这首杂言诗以叠句虚飘飘起兴收束,以飞花、虹桥、云海、蜃楼、雁阵等一系列缥缈虚幻的自然意象铺陈空幻无实的世间景象,借景抒怀,抒发对世事浮虚、人生飘泊无定的感慨。末句以“北人生命犹坚牢”收束,暗含对虚幻世相与真实生命的对照思考,兼具空灵意境与人生哲思。
虚飘飘
入梦云千叠,游空绦万条。
蜃楼百尺耸沧海,雁字一行书绛霄。
虚飘飘,北人生命犹坚牢。
简要说明
逐句注释
- 虚飘飘,虚飘飘:叠用“虚飘飘”开篇,此词形容空虚飘摇、缥缈无定的状态,为全诗奠定空幻朦胧的抒情基调。
- 花飞不到地:飞花在空中飘旋,始终无法落地,喻指事物虚浮无着落,难以获得真正的安稳。
- 虹起漫成桥:彩虹乍现时仿佛凭空架起一座桥梁,实则转瞬即逝,并非真实可通行的桥梁。“漫”意为徒然、空自。
- 入梦云千叠:千重叠叠的云雾如同梦境般虚幻迷离,难以捉摸其真实形态。
- 游空绦万条:空中飘游的万缕丝绦(此处以丝绦喻指烟霭、柳丝等虚浮飘摆的物象),看似有形实则虚空。“绦”指用丝编织的带子。
- 蜃楼百尺耸沧海:海市蜃楼在沧海之上耸起百尺高楼,实为光线折射形成的幻境,并非真实存在的楼宇。“蜃楼”即海市蜃楼,古人认为是蜃(大蛤)吐气所成。
- 雁字一行书绛霄:大雁排成一行飞过赤色云霄,如同在天际写下书信,转瞬便无踪影,反用“雁传书”的典故,言其虚幻不实。“雁字”指大雁飞行时排列成的“一”字或“人”字队形;“绛霄”指赤色的云霄高空。
- 虚飘飘,北人生命犹坚牢:再次叠用“虚飘飘”收束。关于“北人”的释义学界有两说:一说指北方籍百姓,一说指超脱尘俗的禅者;此句言其生命反而比这虚浮的世间景象更为坚实牢固,暗含对虚幻与真实的对照思考。
现代译文
虚飘飘啊虚飘飘,
飞花飘旋终难落地,彩虹乍起空架桥梁。
千重云影恍如入梦,万缕丝绦游荡长空。
沧海之上蜃楼百尺,原是光影幻成的虚景;
雁阵一行掠过绛霄,恰似在天际写下信笺,转瞬便无踪影。
虚飘飘啊虚飘飘,
可北人的生命,却依旧坚实牢靠。
创作背景
黄庭坚生活于北宋新旧党争激烈的中后期,一生屡遭贬谪,晚年远贬广西宜州,最终卒于贬所。这首《虚飘飘》约作于其晚年贬谪南方期间,诗人结合自身颠沛流离的经历,目睹世间万物皆为转瞬即逝的幻相,借咏叹“虚飘飘”的空幻意象,抒发对人生浮虚的感慨。关于“北人”的释义存在地域与禅者两种主流观点,若取地域说,则暗含诗人对南方贬谪生涯与北方故土生命坚韧的对照;若取禅者说,则指超脱尘俗的修行者,生命固于本心而不为外物所动。
艺术赏析
- 结构回环,节奏鲜明:全诗以“虚飘飘”叠句开篇、收束,形成回环往复的咏叹节奏,既强化了空幻缥缈的氛围,又使全诗结构完整统一,兼具歌谣式的音乐感。
- 意象铺陈,以虚衬虚:诗人选取飞花、虹桥、叠云、游绦、蜃楼、雁字等一系列典型的虚幻意象,将抽象的“虚”具象化为可感的物象,层层铺陈出世间无实的意境,烘托出世事无常的感慨。
- 对比反衬,暗含哲思:末句以“北人生命犹坚牢”与前文的虚浮景象形成强烈对照,打破了全诗的空幻基调,将写景与抒情、哲思相结合,引发读者对虚幻世相与真实生命的思考,体现了黄庭坚诗歌“以俗为雅”且兼具禅理的特色。
- 语言空灵,雅俗共赏:全诗采用杂言句式,灵活多变,意象浅白易懂却蕴含深意,既保留了宋诗的哲理性,又兼具唐诗的空灵意境,体现了黄庭坚自成一家的诗风。
常见问题
《虚飘飘》的作者和朝代是什么?
《虚飘飘》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《虚飘飘》主要写了什么?
这首杂言诗以叠句 虚飘飘 起兴收束,以飞花、虹桥、云海、蜃楼、雁阵等一系列缥缈虚幻的自然意象铺陈空幻无实的世间景象,借景抒怀,抒发对世事浮虚、人生飘泊无定的感慨。末句以“北人生命犹坚牢”收束,暗含对虚幻世相与真实生命的对照思考,兼具空灵意境与人生哲思。
《虚飘飘》的创作背景是什么?
黄庭坚生活于北宋新旧党争激烈的中后期,一生屡遭贬谪,晚年远贬广西宜州,最终卒于贬所。这首《虚飘飘》约作于其晚年贬谪南方期间,诗人结合自身颠沛流离的经历,目睹世间万物皆为转瞬即逝的幻相,借咏叹“虚飘飘”的空幻意象,抒发对人生浮虚的感慨。关于“北人”的释义存在地域与禅者两种主流观点,若取地域说,则暗含诗人对南方贬谪生涯与北方故土生命坚韧的对照;若取禅者说,则指超...
《虚飘飘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构回环,节奏鲜明 :全诗以“虚飘飘”叠句开篇、收束,形成回环往复的咏叹节奏,既强化了空幻缥缈的氛围,又使全诗结构完整统一,兼具歌谣式的音乐感。 2. 意象铺陈,以虚衬虚 :诗人选取飞花、虹桥、叠云、游绦、蜃楼、雁字等一系列典型的虚幻意象,将抽象的“虚”具象化为可感的物象,层层铺陈出世间无实的意境,烘托出世事无常的感慨。 3. 对比反衬,暗含哲思 :末...