题刘将军雁二首

· 黄庭坚

将军一矢万人看,雪洒晴空碎羽翰。
乞与失群沙宿雁,笔间千顷暮江寒。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚题咏刘将军射雁的即兴之作,前两句铺陈将军射雁的壮观场面,夸赞其高超射技;后两句笔锋一转,寄寓对失群孤雁的怜惜,于雄健笔力中暗含清寂意韵,兼具咏物抒情与寄兴言志的特点,体现了黄庭坚诗歌“以健笔写柔情”的典型风格。

逐句注释

  1. 将军一矢万人看指箭,“万人看”以侧面烘托的手法,写出射雁场面的轰动与万众瞩目。句意:刘将军一箭射出,引得众人围观。
  2. 雪洒晴空碎羽翰雪洒晴空以雪粒洒落晴空比喻箭簇破空、雁羽纷飞的视觉效果,极具画面冲击力;羽翰代指雁的翅膀与羽毛。句意:箭簇正中雁群,晴空之下碎羽纷飞,如同雪粒簌簌洒落。
  3. 乞与失群沙宿雁乞与意为“放过、恳请给予生路”,此处含怜惜之意;沙宿雁指栖息于沙洲之上的失群孤雁。句意:恳请将军放过那只失群沙洲、独自栖息的孤雁吧。
  4. 笔间千顷暮江寒笔间双关,既指诗人的笔端,也暗合刘将军的箭锋;千顷暮江寒以辽阔清冷的暮江晚景收束,既绘眼前实景,也暗喻孤雁的处境与诗人的心境。句意:笔端晕开千顷暮江的清寒之景。

现代译文

将军一箭引万众齐观,
晴空里箭落雁群,碎羽纷飞如雪簌簌。
请您放过那只失群沙洲的孤雁罢,
笔底铺展千顷暮江,寒波寂寂。

创作背景

此诗为黄庭坚观赏北宋武将刘将军射雁后题写的即兴之作。黄庭坚虽以文臣身份立身,却对游侠、军事题材颇有涉猎,其一生屡遭贬谪,常有孤高失意之感。这首题咏诗既赞刘将军射技之高超,也借失群孤雁的意象,暗含对自身处境的感慨,寄寓了对孤弱个体的悲悯情怀。

艺术赏析

  1. 结构转折,反差鲜明:全诗先以“万人看”“雪洒晴空”铺陈雄健壮烈的射猎场面,后以“失群沙宿雁”“暮江寒”转入清寂悲悯的意境,从赞武勇到寄柔情,形成强烈的情绪反差,避免了单纯咏物的单薄。
  2. 意象双关,寄兴高远:“失群沙宿雁”既是写实之景,也暗喻诗人自身屡遭贬谪、孤高无依的处境,将个人情志融入咏物之中,体现了黄庭坚诗歌“理趣与情韵兼具”的特点。末句以景结情,将射猎的热闹与暮江的清寒融为一体,余味悠长,让读者在清冷的意境中体会诗人的悲悯与落寞。
  3. 语言精炼,画面感强:“碎羽翰”三字精准捕捉了箭中雁群的瞬间,“雪洒晴空”的比喻将血腥的射猎场景转化为清美的视觉画面,兼具力量感与美感,尽显黄庭坚炼字炼句的功力。
  4. 格律细节:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以邻韵(十四寒与十九翰)通押,符合宋诗宽韵的创作惯例,整体平仄协调,节奏明快。

常见问题

《题刘将军雁二首》的作者和朝代是什么?

《题刘将军雁二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题刘将军雁二首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚题咏刘将军射雁的即兴之作,前两句铺陈将军射雁的壮观场面,夸赞其高超射技;后两句笔锋一转,寄寓对失群孤雁的怜惜,于雄健笔力中暗含清寂意韵,兼具咏物抒情与寄兴言志的特点,体现了黄庭坚诗歌“以健笔写柔情”的典型风格。

《题刘将军雁二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚观赏北宋武将刘将军射雁后题写的即兴之作。黄庭坚虽以文臣身份立身,却对游侠、军事题材颇有涉猎,其一生屡遭贬谪,常有孤高失意之感。这首题咏诗既赞刘将军射技之高超,也借失群孤雁的意象,暗含对自身处境的感慨,寄寓了对孤弱个体的悲悯情怀。

《题刘将军雁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折,反差鲜明 :全诗先以“万人看”“雪洒晴空”铺陈雄健壮烈的射猎场面,后以“失群沙宿雁”“暮江寒”转入清寂悲悯的意境,从赞武勇到寄柔情,形成强烈的情绪反差,避免了单纯咏物的单薄。 2. 意象双关,寄兴高远 :“失群沙宿雁”既是写实之景,也暗喻诗人自身屡遭贬谪、孤高无依的处境,将个人情志融入咏物之中,体现了黄庭坚诗歌“理趣与情韵兼具”的特点。末句以...