题石恪画尝醋翁

· 黄庭坚

石媪忍酸喙三尺,石皤尝味面百摺。
谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔。

简要说明

这首题画诗聚焦石恪笔下《尝醋翁》的人物神态,以夸张细节刻画尝醋时的酸涩反应,盛赞画作传神逼真,将其与唐代画圣吴道子的技艺相提并论,尽显对画家高超画艺的高度认可。

逐句注释

  1. 石媪忍酸喙三尺:石媪,指石恪笔下持醋的老妇;忍酸,忍受食醋的酸涩滋味;喙三尺,喙本为鸟兽的嘴,此处以夸张手法形容老妇因酸极而皱起的嘴部形态,极言其面部扭曲的生动神态。
  2. 石皤尝味面百摺:石皤,指石恪笔下的白发老翁(皤指须发皆白的样子);“摺”通“褶”,指皱纹;尝味,品尝醋的味道;面百摺,形容老翁脸上皱纹繁复堆叠,既写出老人的苍老模样,也刻画了他因酸涩而面部抽搐的情态。
  3. 谁知耸膊寒至骨:谁知,此处为观者的赞叹之语,意为“谁能想到这般传神”;耸膊,缩起肩膀,是因极度酸涩或冷峭风格而不自觉的体态;寒至骨,既形容尝醋带来的刺骨酸涩感,也暗合画作奇崛的艺术风格。
  4. 图画不减吴生笔:图画,指石恪所作《尝醋翁》;不减,不逊色于;吴生,即唐代画家吴道子,后世尊称“画圣”,以人物画传神写意著称;笔,指画家的画笔技艺与创作风格。

现代译文

画中的老妇强忍酸涩,嘴皱得好似三尺长的禽喙;白发老翁尝过醋味,脸上皱纹攒叠有百重。谁能想到他缩着肩膀,那神态冷峭直透骨底,这幅画的精妙,绝不输吴道子的神笔!

创作背景

石恪是五代末至北宋初的著名人物画家,擅画佛道、世俗人物,画风狂纵诡怪,以夸张变形的形象刻画见长,打破了唐代人物画的规整法度。黄庭坚作为北宋中后期文坛与书画鉴赏的核心人物,精于题画诗文创作。此诗为黄庭坚观赏石恪《尝醋翁》后题写,通过精准捕捉画中人物的细节神态,抒发对画家高超技艺的由衷赞叹,体现了宋代题画诗“以诗传画”的典型创作特色。

艺术赏析

  1. 以形写神,细节传神:全诗紧扣“尝醋”的核心场景,用“喙三尺”“面百摺”“耸膊寒至骨”三个极具画面感的细节,分别从老妇、老翁的面部与体态入手,以夸张手法将静态画面赋予动态的情绪张力,将尝醋时的酸涩情态刻画得活灵活现,尽显画作的传神之处。
  2. 用典贴切,画艺评级:末句以“吴生笔”为参照,将石恪的画作与唐代画圣吴道子比肩,既符合题画诗的赞美术语惯例,又以大众熟知的经典画家身份,直观凸显了《尝醋翁》的艺术水准,言简意赅地完成了对画作的最高评价。
  3. 风格契合,语言凝练:全诗用语俭省明快,多用夸张修辞,既贴合石恪画作狂纵诡怪的风格,又兼顾宋诗凝练含蓄的特点,从细节刻画到收尾赞语一气呵成,兼具诗意美感与鉴赏价值。
  4. 题画诗的范式典范:遵循“先绘写物象,再抒发观画感慨”的传统题画诗结构,由形入神,完成对画作的艺术评判,体现了宋代题画诗“以诗补画、以诗传画”的创作传统。

常见问题

《题石恪画尝醋翁》的作者和朝代是什么?

《题石恪画尝醋翁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题石恪画尝醋翁》主要写了什么?

这首题画诗聚焦石恪笔下《尝醋翁》的人物神态,以夸张细节刻画尝醋时的酸涩反应,盛赞画作传神逼真,将其与唐代画圣吴道子的技艺相提并论,尽显对画家高超画艺的高度认可。

《题石恪画尝醋翁》的创作背景是什么?

石恪是五代末至北宋初的著名人物画家,擅画佛道、世俗人物,画风狂纵诡怪,以夸张变形的形象刻画见长,打破了唐代人物画的规整法度。黄庭坚作为北宋中后期文坛与书画鉴赏的核心人物,精于题画诗文创作。此诗为黄庭坚观赏石恪《尝醋翁》后题写,通过精准捕捉画中人物的细节神态,抒发对画家高超技艺的由衷赞叹,体现了宋代题画诗“以诗传画”的典型创作特色。

《题石恪画尝醋翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以形写神,细节传神 :全诗紧扣“尝醋”的核心场景,用“喙三尺”“面百摺”“耸膊寒至骨”三个极具画面感的细节,分别从老妇、老翁的面部与体态入手,以夸张手法将静态画面赋予动态的情绪张力,将尝醋时的酸涩情态刻画得活灵活现,尽显画作的传神之处。 2. 用典贴切,画艺评级 :末句以“吴生笔”为参照,将石恪的画作与唐代画圣吴道子比肩,既符合题画诗的赞美术语惯例,又...