这首诗通过描绘陈留市井中一位隐于闹市的高人,赞美其怀才不露、明辨世事、淡泊自守的隐士风范,借与市隐者邂逅的机缘,抒发了对超然物外、随性自在的人生境界的向往。
陈留市隐
市井怀珠玉,往来人未逢。
乘肩娇小女,邂逅此生同。
养性霜刀在,阅人清镜空。
时时能举酒,弹镊送飞鸿。
乘肩娇小女,邂逅此生同。
养性霜刀在,阅人清镜空。
时时能举酒,弹镊送飞鸿。
简要说明
逐句注释
- 市井怀珠玉:市井,指陈留的繁华街市;珠玉,比喻出众的才德与贤能之人,此处代指隐于市井的高人。句意:繁华的街市中藏着一位如珠玉般的贤才。
- 往来人未逢:往来人,指过往的行旅客商;未逢,无人赏识、未曾识得其才德。句意:来来往往的行人都未曾发现他的风骨与才华。
- 乘肩娇小女:乘肩,将幼女放在肩头,是市井中常见的携幼方式;娇小女,娇憨可爱的小女儿。句意:他肩头驮着娇小可爱的小女儿。
- 邂逅此生同:邂逅,不期而遇;此生同,谓彼此意气相投,如平生知己。句意:偶然与他相逢,竟觉心意相合,如同故交重逢。
- 养性霜刀在:养性,涵养心性、修身守道;霜刀,比喻澄澈锐利的操守与明察世事的眼力,如霜刃般坚净。句意:他以坚净的操守涵养本心,始终持守正道。
- 阅人清镜空:阅人,体察世人、洞察世事;清镜,喻指明察秋毫的澄澈心境;空,谓心境通透,不为俗务所牵绊。句意:以明镜般的心境观照世人,世事了然于心却不萦怀。
- 时时能举酒:时时,时常;举酒,举杯饮酒。句意:他时常悠然举杯,自得其乐。
- 弹镊送飞鸿:弹镊,弹整鬓边饰物或镊子,形容闲适随性的日常姿态(一说化用魏晋名士随性不羁的风度);送飞鸿,目送高飞的鸿雁,寄寓超脱世俗、寄意高远的意趣。句意:随性整理仪容,目送飞鸿远去,尽显逍遥自在的心境。
现代译文
陈留闹市藏珠玉,过客往来未识君。
肩头驮得娇幼女,邂逅相逢意已亲。
养性常持霜刃鉴,阅人浑似清镜尘。
时时悠然举杯酒,弹镊目送飞鸿远。
创作背景
陈留为北宋水陆交通要冲,市井繁华、人员密集。黄庭坚一生屡经宦海沉浮,对隐士之道颇为推崇,其诗风受江西诗派影响,崇尚炼字精工、寄意深远。此诗为其途经陈留时,偶遇一位隐于市井的高人所作,通过描绘对方的日常行止与精神境界,抒发了对淡泊自守的人生理想的认同与向往,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 意象精巧具象:以“珠玉”喻隐者才德,以“霜刀”“清镜”具象化其澄澈的操守与通透的心境,将抽象的修身养性转化为可感的视觉形象,贴合江西诗派“以文字为诗”的特点。
- 对仗炼字精准:颈联“养性霜刀在,阅人清镜空”对仗工整,“养性”对“阅人”,“霜刀”对“清镜”,“在”对“空”,炼字凝练,既符合律诗格律,又精准传递出隐士的精神境界。
- 意境闲淡悠远:末句“弹镊送飞鸿”以“飞鸿”这一经典隐逸意象,搭配闲适的日常姿态,营造出超脱世俗的空灵意境,含蓄传递出诗人对自在人生的向往,情感表达克制而余味悠长。
- 侧面烘托含蓄:诗人未直接夸赞隐者,而是通过“乘肩娇小女”“举酒”“弹镊”等日常细节,侧面烘托出隐士的平凡与不凡,让人物形象更加真实立体。
常见问题
《陈留市隐》的作者和朝代是什么?
《陈留市隐》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《陈留市隐》主要写了什么?
这首诗通过描绘陈留市井中一位隐于闹市的高人,赞美其怀才不露、明辨世事、淡泊自守的隐士风范,借与市隐者邂逅的机缘,抒发了对超然物外、随性自在的人生境界的向往。
《陈留市隐》的创作背景是什么?
陈留为北宋水陆交通要冲,市井繁华、人员密集。黄庭坚一生屡经宦海沉浮,对隐士之道颇为推崇,其诗风受江西诗派影响,崇尚炼字精工、寄意深远。此诗为其途经陈留时,偶遇一位隐于市井的高人所作,通过描绘对方的日常行止与精神境界,抒发了对淡泊自守的人生理想的认同与向往,具体创作年份暂无确切考证。
《陈留市隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧具象 :以“珠玉”喻隐者才德,以“霜刀”“清镜”具象化其澄澈的操守与通透的心境,将抽象的修身养性转化为可感的视觉形象,贴合江西诗派“以文字为诗”的特点。 2. 对仗炼字精准 :颈联“养性霜刀在,阅人清镜空”对仗工整,“养性”对“阅人”,“霜刀”对“清镜”,“在”对“空”,炼字凝练,既符合律诗格律,又精准传递出隐士的精神境界。 3. 意境闲淡悠远...