浅近语言构建出雅致的审美空间。
  4. 格律合规,流转自然:全诗为五言绝句,遵循平水韵下平六麻韵部,平仄协调,读来朗朗上口,语句浅近却意蕴悠长,符合黄庭坚诗风凝练隽永的特点。

常见问题

《题花光老为曾公卷作水边梅》的作者和朝代是什么?

《题花光老为曾公卷作水边梅》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题花光老为曾公卷作水边梅》主要写了什么?

这是一首题画诗,专为画僧花光仲仁为友人曾公卷所作的《水边梅图》而题。全诗以极简笔墨勾勒画中梅花凌寒绽放、临水飘落的清寂画面,既赞美了梅花高洁坚韧的品格,也暗含了诗人闲适淡然的审美心境与雅致情趣。

《题花光老为曾公卷作水边梅》的创作背景是什么?

花光老即北宋著名画僧花光仲仁,以水墨晕染梅花的独创画法闻名,曾公卷是黄庭坚的友人。这首诗大致创作于黄庭坚晚年贬谪时期,彼时诗人虽屡遭仕途挫折,却始终保有超脱淡然的审美趣味,通过题咏花光和尚的梅花图,寄托了对梅花高洁品格的推崇,也抒发了自己闲静自适的心境。

《题花光老为曾公卷作水边梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画题,意境清寂 :全诗全程围绕《水边梅图》的画面展开,无冗余笔墨,以“梅蕊”“冒寒”“雪花”“水风”“汀沙”等极简意象,勾勒出一幅凌寒绽放、落花点沙的水边梅景,营造出幽远淡远的清寂意境。 2. 比喻精巧,以形传神 :将梅花比作雪花,既突出了梅花洁白的色泽,也暗合其凌寒开放的坚韧特质,将画中静态的梅花赋予了动态的飘洒之美。 3. 抒情含蓄,寄意深远...