题马当山鱼望亭四首右狄梁公

· 黄庭坚

鲸波横流砥柱,虎口活国宗臣。
小屈弦歌百里,不诬天下归仁。

简要说明

这首宋诗是黄庭坚题咏唐代名臣狄仁杰(追封梁国公)的颂诗,赞颂狄仁杰在武周动荡政局中如同中流砥柱,以忠勇挽国、推行仁政的功绩,表达了对贤臣济世安民之才德的推崇。

逐句注释

  1. 鲸波横流砥柱:鲸波指巨浪,此处比喻动荡的政治时局;横流原指洪水泛滥,代指武周时期的混乱政局;砥柱原指黄河三门峡的砥柱山,此处以中流砥柱喻指能稳定时局的核心人物,即狄仁杰。
  2. 虎口活国宗臣:虎口比喻艰险的政治处境;活国意为挽救国家社稷;宗臣指朝廷重臣、维系王朝的社稷之臣,此处指狄仁杰作为保全唐室的忠贞重臣。
  3. 小屈弦歌百里:小屈意为暂且施展抱负,指狄仁杰暂居地方官职位;弦歌源自《论语·阳货》中“闻弦歌之声,指以礼乐教化百姓,代指仁政教化;百里代指地方官的辖治区域,此处指狄仁杰任地方官时的治所。
  4. 不诬天下归仁:不诬意为名副其实、不欺于世,即仁政之名不虚传;天下归仁化用《论语·颜渊》“天下归仁焉”,指天下百姓心悦诚服地归附其仁德治下,称颂其仁政深得人心。

现代译文

巨浪横流的乱世之中,你是稳固朝局的中流砥柱;
身处虎口般的险厄之境,却能挽国家于既倒,是维系社稷的宗臣。
暂以弦歌礼乐教化百里之地,
仁政之名不欺天下,四海归心皆服其仁。

创作背景

马当山位于今江西彭泽县东北,鱼望亭为当地名胜。黄庭坚途经此地,题壁题咏四位先贤,此诗为组诗《题马当山鱼望亭四首》中的第二首(古代以右为尊,故标“右狄梁公”。北宋时期,黄庭坚推崇忠义仁厚的贤臣,借题诗赞颂狄仁杰在武则天改唐为周的政治风波中,坚守唐室、安定社稷,推行仁政的功绩,寄托了对贤臣济世安民的政治理想。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言绝句,平仄协调,首二句形成工对:“鲸波”对“虎口”、“横流”对“活国”、“砥柱”对“宗臣”,声律和谐,气势雄浑,精准勾勒出狄仁杰作为社稷支柱的形象。
  2. 用典自然,贴合形象:“弦歌”化用《论语》典故,点明狄仁杰以礼乐教化百姓的仁政事迹;“天下归仁”直接化用儒家经典,贴合其仁厚的贤臣形象,用典贴切自然,无生硬之感。
  3. 比喻生动,意象鲜明:以“中流砥柱”比喻狄仁杰在动荡时局中的核心作用,“虎口”喻指其身处险境,形象刻画了忠臣于危局中救国的壮举,意象鲜明,表现力强。
  4. 结构清晰,层层递进:前两句宏观勾勒其救国之功,后两句微观展现其治民之德,从社稷安危到地方教化,层层递进,全面展现了狄仁杰的全才与仁厚品格。
  5. 格调庄重,情感真挚:全诗语言凝练,赞颂之情溢于言表,体现了黄庭坚对贤臣的推崇与敬仰。

常见问题

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》的作者和朝代是什么?

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》主要写了什么?

这首宋诗是黄庭坚题咏唐代名臣狄仁杰(追封梁国公)的颂诗,赞颂狄仁杰在武周动荡政局中如同中流砥柱,以忠勇挽国、推行仁政的功绩,表达了对贤臣济世安民之才德的推崇。

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》的创作背景是什么?

马当山位于今江西彭泽县东北,鱼望亭为当地名胜。黄庭坚途经此地,题壁题咏四位先贤,此诗为组诗《题马当山鱼望亭四首》中的第二首(古代以右为尊,故标“右狄梁公”。北宋时期,黄庭坚推崇忠义仁厚的贤臣,借题诗赞颂狄仁杰在武则天改唐为周的政治风波中,坚守唐室、安定社稷,推行仁政的功绩,寄托了对贤臣济世安民的政治理想。

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言绝句,平仄协调,首二句形成工对:“鲸波”对“虎口”、“横流”对“活国”、“砥柱”对“宗臣”,声律和谐,气势雄浑,精准勾勒出狄仁杰作为社稷支柱的形象。 2. 用典自然,贴合形象 :“弦歌”化用《论语》典故,点明狄仁杰以礼乐教化百姓的仁政事迹;“天下归仁”直接化用儒家经典,贴合其仁厚的贤臣形象,用典贴切自然,无生硬之感。 3...