送吕知常赴太和丞

· 黄庭坚

我去太和欲期矣,吕君初得太和官。
邑中亦有文字乐,惜不同君涧谷盘。
观山千尺夜泉落,快阁六月江风寒。
往寻佳境不知处,扫壁觅我题诗看。

简要说明

这是一首赠别友人的诗作,黄庭坚在友人吕知常初任太和县丞之际作诗相送。诗中既道出自己即将赴太和的行期,又流露不能与友人同游山涧的惜别之情,同时以太和的山水胜景、自身旧游遗迹相寄寓,格调轻松真挚,尽显与友人的深厚情谊。

逐句注释

  1. 我去太和欲期矣:我前往太和县的预定日期已经快要到了。欲期:指行期将近。矣:语气词,表事态将临。
  2. 吕君初得太和官:吕君您刚刚被授予太和县丞的官职。初得:刚刚获得任命。太和官:此处指太和县丞,为县令的佐官,辅佐县令处理县政。
  3. 邑中亦有文字乐:太和县中也有诗文赏玩、文人雅集的乐趣。邑:指县治,即太和县。文字乐:指以诗文为乐的雅事。
  4. 惜不同君涧谷盘:只可惜不能与您一同在山涧幽谷间流连游乐了。惜:可惜,表遗憾。涧谷盘:指在山涧幽谷间盘桓游玩。
  5. 观山千尺夜泉落:遥想太和境内的胜景,可观赏千尺高崖上夜间泉水奔落的景致。观山:观赏山间景致。千尺夜泉:形容山涧瀑布或泉水从高处夜间流下的壮观景象。
  6. 快阁六月江风寒:(回想我昔日在太和时)快阁之上,六月时节江风清爽带寒。快阁:太和县赣江边的名胜,黄庭坚早年任太和县尉时曾登阁赋诗,留下名作《登快阁》,此处借指太和旧游之地。六月江风:指夏日江上风凉宜人。
  7. 往寻佳境不知处:您此去太和,自可寻访当地的优美景致,不必拘泥于已知的去处。往寻:前去寻访。佳境:指优美的山水意境。不知处:此处指可自由探寻,不必预设地点。
  8. 扫壁觅我题诗看:到了太和后,可以擦拭当地的墙壁,寻找我当年题写的诗作来观看。扫壁:擦拭墙壁。黄庭坚在太和任上曾题诗于快阁等处,此处嘱咐友人寻访旧迹。

现代译文

我赴太和的行期已经将近,
吕君您刚获任太和县丞。
太和城中自有诗文雅趣,
只憾不能与你同游山涧。
遥想太和山间,千尺崖上夜泉飞落,
我曾在快阁之上,六月江风拂面生寒。
你此去定能寻遍当地佳境,
到了不妨拭壁,找找我当年题下的诗篇。

创作背景

黄庭坚早年曾授太和县尉,在任期间游历当地名胜快阁,留下《登快阁》等名作,还曾题诗于太和各处墙壁。此诗创作时,友人吕知常被任命为太和县丞,黄庭坚作此诗赠别;同时自己也即将前往太和任职,故开篇即言“我去太和欲期矣”,既点明送别事由,又暗含二人即将同游的期许。

艺术赏析

  1. 情感真挚,格调清新:不同于多数送别诗的悲戚伤感,此诗以轻松真挚的情谊为主,既抒发了不能与友人同游的遗憾,又以对太和胜景的想象、旧迹的期许替代了离愁,尽显文人雅集的洒脱意趣。
  2. 意象用典自然贴切:诗中“快阁”的典故,既点明了太和的标志性胜景,又关联了黄庭坚自身的早年经历,拉近了与友人的距离,暗含“故人重游”的呼应。同时“千尺夜泉”“江风”等山水意象,虚实结合,既写出了太和的秀美风光,又寄托了对友人赴任后生活的美好想象。
  3. 章法层次清晰:全诗先叙行期与任官之事,再抒惜别之情,继而描摹太和胜景,最后以寻访旧诗收尾,层层递进,从眼前的送别延伸到未来的期许,结构完整自然。
  4. 语言平易瘦硬:黄庭坚诗作素来有“瘦硬通神”的特点,此诗虽平易晓畅,却无堆砌雕琢之弊,以浅近的语言传递出深厚的情谊,兼具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《送吕知常赴太和丞》的作者和朝代是什么?

《送吕知常赴太和丞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《送吕知常赴太和丞》主要写了什么?

这是一首赠别友人的诗作,黄庭坚在友人吕知常初任太和县丞之际作诗相送。诗中既道出自己即将赴太和的行期,又流露不能与友人同游山涧的惜别之情,同时以太和的山水胜景、自身旧游遗迹相寄寓,格调轻松真挚,尽显与友人的深厚情谊。

《送吕知常赴太和丞》的创作背景是什么?

黄庭坚早年曾授太和县尉,在任期间游历当地名胜快阁,留下《登快阁》等名作,还曾题诗于太和各处墙壁。此诗创作时,友人吕知常被任命为太和县丞,黄庭坚作此诗赠别;同时自己也即将前往太和任职,故开篇即言“我去太和欲期矣”,既点明送别事由,又暗含二人即将同游的期许。

《送吕知常赴太和丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,格调清新 :不同于多数送别诗的悲戚伤感,此诗以轻松真挚的情谊为主,既抒发了不能与友人同游的遗憾,又以对太和胜景的想象、旧迹的期许替代了离愁,尽显文人雅集的洒脱意趣。 2. 意象用典自然贴切 :诗中“快阁”的典故,既点明了太和的标志性胜景,又关联了黄庭坚自身的早年经历,拉近了与友人的距离,暗含“故人重游”的呼应。同时“千尺夜泉”“江风”等山水意...