次韵公择雨後

· 黄庭坚

二圣勤民损膳羞,雨余今见角田秋。
碧酒尚堪遮眼醉,红榴不解替人愁。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚次韵友人李公择雨后之作,先称颂朝廷君主勤政恤民,再描绘雨后田间的秋日景致,继而借饮酒暂醉、红榴不解消愁,抒发了自身难以排遣的愁闷,暗含对民生的关怀与个人身世的感慨。

逐句注释

二圣勤民损膳羞
注释:二圣,北宋时期多用以称颂当朝及前代圣明君主;勤民,指勤于民事、体恤百姓;损膳羞,即减省膳食,古代帝王遇灾荒或心系民生时,常通过减膳表达忧民之意。
雨余今见角田秋
注释:雨余,即雨后;角田,一说指禾苗抽穗如角的农田,或经雨水浸润后田埂棱角分明的耕地,此处代指田间作物;秋,点明时节为秋日,亦暗含秋收的丰饶景象。
碧酒尚堪遮眼醉
注释:碧酒,青绿色的美酒;遮眼醉,以酒沉醉遮蔽双眼,暂忘烦忧,是“借酒消愁”的形象化表达。
红榴不解替人愁
注释:红榴,红色的石榴花或秋日成熟的石榴果实,为雨后常见景致;不解,不懂得、无法;替人愁,替人排解忧愁。

现代译文

两位圣君勤政恤民,减膳忧农;
雨后初晴,田间又见秋日丰饶。
青酒尚可暂借沉醉,遮去眼底烦忧;
红榴灼灼,却不懂替我消解愁闷。

创作背景

公择即李常,字公择,是黄庭坚的舅父兼挚友,二人常有诗词唱和。此诗为黄庭坚次韵李公择《雨后》原作的和诗,创作时间大致为北宋神宗元丰年间,彼时黄庭坚可能任职地方,恰逢雨后时节。诗中既称颂朝廷勤政恤民的举措,也结合雨后田间景象,抒发了个人仕途或身世带来的愁绪,同时暗含对民生的关切。学界对具体创作年份尚无定论,但普遍认为是黄庭坚早年或中期地方为官时所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,唱和合规:此作为七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部押韵(羞、秋、愁),且为次韵之作,完全沿用原诗韵脚,符合唱和诗的格律要求。
  2. 结构层次清晰:全诗由颂君起笔,继而绘景,再转入抒情,层层递进,从家国关怀自然过渡到个人愁绪,情感流转流畅。
  3. 对比与反衬手法:以“碧酒遮眼醉”的短暂解脱,反衬“红榴不解替人愁”的愁绪难消;以雨后田间的秋日盛景(乐景)反衬诗人内心的哀愁,强化了情感表达的张力。
  4. 意象凝练传神:“遮眼醉”以具象动作替代抽象的“借酒消愁”,生动刻画出诗人想要逃避烦忧的心态;红榴作为鲜明的色彩意象,与青酒形成视觉对比,既丰富了画面感,也深化了愁绪的内涵。
  5. 情感兼具家国与个人:开篇称颂“二圣勤民”,体现了儒家民本思想,后两句的个人愁绪又与民生关怀相互交织,使诗歌立意高于单纯的个人抒情。

常见问题

《次韵公择雨後》的作者和朝代是什么?

《次韵公择雨後》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵公择雨後》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚次韵友人李公择雨后之作,先称颂朝廷君主勤政恤民,再描绘雨后田间的秋日景致,继而借饮酒暂醉、红榴不解消愁,抒发了自身难以排遣的愁闷,暗含对民生的关怀与个人身世的感慨。

《次韵公择雨後》的创作背景是什么?

公择即李常,字公择,是黄庭坚的舅父兼挚友,二人常有诗词唱和。此诗为黄庭坚次韵李公择《雨后》原作的和诗,创作时间大致为北宋神宗元丰年间,彼时黄庭坚可能任职地方,恰逢雨后时节。诗中既称颂朝廷勤政恤民的举措,也结合雨后田间景象,抒发了个人仕途或身世带来的愁绪,同时暗含对民生的关切。学界对具体创作年份尚无定论,但普遍认为是黄庭坚早年或中期地方为官时所作。

《次韵公择雨後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,唱和合规 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部押韵(羞、秋、愁),且为次韵之作,完全沿用原诗韵脚,符合唱和诗的格律要求。 2. 结构层次清晰 :全诗由颂君起笔,继而绘景,再转入抒情,层层递进,从家国关怀自然过渡到个人愁绪,情感流转流畅。 3. 对比与反衬手法 :以“碧酒遮眼醉”的短暂解脱,反衬“红榴不解替人愁”的愁绪难消;以雨后田间的秋日盛...