题刘将军雁二首

· 黄庭坚

滕王蛱蝶双穿花,东丹胡马歕胡沙。
祁连将军一笔雁,生不并世俱名家。

简要说明

这是一首题画七言绝句,借滕王蛱蝶、东丹番马、善画雁者三个跨时代的艺术典故,将刘将军的画雁技艺与历代名家比肩,抒发了英才异代齐名的感慨,同时赞誉刘将军的画艺卓绝。

逐句注释

  1. 滕王蛱蝶双穿花:滕王指唐高祖李渊之子李元婴,封滕王,《宣和画谱》载其善画花鸟,尤长于蛱蝶。此句以其画中“双蛱蝶穿花飞舞”的场景,代指其精湛的绘画艺术。
  2. 东丹胡马歕胡沙:东丹即东丹王耶律倍,辽太祖耶律阿保机长子,后投奔后唐,以善画番马闻名。“歕”同“喷”,意为胡马喷吐胡地风沙,此句代指耶律倍笔下的番马画作。
  3. 祁连将军一笔雁:学界对“祁连将军”具体所指尚有争议,多认为此处借指武将(呼应刘将军的身份),“一笔雁”指以一笔勾勒即成的雁画,形容画艺迅捷精湛,代指善画雁的名家,暗含赞誉刘将军画雁技艺堪比前代先贤。
  4. 生不并世俱名家:并世即同世,意为滕王、东丹王、善画雁者皆未能生于同一时代,却各自成为一代名家,此句也寄寓了对刘将军能与这些先贤比肩的肯定。

现代译文

滕王笔下蛱蝶双双穿花舞,
东丹王画里胡马喷起风沙。
祁连将军一笔绘就雁影,
可惜生不同时各成大家。

创作背景

此诗为黄庭坚为刘姓武将的画雁作品所题的题画诗,创作于北宋中后期。当时文人画思潮兴盛,题画诗成为文人寄兴抒怀的重要载体。黄庭坚推崇绘画的意境与笔法,刘将军以武将身份善画雁,其作品得到黄庭坚的赏识,遂作此诗以赞其艺,兼抒异代知音的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗连用三个跨时代的艺术典故,分别对应花鸟、番马、画雁三类题材,将刘将军的画艺置于历代艺术名家的坐标系中,既赞誉了其技艺卓绝,又以“生不并世”的感慨,暗含知音难觅、英才各领风骚的旷达与怅惘。
  2. 对仗工整,节奏明快:首二句“滕王蛱蝶双穿花”与“东丹胡马歕胡沙”严整对仗,名词对名词、动宾结构对动宾结构,意象鲜明,画面感十足,展现出黄庭坚诗作炼字精工的特点。
  3. 结构严谨,收束有力:第三句转笔点出“一笔雁”,紧扣题画主题,第四句以“生不并世俱名家”收束全诗,将个人题画的赞誉升华为对艺术史中英才异代的普遍性感慨,拓展了诗歌的意境与内涵。
  4. 语言简练,意象鲜活:“双穿花”“歕胡沙”“一笔雁”均以极简的笔触勾勒出核心意象,既有动态美感,又暗含对画艺的赞美,语言浅近却意蕴悠长。

常见问题

《题刘将军雁二首》的作者和朝代是什么?

《题刘将军雁二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题刘将军雁二首》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,借滕王蛱蝶、东丹番马、善画雁者三个跨时代的艺术典故,将刘将军的画雁技艺与历代名家比肩,抒发了英才异代齐名的感慨,同时赞誉刘将军的画艺卓绝。

《题刘将军雁二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚为刘姓武将的画雁作品所题的题画诗,创作于北宋中后期。当时文人画思潮兴盛,题画诗成为文人寄兴抒怀的重要载体。黄庭坚推崇绘画的意境与笔法,刘将军以武将身份善画雁,其作品得到黄庭坚的赏识,遂作此诗以赞其艺,兼抒异代知音的感慨。

《题刘将军雁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗连用三个跨时代的艺术典故,分别对应花鸟、番马、画雁三类题材,将刘将军的画艺置于历代艺术名家的坐标系中,既赞誉了其技艺卓绝,又以“生不并世”的感慨,暗含知音难觅、英才各领风骚的旷达与怅惘。 2. 对仗工整,节奏明快 :首二句“滕王蛱蝶双穿花”与“东丹胡马歕胡沙”严整对仗,名词对名词、动宾结构对动宾结构,意象鲜明,画面感十足,展现...