这首五言律诗为黄庭坚送别友人高士敦赴成都钤辖任时所作。全诗先赞其出身显贵、忠心事主与文武兼备的才略,继而描绘成都的风物胜景,末句以自然景象寄寓惜别与期许,兼具送别雅意与西南地域风情。
送高士敦赴成都钤辖二首
军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜,香衣药市秋。
君平识行李,河汉接天流。
简要说明
逐句注释
捧日高宣事,东京四姓侯。
- 捧日:喻忠心事主、拱卫朝廷,诗词中常以“捧日”代指赤诚侍奉帝王。
- 高宣事:“高”为对高士敦的尊称,“宣事”疑为其官职或泛指朝廷近臣,此处代指其身负要职。
- 东京:北宋都城汴京(今河南开封),亦称东京。
- 四姓侯:指东汉定都洛阳(东京)时的樊、郭、阴、马四大家族,均以外戚身份封侯,后世以“四姓侯”代指出身显贵的世家子弟,此处谓高士敦出身名门望族。军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。
- 俎豆:古代祭祀、宴饮所用的礼器,后世代指礼乐、文教之事。
- 庙胜:指朝廷在宗庙之上制定的克敌制胜的谋略,典出《孙子·形篇》“未战而庙算胜者,得算多也”,泛指战前的必胜谋划。
- 脱兜鍪:兜鍪为古代作战头盔,代指武装战阵;脱兜鍪指放下武器,或谓武将兼具文德,不必亲冒矢石即可决胜千里。烧烛海棠夜,香衣药市秋。
- 烧烛海棠:成都海棠甲天下,夜间燃烛观赏海棠为当地秋日雅事,点明成都风物特色。
- 香衣药市秋:成都自古有秋季药市的传统,秋日药市中衣袂沾染药草香气,描绘成都市井风情与秋日景致。君平识行李,河汉接天流。
- 君平:指西汉蜀地隐士严君平,曾隐居成都以卖卜为生,后世以“君平”代指成都贤士,呼应地域文化。
- 识行李:“行李”指出行之人、行装,此处谓成都贤士自会识赏高士敦的才德与行迹。
- 河汉:既指银河,也代指成都境内的锦江,以银河与江水相接的景象,既写成都地理风貌,又寄寓送别后情谊绵延不绝。
现代译文
您忠心捧日,身居朝廷要职,本是汴京名门贵胄的英才。
军中都听闻您雅重礼乐,庙堂早有胜策,早已解下战盔。
海棠夜下燃烛共赏,秋日药市中衣袂染满药香。
成都的严君平般贤士自会识得您的行迹,锦江接天,江流悠悠不绝。
创作背景
高士敦即高世则,字仲贻,北宋开国功臣高琼之后,驸马都尉高遵甫之子,后官至成都路兵马钤辖。黄庭坚与高氏家族素有交游,此诗为其送别高世则赴任成都钤辖时所作。成都为西南重镇,自古风物繁华,诗中亦融入对成都地域风情的细致描绘。此时黄庭坚仕途历经起伏,全诗既抒发送别友人的雅意,亦赞赏其文武兼备的才略与出身门第。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为五言律诗,首联、颔联对仗不甚刻意,颈联“烧烛海棠夜,香衣药市秋”对仗精工,以“烧烛”对“香衣”、“海棠夜”对“药市秋”,格律严谨,意象鲜明,将成都秋日风物凝练于十字之中。
- 用典贴合:全诗多处用典,“四姓侯”比拟高士敦的显贵出身,“俎豆”代指文教,“庙胜”化用兵法,“君平”呼应成都本土典故,既丰富了诗歌内涵,又避免典故生硬,贴合主题与地域特色。
- 虚实结合:前两联以议论叙事赞美友人才略,后两联转写实景与虚景结合,以成都风物实写点明赴任之地,尾联以“河汉接天流”的虚景寄寓情谊,将送别之情融入自然景象,意境悠远开阔。
- 语言风格:兼具黄庭坚瘦硬通神的诗风底色与清丽雅致的地域风情,避免了其部分诗作的生涩,雅俗共赏,将送别雅意与地方特色自然融合。
常见问题
《送高士敦赴成都钤辖二首》的作者和朝代是什么?
《送高士敦赴成都钤辖二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《送高士敦赴成都钤辖二首》主要写了什么?
这首五言律诗为黄庭坚送别友人高士敦赴成都钤辖任时所作。全诗先赞其出身显贵、忠心事主与文武兼备的才略,继而描绘成都的风物胜景,末句以自然景象寄寓惜别与期许,兼具送别雅意与西南地域风情。
《送高士敦赴成都钤辖二首》的创作背景是什么?
高士敦即高世则,字仲贻,北宋开国功臣高琼之后,驸马都尉高遵甫之子,后官至成都路兵马钤辖。黄庭坚与高氏家族素有交游,此诗为其送别高世则赴任成都钤辖时所作。成都为西南重镇,自古风物繁华,诗中亦融入对成都地域风情的细致描绘。此时黄庭坚仕途历经起伏,全诗既抒发送别友人的雅意,亦赞赏其文武兼备的才略与出身门第。
《送高士敦赴成都钤辖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为五言律诗,首联、颔联对仗不甚刻意,颈联“烧烛海棠夜,香衣药市秋”对仗精工,以“烧烛”对“香衣”、“海棠夜”对“药市秋”,格律严谨,意象鲜明,将成都秋日风物凝练于十字之中。 2. 用典贴合 :全诗多处用典,“四姓侯”比拟高士敦的显贵出身,“俎豆”代指文教,“庙胜”化用兵法,“君平”呼应成都本土典故,既丰富了诗歌内涵,又避免典故生硬,贴合...