这首诗是黄庭坚题咏陶渊明归隐场景画作的作品,通过复刻陶渊明归乡的温馨画面,抒发对田园归隐生活的认同与满足,同时借陶渊明“今是昨非”的感慨,表达对自身仕宦生涯的反思与超脱。
题归去来图二首
日日言归真得归,迎门儿女笑牵衣。
宅边犹有旧时柳,漫向世人言昨非。
宅边犹有旧时柳,漫向世人言昨非。
简要说明
逐句注释
- 日日言归真得归:“言归”化用陶渊明《归去来兮辞》“归去来兮,田园将芜胡不归”的句意,指屡次萌生辞官归隐的念头;“真得归”意为终于摆脱官场束缚,真正回归田园。
- 迎门儿女笑牵衣:“迎门”指家人在门前等候迎接;“笑牵衣”以儿女牵拉衣襟的细节,生动展现归家时家人的欣喜与亲昵。
- 宅边犹有旧时柳:“旧时柳”暗用陶渊明《五柳先生传》的典故,既指归隐前亲手栽种的柳树,也以柳自况,呼应陶渊明的隐士身份;“犹有”二字传递出旧物犹在的亲切感。
- 漫向世人言昨非:“漫”意为姑且、随意,暗含释然的态度;“昨非”化用陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”,指往昔投身仕途的选择并非正道,今昔对比中凸显归隐的正确。
现代译文
日日念叨着要归隐,如今终于得偿所愿;
迎在门前的儿女,笑着牵住我的衣襟。
宅边还留着当年亲手栽的柳树,
姑且向世人说说,往日的迷途早已醒悟。
创作背景
黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,对官场的倾轧与束缚深有体悟,始终向往陶渊明式的田园归隐生活。此诗为题咏《归去来图》之作,该画作描绘了陶渊明《归去来兮辞》中辞官归乡的场景,大概率创作于黄庭坚晚年贬谪时期,诗人借陶渊明的故事抒发自身对摆脱宦海、回归本真生活的渴望,同时寄寓对过往仕宦经历的反思与释然。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用陶渊明的典故,从“旧时柳”到“昨非”,均紧扣《归去来兮辞》的核心意涵,贴合题画主题,无生硬堆砌之感,既贴合原作意境,又传递出诗人自身的情感共鸣。
- 细节刻画生动:“迎门儿女笑牵衣”一句以极细微的动作,勾勒出归家时的温馨场景,将归隐的慰藉具象化,打破抽象抒情,让情感更具感染力。
- 语言平淡隽永:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的痕迹,却在平淡的表述中蕴含深沉的情感,符合黄庭坚晚年诗风趋向平淡自然的审美追求,于浅白处见真情。
- 结构层次分明:前两句聚焦归家的场景与喜悦,后两句由眼前旧柳生发对过往的反思,从具象场景到抽象感慨,层层递进,情感脉络清晰自然。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,以“归、衣、非”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《题归去来图二首》的作者和朝代是什么?
《题归去来图二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题归去来图二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚题咏陶渊明归隐场景画作的作品,通过复刻陶渊明归乡的温馨画面,抒发对田园归隐生活的认同与满足,同时借陶渊明“今是昨非”的感慨,表达对自身仕宦生涯的反思与超脱。
《题归去来图二首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,对官场的倾轧与束缚深有体悟,始终向往陶渊明式的田园归隐生活。此诗为题咏《归去来图》之作,该画作描绘了陶渊明《归去来兮辞》中辞官归乡的场景,大概率创作于黄庭坚晚年贬谪时期,诗人借陶渊明的故事抒发自身对摆脱宦海、回归本真生活的渴望,同时寄寓对过往仕宦经历的反思与释然。
《题归去来图二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用陶渊明的典故,从“旧时柳”到“昨非”,均紧扣《归去来兮辞》的核心意涵,贴合题画主题,无生硬堆砌之感,既贴合原作意境,又传递出诗人自身的情感共鸣。 2. 细节刻画生动 :“迎门儿女笑牵衣”一句以极细微的动作,勾勒出归家时的温馨场景,将归隐的慰藉具象化,打破抽象抒情,让情感更具感染力。 3. 语言平淡隽永 :全诗语言质朴无华,无...