题吉州承天院清凉轩

· 黄庭坚

菩萨清凉月,游於毕竟空。
我观诸境尽,心与古人同。
僧发侵眉白,桃花映竹红。
傥来寻祖意,展手似家风。

简要说明

这首诗是题咏禅院的禅意之作,以佛教般若空观与清净禅心为核心,结合禅院实景抒发参悟禅理、心境澄澈契合古德的超脱心境,将抽象禅思与具象景物自然融合。

逐句注释

  1. 菩萨清凉月,游於毕竟空
    菩萨清凉月:佛教常用月喻菩萨清净无染的智慧,能破除众生烦恼,带来安适清凉的觉受。毕竟空:般若空宗核心概念,指世间万物皆因缘和合而生,无固定不变的自性,终归空寂无住。此句以菩萨智慧如月般游于空寂之境,喻禅心澄澈无执。
  2. 我观诸境尽,心与古人同
    诸境:指世间一切外在境相。此句写诗人观照万物皆归于空寂,心境与古之参禅者息息相通,达到禅修的共鸣之境。
  3. 僧发侵眉白,桃花映竹红
    僧发侵眉白:描绘禅院修行日久的僧人,鬓发渐白侵及眉梢的清癯形象,暗合禅僧淡泊岁月的修行状态。桃花映竹红:刻画春日禅院景致,红艳桃花掩映于翠竹之间,色彩鲜明又不失清净,与禅院氛围和谐相融。
  4. 傥来寻祖意,展手似家风
    傥来:语出《庄子·缮性》,指偶然遇合、无意而得,此处指随缘到访禅院。祖意:禅宗祖师所传的本心、禅学真髓。展手似家风:禅宗常以举手扬眉等自然动作示现禅机,意为随缘自在、直显本心便是禅宗最本真的家风。

现代译文

菩萨的智慧如清净明月,
游息在诸法毕竟空寂的境界。
我观照世间一切境相皆归空无,
心境早已与古德禅人息息相通。
禅僧的鬓发渐白侵及眉梢,
灼灼桃花映红了阶前翠竹。
随缘到此寻问祖师禅的真意,
展手一笑便合了禅宗自然家风。

创作背景

黄庭坚一生与禅宗渊源极深,早年受禅僧晦堂祖心、佛印了元等人影响,禅学修养深厚,诗作多融入禅理思辨。此诗为其游历吉州(今江西吉安)承天院时,题咏院内清凉轩之作,彼时诗人正处于禅修参悟的成熟阶段,以眼前禅院实景为载体,抒发超脱尘俗、契合古心的自在心境。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:全诗以禅理开篇,以“清凉月”“毕竟空”奠定空寂澄澈的基调,后接入禅院僧人与春景的写实画面,最后回归禅意参悟,将抽象禅思具象化,不显生硬晦涩,达到了禅诗“理事圆融”的境界。
  2. 平淡自然的语言风格:全诗用词浅近质朴,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“平常心是道”的美学追求。如“僧发侵眉白,桃花映竹红”以极简笔墨勾勒鲜活的禅院春景,色彩鲜明又不失清净淡远。
  3. 用典自然不露痕迹:多处化用佛教与道家典故,如“毕竟空”来自般若学,“傥来”出自《庄子》,却能自然融入诗句,不堆砌典故;“展手似家风”以禅宗常见动作示现禅机,呼应开篇禅理主题,体现了诗人对禅学的深刻理解。
  4. 精巧的对仗格律:颔联“我观诸境尽,心与古人同”、颈联“僧发侵眉白,桃花映竹红”均有工整对仗,其中颈联的色彩与物象对仗尤为精妙,“白”与“红”、“僧发”与“桃花”、“侵眉”与“映竹”动静结合,意境和谐,符合宋诗的格律规范又不失灵动。

常见问题

《题吉州承天院清凉轩》的作者和朝代是什么?

《题吉州承天院清凉轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题吉州承天院清凉轩》主要写了什么?

这首诗是题咏禅院的禅意之作,以佛教般若空观与清净禅心为核心,结合禅院实景抒发参悟禅理、心境澄澈契合古德的超脱心境,将抽象禅思与具象景物自然融合。

《题吉州承天院清凉轩》的创作背景是什么?

黄庭坚一生与禅宗渊源极深,早年受禅僧晦堂祖心、佛印了元等人影响,禅学修养深厚,诗作多融入禅理思辨。此诗为其游历吉州(今江西吉安)承天院时,题咏院内清凉轩之作,彼时诗人正处于禅修参悟的成熟阶段,以眼前禅院实景为载体,抒发超脱尘俗、契合古心的自在心境。

《题吉州承天院清凉轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :全诗以禅理开篇,以“清凉月”“毕竟空”奠定空寂澄澈的基调,后接入禅院僧人与春景的写实画面,最后回归禅意参悟,将抽象禅思具象化,不显生硬晦涩,达到了禅诗“理事圆融”的境界。 2. 平淡自然的语言风格 :全诗用词浅近质朴,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“平常心是道”的美学追求。如“僧发侵眉白,桃花映竹红”以极简笔墨勾勒鲜活的禅院春景,色彩鲜...