光山道中

· 黄庭坚

客子空知行路难,中田耕者自高闲。
柳条莺啭清阴里,楸树蝉嘶翠带间。
梦幻百年随逝水,劳歌一曲对青山。
出门捧檄羞闲友,归寿吾亲得解颜。

简要说明

这首诗以旅人视角展开,先对比自身宦游奔波与田间耕者的闲适自在,再描摹春日郊野的清寂生机,继而抒发人生如梦、劳生奔波的感慨,最后表达出对出仕的羞惭与归侍双亲、共享天伦的心愿,暗含仕与隐的矛盾心境。

逐句注释

客子空知行路难
客子:旅人,此处为诗人自指;空知:徒然知晓;行路难:语出乐府旧题《行路难》,既指旅途奔波之苦,也暗喻仕途坎坷。
中田耕者自高闲
中田:田中、田间;耕者:耕田的农夫;高闲:清高闲适,不为世事俗务所扰。
柳条莺啭清阴里
:鸟鸣婉转;清阴:清凉的树荫。
楸树蝉嘶翠带间
楸树:落叶乔木,春日开淡红花,夏日枝叶繁茂;蝉嘶:蝉鸣;翠带:此处比喻楸树翠绿繁茂的枝叶如同翠色衣带。
梦幻百年随逝水
梦幻:语出《庄子·齐物论》,以梦境喻人生虚幻;百年:代指人的一生;逝水:语出《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,喻时光易逝。
劳歌一曲对青山
劳歌:指抒发奔波劳碌心绪的吟唱,此处也指旅途劳顿中所作的歌。
出门捧檄羞闲友
捧檄:语出《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》,毛义得官府檄文而喜,后以“捧檄”指出仕做官;羞闲友:愧对闲适隐居的友人。
归寿吾亲得解颜
归寿:回家为双亲祝寿,代指归侍父母;解颜:展露笑颜,指让父母欢心。

现代译文

我这旅人徒然懂得行路的艰难,
田间耕作的农夫却自有清高的闲逸。
柳条轻摇,黄莺在清凉的树荫里婉转啼鸣,
楸树翠绿的枝叶间,蝉声嘶鸣悠悠不息。
百年人生不过一场幻梦,随逝水滔滔东流,
我对着青山,唱出一曲劳生的悲歌。
如今捧起官檄出仕,愧对那些闲适隐居的旧友;
只盼能归家侍奉双亲,让他们展露欢颜。

创作背景

光山即今河南省光山县,此诗具体创作年份暂无确切考证。黄庭坚一生仕途多舛,多次外放任职,旅途中多见田园风光,常触发其对闲适生活的向往与仕途劳顿的感慨。此诗写于其旅经光山之时,彼时他正处于仕途奔波的疲惫状态,目睹乡间耕者的自在,对比自身的宦游劳顿,遂生出对归隐的向往,同时因出仕而愧对闲居友人,最终将情感落脚于归侍双亲,体现出其在仕隐之间的挣扎与对亲情的珍视。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“客子空知行路难”的自身劳碌,对比“中田耕者自高闲”的田间自在,开篇即奠定全诗的情感基调,将宦游的疲惫与田园的闲适并置,凸显诗人的矛盾心绪。
  2. 视听结合的写景:颔联“柳条莺啭清阴里,楸树蝉嘶翠带间”,以柳条、清阴、翠带的视觉意象,搭配莺啭、蝉嘶的听觉细节,动静结合,勾勒出春日郊野清寂又富有生机的画面,以乐景反衬内心的沉郁。
  3. 典故的自然化用:全诗多处化用经典典故,如“行路难”化用乐府旧题,“梦幻百年”化用《庄子》与《论语》的典故,“捧檄”出自《后汉书》,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的情感表达,无生硬堆砌之感。
  4. 情感的层层递进:全诗从旅途所见之景,到人生感慨,再到最终的归亲心愿,情感脉络清晰:先以对比起笔,再以写景铺陈,继而抒发对人生的思考,最后收束于对亲情的渴望,将仕隐矛盾与儒家忠孝观念自然融合,情感真挚沉郁。
  5. 语言风格:此诗相较于黄庭坚部分瘦硬奇崛的作品,语言平易流畅,意境清旷淡远,却仍暗含其诗歌一贯的沉郁顿挫,在闲适的田园景致中藏着仕途的疲惫与内心的挣扎。

常见问题

《光山道中》的作者和朝代是什么?

《光山道中》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《光山道中》主要写了什么?

这首诗以旅人视角展开,先对比自身宦游奔波与田间耕者的闲适自在,再描摹春日郊野的清寂生机,继而抒发人生如梦、劳生奔波的感慨,最后表达出对出仕的羞惭与归侍双亲、共享天伦的心愿,暗含仕与隐的矛盾心境。

《光山道中》的创作背景是什么?

光山即今河南省光山县,此诗具体创作年份暂无确切考证。黄庭坚一生仕途多舛,多次外放任职,旅途中多见田园风光,常触发其对闲适生活的向往与仕途劳顿的感慨。此诗写于其旅经光山之时,彼时他正处于仕途奔波的疲惫状态,目睹乡间耕者的自在,对比自身的宦游劳顿,遂生出对归隐的向往,同时因出仕而愧对闲居友人,最终将情感落脚于归侍双亲,体现出其在仕隐之间的挣扎与对亲情的珍视。

《光山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“客子空知行路难”的自身劳碌,对比“中田耕者自高闲”的田间自在,开篇即奠定全诗的情感基调,将宦游的疲惫与田园的闲适并置,凸显诗人的矛盾心绪。 2. 视听结合的写景 :颔联“柳条莺啭清阴里,楸树蝉嘶翠带间”,以柳条、清阴、翠带的视觉意象,搭配莺啭、蝉嘶的听觉细节,动静结合,勾勒出春日郊野清寂又富有生机的画面,以乐景反衬内心的沉郁。...