古意赠郑彦能八音歌

· 黄庭坚

金欲百链刚,不欲绕指柔。
石羊卧荒草,一世如蜉蝣。
丝成蚕自缚,智成龟自囚。
竹箭天与美,岂愿作嚆矢。
匏枯中笙竽,不用系墙隅。
土偶与木偶,未用相贤愚。
革辙要合道,覆车还不好。
木讷赤子心,百巧令人老。

简要说明

这首诗以古代八音(金、石、丝、竹、匏、土、革、木)的八种材质为核心意象,借各物特性托物言志,批判世俗机巧与名利虚妄,推崇刚直不屈、质朴纯真的人生品格,是一首兼具说理意趣与劝勉意味的赠友诗。

逐句注释

全诗以八音为序,每两句对应一种材质,分句注释如下:
1. :金欲百链刚,不欲绕指柔。
> 百炼刚:即百炼成钢,语出刘琨《重赠卢谌》“何意百炼刚,化为绕指柔”,此处反用其意,谓当保有刚直不屈的品格,不愿屈从世俗、随波逐流。绕指柔:指柔软可缠绕于指,比喻屈己从人。
2. :石羊卧荒草,一世如蜉蝣。
石羊:指古代墓前陈设的石制神兽,此处借指权势富贵终归于荒寂。蜉蝣:朝生暮死的小虫,比喻人生短暂无常。
3. :丝成蚕自缚,智成龟自囚。
丝成蚕自缚:蚕吐丝作茧,反将自身束缚,比喻智巧反为自累。智成龟自囚:龟因甲壳可用于占卜而遭人捕杀囚禁,语出《庄子·外物》,此处谓过度用智、显露才名反招祸患。
4. :竹箭天与美,岂愿作嚆矢。
竹箭:竹制的箭,此处代指有出众资质的人才。天与美:天生具备的美好禀赋。嚆矢:响箭,发射时先声夺人,此处比喻显露锋芒、先于他人出头而招致祸端。
5. :匏枯中笙竽,不用系墙隅。
匏:葫芦科植物,古代笙竽等乐器以匏为底座。匏枯中笙竽:枯匏尚可制成笙竽等乐器,此处谓有才具却被闲置。墙隅:墙角落,比喻被弃置不用的处境。
6. :土偶与木偶,未用相贤愚。
土偶、木偶:以泥土、木头制成的偶像,本无知觉,不必计较其贤愚高下,此处谓不必困于世俗的贤愚评判标准。
7. :革辙要合道,覆车还不好。
革:此处指革制的鼓类乐器,结合“辙”(车迹),谓行事当合于正道。覆车:翻车,比喻行事违背正道而招致失败。
8. :木讷赤子心,百巧令人老。
木讷:质朴而不善言辞,语出《论语·子路》“刚毅木讷,近仁”。赤子心:纯真无邪的本心。百巧:百般机巧权术,谓过度追求智巧会使人身心疲惫、早衰。

现代译文

金属当经百炼方成刚硬,
不愿变得柔软可绕指弯。
石兽静卧在荒草之间,
一生一世恰如蜉蝣短暂。
蚕丝织就反将蚕儿自缚,
智谋用尽反让自身受囚。
竹箭本是天生资质美好,
怎愿被当作先声的响箭?
枯匏尚可制成笙竽乐器,
却被弃置不用在墙角落边。
土偶与木偶,不必计较谁贤谁愚,
行事当合于正道,翻车终究不好。
保有木讷质朴的赤子之心,
百般机巧只会催人衰老。

创作背景

这首诗是黄庭坚赠友人郑彦能的咏物说理诗。郑彦能名仅,为黄庭坚同辈友人,二人多有唱和。北宋中后期朝堂党争愈演愈烈,士大夫阶层普遍面临进退两难的处境,黄庭坚一生屡遭贬谪,历经新旧党争之祸,对官场机巧、世俗名利的虚妄有深刻体悟。此诗以八音为核心意象,借各物特性抒发自身坚守刚直、崇尚质朴的人生态度,亦以此劝勉友人摆脱世俗机巧,葆有本心。

艺术赏析

  1. 形式新颖,结构严整:以古代八音的八种材质为每两句的核心意象,依次对应金、石、丝、竹、匏、土、革、木,全诗十六句分为八组,每组两句,结构对称规整,完美契合“八音歌”的题面要求,形式与内容相互呼应。
  2. 用典自然,反意出新:多处化用古典典故,如“百炼刚”“绕指柔”反用刘琨诗意,突破原诗“屈身求全”的悲情基调,转而推崇刚直不屈;“蚕自缚”“龟自囚”化用《庄子》文意,将智巧自困的哲理具象化。典故的运用既增加了诗歌的文化厚度,又贴合主旨表达。
  3. 托物言志,说理具象:脱离抽象说理的枯燥,以八音各物的特性类比人生境遇:以金喻刚直、以石喻人生短暂、以丝龟喻智巧自缚、以竹箭喻不愿显锋芒、以匏喻怀才不遇、以土木偶喻超脱世俗评判、以革辙喻行事合道、以木讷赤子心喻质朴本心,将抽象的人生哲理寄托于具体物象,让说理兼具形象性与感染力。
  4. 对比鲜明,主旨突出:通过“百炼刚”与“绕指柔”、“蚕自缚”与“赤子心”、“覆车”与“合道”等多重对比,强化了对世俗机巧的批判与对质朴刚直的推崇,使诗歌的情感态度鲜明有力。
  5. 古意盎然,赠友情深:题为“古意”,模仿汉魏古诗的托物言志格调,借咏物抒发胸臆,同时以诗赠友,将自身的人生体悟传递给友人,兼具个人情志与劝勉之意,体现了宋诗“以文字为诗、以才学为诗、以议论为诗”的典型特征。

常见问题

《古意赠郑彦能八音歌》的作者和朝代是什么?

《古意赠郑彦能八音歌》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《古意赠郑彦能八音歌》主要写了什么?

这首诗以古代 八音 (金、石、丝、竹、匏、土、革、木)的八种材质为核心意象,借各物特性托物言志,批判世俗机巧与名利虚妄,推崇刚直不屈、质朴纯真的人生品格,是一首兼具说理意趣与劝勉意味的赠友诗。

《古意赠郑彦能八音歌》的创作背景是什么?

这首诗是黄庭坚赠友人郑彦能的咏物说理诗。郑彦能名仅,为黄庭坚同辈友人,二人多有唱和。北宋中后期朝堂党争愈演愈烈,士大夫阶层普遍面临进退两难的处境,黄庭坚一生屡遭贬谪,历经新旧党争之祸,对官场机巧、世俗名利的虚妄有深刻体悟。此诗以八音为核心意象,借各物特性抒发自身坚守刚直、崇尚质朴的人生态度,亦以此劝勉友人摆脱世俗机巧,葆有本心。

《古意赠郑彦能八音歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式新颖,结构严整 :以古代八音的八种材质为每两句的核心意象,依次对应金、石、丝、竹、匏、土、革、木,全诗十六句分为八组,每组两句,结构对称规整,完美契合“八音歌”的题面要求,形式与内容相互呼应。 2. 用典自然,反意出新 :多处化用古典典故,如“百炼刚”“绕指柔”反用刘琨诗意,突破原诗“屈身求全”的悲情基调,转而推崇刚直不屈;“蚕自缚”“龟自囚”化用...