醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢

· 黄庭坚

青州从事难再得,墙底数樽犹未眠。
商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚的即兴戏作,围绕食蛤蜊、饮佳酿的日常雅事,化用《世说新语》酒典,以青州从事(佳酿)与平原督邮(劣酒)为喻,调侃官酒粗劣不堪配鲜美的蛤蜊,尽显文人诙谐雅趣,将日常饮食小事化为雅致诗篇,体现黄庭坚以俗为雅的创作特色。

逐句注释

  1. 青州从事难再得:化用《世说新语·术解》典故,青州从事是美酒的代称,后世以之代指醇厚佳酿,此句意为这般佳酿难以再遇。
  2. 墙底数樽犹未眠:墙根下还留存着几樽酒,“眠”此处指酒意未消,即酒尚未被喝尽,仍有醇味留存。
  3. 商略督邮风味恶商略意为思量、品评;督邮借《世说新语》中代指劣酒的“平原督邮”典故,此句意为思量品评这劣酒,风味粗劣不堪。
  4. 不堪持到蛤蜊前不堪意为不配;持到意为拿来、带到;蛤蜊指烹制好的鲜美蛤蜊,此句意为这般劣酒实在不配搭配这鲜美的蛤蜊。

现代译文

青州从事这般佳酿本难再得,墙根下还存几樽醇酒。
思量那平原督邮般的劣酒,风味粗恶怎配这蛤蜊鲜。

创作背景

这首诗创作于北宋中后期,是黄庭坚在日常宴饮场合的即兴戏作。当时黄庭坚得到了蛤蜊美食,欲取当时知名的舜泉酒(以舜泉水酿造的佳酿,却已饮尽,只得取用官府酿造的官酝(官酒)。黄庭坚见官酒粗劣不堪,遂以典故调侃官酒不配美食,尽显文人日常雅谑之趣,体现其“点铁成金”的诗学主张,将寻常饮食小事化为雅致诗篇。

艺术赏析

  1. 用典精当:化用《世说新语》酒典,将佳酿比作青州从事,将官酒比作平原督邮**,以“督邮风味恶”调侃官酒粗劣,与“青州从事难再得”形成鲜明对比,诙谐自然,毫无堆砌之感,借典故将日常饮食小事化俗为雅。
  2. 以俗为雅:选取食蛤蜊、饮官酒的日常琐事,将寻常宴饮小事转化为雅致诗题,体现黄庭坚“点铁成金”的诗学主张,化俗事为雅趣,将日常饮食化为诗意。
  3. 语言诙谐浅白:全诗语言质朴明快,符合黄庭坚生新瘦硬的诗风,四句诗层层递进:先写佳酿难得,再写官酒粗劣,最后点出官酒不配美食,意趣盎然,诙谐有趣,将日常饮食小事写出文人雅谑。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,平仄协调,节奏流畅,符合七绝的格律要求,语言浅白却意蕴丰厚,将日常小事化为雅致诗篇。

常见问题

《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢》的作者和朝代是什么?

《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚的即兴戏作,围绕食蛤蜊、饮佳酿的日常雅事,化用《世说新语》酒典,以 青州从事(佳酿)与 平原督邮(劣酒)为喻,调侃官酒粗劣不堪配鲜美的蛤蜊,尽显文人诙谐雅趣,将日常饮食小事化为雅致诗篇,体现黄庭坚以俗为雅的创作特色。

《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋中后期,是黄庭坚在日常宴饮场合的即兴戏作。当时黄庭坚得到了蛤蜊美食,欲取当时知名的 舜泉酒 (以舜泉水酿造的佳酿,却已饮尽,只得取用官府酿造的官酝(官酒)。黄庭坚见官酒粗劣不堪,遂以典故调侃官酒不配美食,尽显文人日常雅谑之趣,体现其“点铁成金”的诗学主张,将寻常饮食小事化为雅致诗篇。

《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当:化用《世说新语》酒典,将佳酿比作 青州从事 ,将官酒比作 平原督邮 ,以“督邮风味恶”调侃官酒粗劣,与“青州从事难再得”形成鲜明对比,诙谐自然,毫无堆砌之感,借典故将日常饮食小事化俗为雅。 2. 以俗为雅 :选取食蛤蜊、饮官酒的日常琐事,将寻常宴饮小事转化为雅致诗题,体现黄庭坚“点铁成金”的诗学主张,化俗事为雅趣,将日常饮食化为诗意。 3....