这首诗是黄庭坚答谢友人张宽夫赠送野生食材的作品,以日常饮食为切入点,抒发了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度,兼具生活气息与文人雅趣。
谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂
菜茹之品{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳君,乖龙割耳鳖脱裙。
张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。
曲肱一饱南风薰,万事於我如浮云。
张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。
曲肱一饱南风薰,万事於我如浮云。
简要说明
逐句注释
- 菜茹之品{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳君:菜茹,泛指蔬菜类食物;{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳为异体字标记,结合语境当指一种野菜或野生菌类食材;君,此处是对所赠食材的雅称。
- 乖龙割耳鳖脱裙:乖龙,传说中不听使唤的龙,此处以“乖龙割耳”比喻该食材的形态酷似龙耳;鳖脱裙,指鳖类褪去的裙边,以此形容食材的另一形态特征。
- 张子羞我助贫餐:张子,即诗人的友人张宽夫;羞,通“馐”,意为馈赠美食;贫餐,指诗人清贫的日常饮食。
- 桑鹅楮鸡不足云:桑鹅,寄生于桑树上的野生菌类;楮鸡,寄生于楮树上的野生菌类;不足云,意为不值得称道,此处是诗人自谦,称普通的菌类食材远不及友人所赠的珍品。
- 曲肱一饱南风薰:曲肱,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指枕着手臂,代指简朴随意的生活;南风薰,化用《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,指温暖和煦的南风,象征闲适安乐的生活氛围。
- 万事於我如浮云:语出《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,诗人借此表达将世俗名利、繁杂世事都看得轻淡无足轻重的心境。
现代译文
蔬菜中的佳品便是这{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳啊,它的模样恰似乖龙被割下的耳瓣、鳖蜕下的裙边。张兄赠我这份珍馐,添补了我清贫的餐食,寻常的桑鹅、楮鸡都算不上什么。枕臂饱餐之后,伴着南风的暖意悠然自得,世间万事于我而言,都如天上浮云般轻淡无拘。
创作背景
黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,生活始终较为清贫,但始终坚守儒家安贫乐道的精神。这首诗是他收到友人张宽夫赠送的野生食材后所作,既是对友人馈赠的答谢,也借此抒发自己在困顿处境中依然超然物外的心境,体现了其“贫而乐”的人生追求。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:全诗多处化用儒家经典典故,如“曲肱”“万事如浮云”以及《南风歌》的意象,将日常赠礼与传统士人的精神追求自然结合,既贴合主题,又增添了深厚的文化底蕴,契合黄庭坚“以学问为诗”的创作特点。
- 以小见大的抒情手法:从友人赠送野菜这一日常小事切入,将简单的饮食体验与安贫乐道的人生态度相融合,由细微的生活场景引申出超脱世俗的精神境界,意蕴悠长。
- 语言风格平淡隽永:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,却在浅白的叙述中蕴含深意,契合黄庭坚“平淡而山高水深”的诗学主张,于日常物象中见出精神格局。
- 结构层层递进:从点出所赠食材及其形态,到称赞友人的馈赠,再到抒发自身的人生态度,脉络清晰,情感自然流露,从具体物象过渡到抽象的精神境界,过渡流畅自然。
常见问题
《谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂》的作者和朝代是什么?
《谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚答谢友人张宽夫赠送野生食材的作品,以日常饮食为切入点,抒发了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度,兼具生活气息与文人雅趣。
《谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,生活始终较为清贫,但始终坚守儒家安贫乐道的精神。这首诗是他收到友人张宽夫赠送的野生食材后所作,既是对友人馈赠的答谢,也借此抒发自己在困顿处境中依然超然物外的心境,体现了其“贫而乐”的人生追求。
《谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :全诗多处化用儒家经典典故,如“曲肱”“万事如浮云”以及《南风歌》的意象,将日常赠礼与传统士人的精神追求自然结合,既贴合主题,又增添了深厚的文化底蕴,契合黄庭坚“以学问为诗”的创作特点。 2. 以小见大的抒情手法 :从友人赠送野菜这一日常小事切入,将简单的饮食体验与安贫乐道的人生态度相融合,由细微的生活场景引申出超脱世俗的精神境界,意...