本诗为观叔祖弈棋之作,以世俗名利场的纷扰反衬隐居弈棋的闲适自在,描摹观棋时的心境与深夜对局的静谧场景,最终由弈棋胜负无常参悟出超脱生死的人生理趣,抒发了对摆脱尘俗、追求精神自由的生活向往。
观叔祖少卿奕棋
世上滔滔声利间,独凭棋局老青山。
心游万里不知远,身与一山相对闲。
夜半解围灯寂寞,樽前翻却酒阑珊。
因观胜负无常在,生死不关。
心游万里不知远,身与一山相对闲。
夜半解围灯寂寞,樽前翻却酒阑珊。
因观胜负无常在,生死不关。
简要说明
逐句注释
- 世上滔滔声利间:滔滔,本指水流汹涌,此处比喻世俗间追逐名利的纷扰喧嚷;声利,指声名与利益。
- 独凭棋局老青山:独凭,此处指专注投身于棋局;老青山,意为在青山之间终老,指代隐居闲适的林下生活。
- 心游万里不知远:心游,指心神不受拘束地驰骋遨游;不知远,不觉得路途遥远,形容精神世界的自由开阔。
- 身与一山相对闲:身,此处既指观棋的诗人自身,也可指对弈的叔祖;相对闲,与青山相对而立,尽显悠然闲适之态。
- 夜半解围灯寂寞:夜半,指深夜;解围,弈棋术语,指解除对方对己方棋子的围困,也泛指棋局进入关键阶段的转折;灯寂寞,以灯光的寂寥清冷,烘托深夜对局的静谧氛围。
- 樽前翻却酒阑珊:樽,古代酒器,代指酒;翻却,此处指斟倒、翻动酒盏;阑珊,意为将尽、衰落,此处形容酒意将尽、兴致渐消。
- 因观胜负无常在:因观,因为观看(棋局);胜负无常在,指弈棋的胜负并非恒常不变,暗含世事无常的感慨。
- 生死不关:此处按原诗文本解读,意为从棋理中体悟到不必为生死之事萦怀。(注:原诗或有脱字,学界有补为“生死不关山”“生死不关身”等说法,主流观点认为此句旨在表达超脱生死的心境)
现代译文
世人皆在滔滔奔涌的名利场中奔波劳碌,
唯有叔祖独守棋局,在青山间终老闲居。
心神遨游万里竟不觉得路途遥远,
身形与青山相对,悠悠然自在闲适。
夜半解开棋局的围困,灯火寂寥无声,
樽前斟满酒盏,却已是酒意阑珊、兴致将尽。
只因观罢这胜负本无定数的棋局,
便觉生死之事,本不必挂牵萦怀。
创作背景
这首诗应为黄庭坚青年时期所作,彼时他初入仕途,虽暂居宦途,但已对世俗追逐名利的纷扰心生厌倦。通过日常观叔祖弈棋的小事,诗人将自身对闲适自在、超脱尘俗生活的向往融入其中,同时融入了佛道思想中关于世事无常、超脱生死的哲思,体现了其早期尚淡尚闲的创作倾向。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“世上滔滔声利间”的世俗喧嚣,与“独凭棋局老青山”的隐居闲适形成强烈反差,突出了叔祖乃至诗人所追求的超脱姿态,开篇即点明主旨。
- 虚实结合的意境营造:颔联“心游万里不知远”是虚写精神世界的自由驰骋,“身与一山相对闲”是实写当下的闲适状态,虚实相生,将抽象的自由心境具象化为与青山相对的悠然画面,意境空灵开阔。
- 场景细节的烘托:颈联选取“夜半”“灯寂寞”“酒阑珊”等细节,既勾勒出深夜对局的静谧氛围,又以酒意将尽暗合棋局将终的松弛感,画面感十足,将观棋的日常场景写得富有诗意。
- 理趣的升华:尾联由弈棋的胜负无常,引申出对生死的超脱,将日常观棋的小事上升到人生哲学层面,兼具诗意与哲思,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征,将个人体悟转化为普适的人生思考。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,却在平实的描写中蕴含深意,没有刻意堆砌典故,符合黄庭坚早期诗歌尚淡尚闲的创作风格,与后期生新瘦硬的特点形成差异。
常见问题
《观叔祖少卿奕棋》的作者和朝代是什么?
《观叔祖少卿奕棋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观叔祖少卿奕棋》主要写了什么?
本诗为观叔祖弈棋之作,以世俗名利场的纷扰反衬隐居弈棋的闲适自在,描摹观棋时的心境与深夜对局的静谧场景,最终由弈棋胜负无常参悟出超脱生死的人生理趣,抒发了对摆脱尘俗、追求精神自由的生活向往。
《观叔祖少卿奕棋》的创作背景是什么?
这首诗应为黄庭坚青年时期所作,彼时他初入仕途,虽暂居宦途,但已对世俗追逐名利的纷扰心生厌倦。通过日常观叔祖弈棋的小事,诗人将自身对闲适自在、超脱尘俗生活的向往融入其中,同时融入了佛道思想中关于世事无常、超脱生死的哲思,体现了其早期尚淡尚闲的创作倾向。
《观叔祖少卿奕棋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“世上滔滔声利间”的世俗喧嚣,与“独凭棋局老青山”的隐居闲适形成强烈反差,突出了叔祖乃至诗人所追求的超脱姿态,开篇即点明主旨。 2. 虚实结合的意境营造 :颔联“心游万里不知远”是虚写精神世界的自由驰骋,“身与一山相对闲”是实写当下的闲适状态,虚实相生,将抽象的自由心境具象化为与青山相对的悠然画面,意境空灵开阔。 3. 场景细节...