这首诗是黄庭坚依原诗韵脚所作的和诗,以驿亭客路为背景,描绘了往来行人匆匆奔波的羁旅场景,抒发了相逢即别、聚散无常的怅惘与感伤,将个体的离别愁绪融入普遍的行旅境遇之中,兼具个人体验与群体共情。
次韵题粹老客亭诗后
客亭长短路南北,衮衮行人哪得知。
惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲。
惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲。
简要说明
逐句注释
- 客亭长短路南北:客亭即古代供行人休憩、饯别的驿亭,“长短路南北”指驿亭沿南北官道蜿蜒延伸,点明羁旅场景的空间范围与通行属性。
- 衮衮行人哪得知:衮衮(gǔn gǔn)形容众多、接连不断的样子。此句写往来行人只顾匆匆赶路,无暇体味聚散离别背后的惆怅滋味。
- 惟有相逢即相别:惟有,只有。此句点出羁旅生涯的常态:萍水相逢的旅人,转眼便要各自奔赴前路,相聚短暂而别离仓促。
- 一杯成喜只成悲:一杯代指饯别之酒。相逢时的片刻欢喜,转瞬便化作别离的悲戚,以喜与悲的强烈对比,凸显聚散的无常与无奈。
现代译文
驿亭沿着南北官道蜿蜒铺展,往来行人川流不息,
谁能读懂这奔波途中聚散的滋味?
唯有萍水相逢,转眼便要各自辞行,
一杯饯别的酒,刚燃起相逢的欢喜,却只剩别离的悲戚。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵友人“粹老”的客亭题诗而作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,常年奔波于南北羁旅之中,对客亭送别的场景与聚散无常的人生况味深有体会。这首诗正是他在羁旅途中见到友人题诗于客亭后,依原诗韵脚和作,将自身的羁旅愁思与对人生聚散的感悟融入其中。(注:“粹老”具体所指学界尚有小范围争议,主流观点认为其为黄庭坚友人潘邠老或崔鶠)
艺术赏析
- 场景铺陈与情感聚焦:前两句以白描手法勾勒客亭驿路的普遍场景,“衮衮行人”写出了羁旅群体的共性,再以反问“哪得知”点出行人麻木于奔波的状态,为后两句的情感抒发铺垫。
- 对比手法强化情绪:“一杯成喜只成悲”以“喜”与“悲”的转折对比,将相逢的短暂欢喜与别离的深沉悲戚并置,以小细节承载大情感,精准凸显聚散无常的怅惘。
- 意象的普遍性与个体性结合:客亭是古典诗词中经典的羁旅送别意象,此处以“长短路南北”延伸出行旅的无尽与漂泊的漫长,从群体的行旅写到个体的聚散,让个人愁绪具备了普遍的共情性。
- 次韵诗的格律契合:作为次韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚,体现了和诗的格律要求;语言浅白凝练,无生僻典故,却意蕴悠长,将羁旅之愁写得真切动人,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《次韵题粹老客亭诗后》的作者和朝代是什么?
《次韵题粹老客亭诗后》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵题粹老客亭诗后》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚依原诗韵脚所作的和诗,以驿亭客路为背景,描绘了往来行人匆匆奔波的羁旅场景,抒发了相逢即别、聚散无常的怅惘与感伤,将个体的离别愁绪融入普遍的行旅境遇之中,兼具个人体验与群体共情。
《次韵题粹老客亭诗后》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚次韵友人“粹老”的客亭题诗而作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,常年奔波于南北羁旅之中,对客亭送别的场景与聚散无常的人生况味深有体会。这首诗正是他在羁旅途中见到友人题诗于客亭后,依原诗韵脚和作,将自身的羁旅愁思与对人生聚散的感悟融入其中。(注:“粹老”具体所指学界尚有小范围争议,主流观点认为其为黄庭坚友人潘邠老或崔鶠)
《次韵题粹老客亭诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景铺陈与情感聚焦 :前两句以白描手法勾勒客亭驿路的普遍场景,“衮衮行人”写出了羁旅群体的共性,再以反问“哪得知”点出行人麻木于奔波的状态,为后两句的情感抒发铺垫。 2. 对比手法强化情绪 :“一杯成喜只成悲”以“喜”与“悲”的转折对比,将相逢的短暂欢喜与别离的深沉悲戚并置,以小细节承载大情感,精准凸显聚散无常的怅惘。 3. 意象的普遍性与个体性结合...