和柳子玉官舍十首之心适堂

· 黄庭坚

一屏一榻无俗尘,左置枯桐右开易。
重门不闭谁往还,明月清风是相识。

简要说明

这首诗是黄庭坚和友人柳子玉的组诗《和柳子玉官舍十首》中的一篇,以官舍心适堂为描写核心,通过极简的清雅陈设与相伴的自然风物,展现了超脱世俗尘杂的闲居状态,抒发了诗人安闲自在、与自然为友的心境,紧扣“心适”之题,尽显文人清雅闲适的意趣。

逐句注释

一屏一榻无俗尘
:堂内陈设的屏风;:狭长的坐卧家具;俗尘:此处指世俗的纷扰、尘俗杂事,非字面意义的灰尘。句意:堂中仅有屏风与床榻,没有半点世俗纷扰。

左置枯桐右开易
枯桐:桐木为制作古琴的优质材料,此处以“枯桐”代指古琴;开易:展开儒家经典《周易》,此处指研读《易经》。句意:堂内左侧摆放着古琴,右侧摊开了《周易》书卷。

重门不闭谁往还
重门:多层屋门,此处代指官舍的院门与堂门。句意:官舍的层层大门从不紧闭,往来的会是怎样的访客?

明月清风是相识
相识:旧交、老友。句意:唯有明月与清风,是我相知多年的故友。

现代译文

堂中仅设屏风与床榻,绝无半点世俗尘杂。
左旁安放枯桐古琴,右案铺开《周易》书卷。
官舍层层门户未曾紧闭,往来哪有俗客登门?
唯有明月与清风,是我相伴多年的旧识。

创作背景

柳子玉名柳材,字子玉,北宋官员,与黄庭坚多有诗文唱和。这首诗属于《和柳子玉官舍十首》组诗,是黄庭坚在地方官任上,为和答柳子玉所作。诗人身处官舍,以“心适堂”为吟咏对象,通过描绘堂中清雅陈设与周遭风物,抒发了自己在公务之余,超脱官场俗务、追求精神闲适的心境,展现了文人安贫乐道的生活态度。

艺术赏析

  1. 白描手法,语言平易:全诗不事雕琢,以极简笔墨勾勒堂中陈设与环境,用“一屏一榻”“枯桐”“开易”等常见文人意象搭建清净空间,语言质朴自然,毫无晦涩之感。
  2. 意象紧扣题旨:“枯桐”“开易”体现文人雅趣,“明月清风”代指超脱世俗的精神伴侣,既呼应了“心适堂”的“适”字,也含蓄表达了对官场俗务的疏离,凸显对精神自由的追求。
  3. 虚实结合,意境悠远:前两句实写堂内陈设,后两句以“谁往还”的设问虚写访客,引出明月清风为伴的虚景,将实景与虚景结合,营造出清冷又自在的意境,让读者感受到诗人独处官舍却不寂寥的闲适心境。
  4. 格律合规,对仗自然:此诗为七言绝句,符合近体诗基本平仄规范,三四句采用宽对,“重门不闭”与“明月清风”、“谁往还”与“是相识”在结构与意境上形成呼应,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《和柳子玉官舍十首之心适堂》的作者和朝代是什么?

《和柳子玉官舍十首之心适堂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和柳子玉官舍十首之心适堂》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和友人柳子玉的组诗《和柳子玉官舍十首》中的一篇,以官舍心适堂为描写核心,通过极简的清雅陈设与相伴的自然风物,展现了超脱世俗尘杂的闲居状态,抒发了诗人安闲自在、与自然为友的心境,紧扣“心适”之题,尽显文人清雅闲适的意趣。

《和柳子玉官舍十首之心适堂》的创作背景是什么?

柳子玉名柳材,字子玉,北宋官员,与黄庭坚多有诗文唱和。这首诗属于《和柳子玉官舍十首》组诗,是黄庭坚在地方官任上,为和答柳子玉所作。诗人身处官舍,以“心适堂”为吟咏对象,通过描绘堂中清雅陈设与周遭风物,抒发了自己在公务之余,超脱官场俗务、追求精神闲适的心境,展现了文人安贫乐道的生活态度。

《和柳子玉官舍十首之心适堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,语言平易 :全诗不事雕琢,以极简笔墨勾勒堂中陈设与环境,用“一屏一榻”“枯桐”“开易”等常见文人意象搭建清净空间,语言质朴自然,毫无晦涩之感。 2. 意象紧扣题旨 :“枯桐”“开易”体现文人雅趣,“明月清风”代指超脱世俗的精神伴侣,既呼应了“心适堂”的“适”字,也含蓄表达了对官场俗务的疏离,凸显对精神自由的追求。 3. 虚实结合,意境悠远 :...