此诗描绘了二月出城所见春雨之景,展现了春雨带来的滋润和生机,如催生波浪、促进耕种等,表达了诗人对春雨的喜爱以及对这场春雨是祥瑞之兆的欣喜之情。
出城所见赋五题 其一
二月雨堪爱,霏霏膏泽盈。
添成竹箭浪,催发杏花耕。
迥湿风头冷,微含日脚明。
居然嘉应在,谁是束长生。
添成竹箭浪,催发杏花耕。
迥湿风头冷,微含日脚明。
居然嘉应在,谁是束长生。
简要说明
逐句注释
- “二月雨堪爱,霏霏膏泽盈”:
- 字词:“堪爱”,值得喜爱;“霏霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子;“膏泽”,滋润土壤的雨水。
- 句意:二月的雨非常值得喜爱,纷纷扬扬的雨水充满天地。
- “添成竹箭浪,催发杏花耕”:
- 字词:“竹箭浪”,形容水流湍急如竹箭般奔腾的波浪;“杏花耕”,杏花盛开时节的春耕。
- 句意:春雨使得水流增加形成湍急的波浪,催促着人们在杏花盛开时进行春耕。
- “迥湿风头冷,微含日脚明”:
- 字词:“迥湿”,湿漉漉的;“风头”,风头;“日脚”,透过云缝射下来的日光。
- 句意:湿漉漉的风带着寒意,阳光透过云层微微透出光亮。
- “居然嘉应在,谁是束长生”:
- 字词:“嘉应”,吉祥的征兆;“束长生”,这里可能指善于占卜、能预测吉凶的人。
- 句意:这场春雨显然是吉祥的征兆,谁能比得上束长生那样能预见到这一切呢。
现代译文
二月的雨真让人喜爱,
纷纷扬扬的雨水滋润大地。
雨水汇聚成湍急的波浪,
催促着杏花时节的春耕。
湿漉漉的风带着寒意,
阳光透过云层微微闪亮。
这显然是吉祥的征兆啊,
谁能像束长生那样有先见之明。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产受到重视。这首诗创作于二月出城时,此时正是春耕时节,春雨对于农业生产至关重要。诗人出城看到这场及时雨,感受到春雨带来的生机与希望,从而创作了此诗,表达对春雨的赞美以及对祥瑞之兆的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“添成竹箭浪”描绘了水流湍急的动态场景,“催发杏花耕”则展现出春雨对春耕的促进,是一种动态的影响;而“迥湿风头冷,微含日脚明”中,风的寒冷和日光的微弱透出又营造出一种相对静态的氛围,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 借景抒情:诗人通过描绘二月春雨的景象,如“霏霏膏泽盈”“添成竹箭浪”等,表达了对春雨的喜爱和赞美之情,以及对这场春雨带来祥瑞的欣喜。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“竹箭浪”“杏花耕”等表述,用简洁的词语描绘出独特的景象,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。春雨滋润大地,催生波浪,促进春耕,阳光微透,展现出一幅春日雨后的美好画卷,传达出诗人积极乐观的心境和对生活的热爱。