岩下放言五首之池亭

· 黄庭坚

水嬉者游鱼,林乐者啼鸟。
志士仁人观其大,薪翁笱妇利其小。
有美一人,独燕居万物之表。

简要说明

这首宋诗以池亭周遭的寻常景物为依托,通过对比“观大”的志士仁人与“利小”的市井樵渔,塑造了超脱世俗功利、独标高格的君子形象,抒发了诗人晚年退隐岩壑、坚守人格理想的志趣,兼具哲理意味与审美意境。

逐句注释

  1. 水嬉者游鱼:“水嬉”指在水中嬉戏,句中省略主语,实指游鱼在水中悠然嬉戏。
  2. 林乐者啼鸟:“林乐”指在林间取乐,主语为啼鸟,即鸣叫的鸟儿在林间自在啼鸣。
  3. 志士仁人观其大:“志士仁人”指具备高尚志向与仁德操守的君子;“其大”指万物的本质、天地大道,此句谓君子能洞察事物的根本与全局。
  4. 薪翁笱妇利其小:“薪翁”指打柴的老翁,“笱妇”指以竹笱(捕鱼的竹器)捕鱼的妇人;“利其小”指从眼前景物中获取实用的小利,即樵翁得柴、渔妇得鱼的世俗功利。
  5. 有美一人,独燕居万物之表:“有美一人”化用《诗经·郑风·野有蔓草》,代指才德出众的君子;“燕居”指闲居退隐、安然自处;“万物之表”意为超脱于世俗万物之上,指摆脱功利束缚的精神境界。

现代译文

水中嬉戏的是悠然自在的游鱼,林间啼鸣的是怡然自乐的飞鸟。
志士仁人窥见天地万物的本真大道,樵翁渔妇只取眼前分毫的实利。
有一位才德兼备的君子啊,独能闲居超脱于世俗万物之外。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年所作的《岩下放言五首》组诗之一。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居江西山谷间,寄情山水林泉,以“放言”为题抒发胸中志趣。组诗多借岩壑池亭之景,阐发儒道结合的人生哲学,此诗正是诗人在经历仕途波折后,渴望超脱世俗功利、坚守独立人格的心境写照。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“观其大”与“利其小”形成鲜明对比,将自然生灵的自在之乐、市井百姓的实用之求,与君子的超脱之境并置,凸显了不同的人生境界与价值取向,主旨清晰突出。
  2. 用典含蓄自然:“有美一人”化用《诗经》典故,既以典雅的语言指代理想君子,又不显得刻意晦涩,贴合全诗平易淡远的风格。
  3. 以俗为雅的诗学特色:诗人选取游鱼、啼鸟、樵翁、渔妇等寻常市井与自然意象,通过哲理提炼,将世俗场景升华为具有审美与哲学意味的意境,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌主张。
  4. 以小见大的意境营造:全诗由池亭一隅的景物延伸至人生哲学的思考,语言质朴自然,无雕琢痕迹,却营造出超脱世俗的淡远意境,展现了诗人晚年圆融平和的精神世界。
  5. 体裁灵活性:此诗为古体诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,以意为主,句式自由灵动,更利于抒发随性淡远的情志。

常见问题

《岩下放言五首之池亭》的作者和朝代是什么?

《岩下放言五首之池亭》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《岩下放言五首之池亭》主要写了什么?

这首宋诗以池亭周遭的寻常景物为依托,通过对比“观大”的志士仁人与“利小”的市井樵渔,塑造了超脱世俗功利、独标高格的君子形象,抒发了诗人晚年退隐岩壑、坚守人格理想的志趣,兼具哲理意味与审美意境。

《岩下放言五首之池亭》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年所作的《岩下放言五首》组诗之一。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居江西山谷间,寄情山水林泉,以“放言”为题抒发胸中志趣。组诗多借岩壑池亭之景,阐发儒道结合的人生哲学,此诗正是诗人在经历仕途波折后,渴望超脱世俗功利、坚守独立人格的心境写照。

《岩下放言五首之池亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“观其大”与“利其小”形成鲜明对比,将自然生灵的自在之乐、市井百姓的实用之求,与君子的超脱之境并置,凸显了不同的人生境界与价值取向,主旨清晰突出。 2. 用典含蓄自然 :“有美一人”化用《诗经》典故,既以典雅的语言指代理想君子,又不显得刻意晦涩,贴合全诗平易淡远的风格。 3. 以俗为雅的诗学特色 :诗人选取游鱼、啼鸟、樵翁、渔妇...