次韵李任道晚饮锁江亭

这首诗是黄庭坚次韵友人李任道的唱和之作，作于晚饮锁江亭之时。全诗先绘江上壮阔晚景，再触景生情忆起江南江景，继而记录宴饮间的细节，最后以归途的小插曲收束，既展现了贬谪途中寄情山水的闲适，也流露出行旅羁愁的淡淡意绪。

1. 西来雪浪如炰烹：西边奔流而来的白浪，如同锅中翻涌的烹煮之物。炰烹（páo pēng），指烹煮食物，此处以喻浪涛汹涌翻腾之态。
2. 两涯一苇乃可横：两岸之间，一叶扁舟竟可从容横渡。一苇，典出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广，一苇杭之”，后以代指一叶小舟或渡河的小舟。横，横渡。
3. 忽思锺陵江十里，白蘋风起縠纹生：忽然想起锺陵十里江堤之上，白蘋随风摇曳，江面泛起如绉纱般的细密波纹。锺陵，学界对其具体所指暂无定论，一说指江西南昌，一说泛指江南江景胜地；白蘋，白色浮萍，为江景常见意象；縠纹，绉纱般的波纹，形容水面细碎的水波。
4. 酒杯未觉浮蚁滑：杯中的美酒还未及细品，未觉那酒面浮蚁般的浮沫带来的醇滑口感。浮蚁，酒面上的浮沫，代指美酒。
5. 茶鼎已作苍蝇鸣：煮茶的茶鼎中沸水已沸，发出如同苍蝇嗡鸣的声响，以俗音入诗，体现黄庭坚“以俗为雅”的创作特色。
6. 归时共须落日尽：待到归去之时，不妨一同待到落日完全沉落。
7. 亦嫌持盖仆屡更：只是也嫌那执持车盖的仆从，屡屡更换太过烦扰。持盖，手持车盖，代指仆从驾车随行；屡更，多次更换。

西边涌来的白浪，恰似锅中翻沸的烹煮之汤；两岸之间，一叶扁舟竟可从容横渡。忽然想起锺陵十里江堤，白蘋随风轻摇，江面泛起如绉纱般的细密波纹。杯中的美酒还未及细品那浮蚁浮沫的醇滑，茶鼎里的沸水已沸，发出嗡嗡如蝇的声响。待到归去之时，不妨共待到落日沉尽，只是也嫌那执盖的仆从，屡屡更换太过烦扰。

这首诗作于黄庭坚贬谪戎州（今四川宜宾）期间。元符元年（1098），黄庭坚被贬为涪州别驾、安置黔州，后移戎州，在蜀地度过近六年的贬谪生活。锁江亭位于泸州长江之畔，是当地名胜。此时李任道（名端臣，字任道）在泸州任职，二人同游锁江亭，晚饮赋诗，黄庭坚依李任道原诗的韵脚作此唱和之作。诗中既有对江上晚景的赏玩，也暗含了贬谪途中羁旅漂泊的淡淡愁绪。

1. 虚实相生的意境营造：开篇实写眼前锁江亭的壮阔江景，随即由眼前浪涛转入对锺陵江景的虚忆，由实转虚，将蜀地江景与江南旧景相融，拓宽了诗歌的空间层次，增添了忆旧的含蓄情思。
2. 以俗为雅的语言特色：黄庭坚以“炰烹”喻雪浪，以“苍蝇鸣”状茶鼎沸声，打破传统诗词的雅俗边界，将日常烹煮、虫鸣之景写入诗中，语言生新瘦硬，不落俗套，体现了其“以俗为雅”的诗学主张。
3. 精巧的对仗与用典：颔联“酒杯未觉浮蚁滑”与“茶鼎已作苍蝇鸣”形成工对，浮蚁对苍蝇，滑对鸣，对仗精巧自然；首句“一苇乃可横”化用《诗经》典故，既点出江面可渡的实景，又增添了文学底蕴。
4. 含蓄蕴藉的情感表达：全诗未直白抒发贬谪之愁，而是通过“忽思锺陵”的忆旧、“亦嫌持盖仆屡更”的细微琐事，含蓄流露出行旅羁愁与闲适交杂的心境，于细微处见真情，意蕴悠长。