去贤斋

· 黄庭坚

争名朝市鱼千里,观道诗书豹一班。
末俗风波尤浩渺,古人廉陛厘跻攀。
螗螂怒臂当车辙,鹦鹉能言著鏁关。
顾我安知贤者事,松风永日下帘间。

简要说明

这首诗是黄庭坚晚年闲居之作,以书斋名“去贤”为题,通过对比世俗之人奔竞名利的乱象与古人坚守廉隅的节操,抒发了对官场倾轧、世俗纷争的厌倦,表达了自身远离名利、恬淡自守的处世志趣,兼具批判现实与抒发闲情的双重内涵。

逐句注释

  1. 争名朝市鱼千里
    争名:争夺名利。朝市:朝廷与市集,代指世俗名利场。鱼千里:语出《淮南子·说林训》,比喻世人贪求名利,如同鱼儿贪饵,不远千里而至,自取祸患。
  2. 观道诗书豹一班
    观道:通过研读诗书体察、参悟天地大道。豹一班:即“管中窥豹,可见一斑”,语出《世说新语·方正》,此处指对大道的体悟仅得一隅,并非全貌。
  3. 末俗风波尤浩渺
    末俗:末世的颓败风俗。风波:比喻世俗的纷争与祸乱。浩渺:形容风波浩大、难以预料。
  4. 古人廉陛厘跻攀
    廉陛:堂廉与陛级,喻指立身的规矩与仕进的阶梯,此处特指古人方正的节操与不攀附权贵的处世之道。厘跻攀:“厘”或为通假字,通“离”,意为远离;跻攀:指追逐功名仕进,整句谓古人坚守廉隅,远离攀附名利的行径(一说“厘”通“治”,意为整治仕进之道,此处取“远离”义更贴合诗意)。
  5. 螗螂怒臂当车辙
    螗螂:即螳螂。怒臂当车辙:语出《庄子·人间世》,比喻不自量力,妄图阻挡历史潮流或正道的人。
  6. 鹦鹉能言著鏁关
    鹦鹉能言:语出《礼记·曲礼上》,原指虽能言却无礼者如禽兽,此处借指虽有言辞才智却无实德的人。著鏁关:“鏁”为“锁”的古字,指被锁闭在关卡之中,此处比喻被世俗名利束缚,或空谈无实的人被禁锢。
  7. 顾我安知贤者事
    顾我:反观自我。安知:哪里懂得。贤者事:指贤者的处世行事之道,此处兼指争名与观道的两种人生选择。
  8. 松风永日下帘间
    松风:松间的风声,代指清幽闲适的环境。永日:整日、终日。下帘间:放下竹帘,在帘下闲适度日,描绘出诗人闲居的恬淡状态。

现代译文

世人在朝市之中争名夺利,恰似贪饵的鱼儿游向千里;
我以诗书参悟大道,不过如管中窥豹仅见一斑。
当世颓败的风俗里风波浩渺难测,
古人坚守廉隅节操从不攀附仕进。
螳螂怒起臂膀妄图阻挡车辙,
鹦鹉能言却被囚禁在锁关之中。
我哪里懂得贤者的行事之道,
整日只在松风吹拂的帘下闲居度日。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪,晚年多闲居度日。这首《去贤斋》当作于其晚年闲居之时,诗人目睹当世之人奔竞名利、互相倾轧的世俗乱象,结合自身遭逢的官场倾轧,对比古人的廉隅节操,抒发了对世俗与官场的厌倦,以及自身摒弃名利、恬淡自守的处世态度。“去贤斋”的斋名也暗含了诗人远离名利之争、超脱世俗的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“争名朝市”对“观道诗书”,“末俗风波”对“古人廉陛”,“螗螂怒臂”对“鹦鹉能言”,平仄协调,体现了江西诗派讲究格律对仗的创作特点。
  2. 用典贴切,化腐朽为神奇:全诗化用《庄子》《淮南子》《礼记》《世说新语》等典籍中的典故,如“鱼千里”“螳臂当车”“鹦鹉能言”等,既丰富了诗歌的思想内涵,又避免了堆砌辞藻的弊端,体现了黄庭坚“点铁成金”的用典手法,将前人典故赋予新的批判意义,直指世俗奔竞名利的风气。
  3. 对比鲜明,情感递进:诗歌以“世人争名”与“自身观道”、“末俗风波”与“古人廉陛”形成双重对比,将世俗的喧嚣躁动与自身的闲适恬淡形成强烈反差,从批判现实到抒发志趣,情感层层递进,最后以“松风永日下帘间”的闲淡场景收束,以景结情,含蓄地表达了超脱世俗的心境。
  4. 风格生新瘦硬:整体语言凝练峭拔,意象鲜明,体现了江西诗派“生新瘦硬”的艺术风格,虽用典较多但脉络清晰,情感真挚,兼具学术性与可读性。

常见问题

《去贤斋》的作者和朝代是什么?

《去贤斋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《去贤斋》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚晚年闲居之作,以书斋名“去贤”为题,通过对比世俗之人奔竞名利的乱象与古人坚守廉隅的节操,抒发了对官场倾轧、世俗纷争的厌倦,表达了自身远离名利、恬淡自守的处世志趣,兼具批判现实与抒发闲情的双重内涵。

《去贤斋》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪,晚年多闲居度日。这首《去贤斋》当作于其晚年闲居之时,诗人目睹当世之人奔竞名利、互相倾轧的世俗乱象,结合自身遭逢的官场倾轧,对比古人的廉隅节操,抒发了对世俗与官场的厌倦,以及自身摒弃名利、恬淡自守的处世态度。“去贤斋”的斋名也暗含了诗人远离名利之争、超脱世俗的志趣。

《去贤斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“争名朝市”对“观道诗书”,“末俗风波”对“古人廉陛”,“螗螂怒臂”对“鹦鹉能言”,平仄协调,体现了江西诗派讲究格律对仗的创作特点。 2. 用典贴切,化腐朽为神奇 :全诗化用《庄子》《淮南子》《礼记》《世说新语》等典籍中的典故,如“鱼千里”“螳臂当车”“鹦鹉能言”等,既丰富了诗歌...