书蔡秀才屏风颂四首任午岁

· 黄庭坚

武宁县中蔡老子,能棋能酒又能诗。
胸中百万多罗藏,不向人间说是非。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚题赠给武宁蔡姓秀才的屏风颂诗,前两句夸赞其棋、酒、诗三项才艺,后两句称赞其超脱世俗、不涉是非的高洁品格,既抒发了对友人的赞赏与认同,也暗含了诗人自身超脱名利的人生志趣。

逐句注释

  1. 武宁县中蔡老子:武宁县,今江西省武宁县,宋代属江南西路洪州;蔡老子,宋元时期对年长有才学的男性的尊称,此处指蔡秀才。
  2. 能棋能酒又能诗:棋,指精通棋艺;酒,指嗜酒善饮;诗,指擅长作诗,三句并列铺陈,夸赞蔡秀才的多重才艺。
  3. 胸中百万多罗藏:百万,极言数量之多,以夸张手法形容才学渊博;多罗,一说源自梵语“多罗树”,其叶片可用于抄写佛经,此处代指书卷典籍;藏,蕴藏、收藏。此句凸显蔡秀才腹中经纶丰富。
  4. 不向人间说是非:人间,指世俗社会;说是非,指议论他人长短、搬弄口舌纠纷。此句称赞蔡秀才不参与世俗闲议,品性端正超脱。

现代译文

武宁县里的蔡老先生啊,
既善弈棋,又爱饮酒,更能赋诗。
胸中藏尽万卷经纶,
从不向世间搬弄是非。

创作背景

此诗作于午岁(据主流考证为元丰元年戊午年,即1078年),此时黄庭坚初入仕途不久,正处于治学与交游的活跃阶段。蔡秀才是武宁当地的隐者型读书人,精通才艺却不慕名利,黄庭坚为其屏风题诗,以颂赞的形式记录友人的才德,同时寄托了自己远离官场是非、保有本心的人生追求。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用“先才后德”的递进结构,前两句以口语化的铺陈勾勒人物外在形象,鲜活生动;后两句深入精神层面,由才学到品格,层层深化人物形象,使蔡秀才的形象立体饱满。
  2. 语言风格:全诗语言浅近自然,以“蔡老子”这类口语化称谓拉近与读者的距离,无生僻典故,却兼具生活气息与雅致格调,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作主张。
  3. 表现手法:运用夸张手法,以“胸中百万”极言才学之富,强化了对蔡秀才的赞美;末句以“不说是非”点明品格核心,与前两句的才艺描写形成呼应,凸显人物的超脱气质。
  4. 情志寄托:诗中塑造的隐者形象,既是对友人的赞誉,也暗含了诗人自身对摆脱世俗纷争、坚守本心的精神向往,使颂诗兼具个人情谊与文化意涵。

常见问题

《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》的作者和朝代是什么?

《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚题赠给武宁蔡姓秀才的屏风颂诗,前两句夸赞其棋、酒、诗三项才艺,后两句称赞其超脱世俗、不涉是非的高洁品格,既抒发了对友人的赞赏与认同,也暗含了诗人自身超脱名利的人生志趣。

《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》的创作背景是什么?

此诗作于午岁(据主流考证为元丰元年戊午年,即1078年),此时黄庭坚初入仕途不久,正处于治学与交游的活跃阶段。蔡秀才是武宁当地的隐者型读书人,精通才艺却不慕名利,黄庭坚为其屏风题诗,以颂赞的形式记录友人的才德,同时寄托了自己远离官场是非、保有本心的人生追求。

《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用“先才后德”的递进结构,前两句以口语化的铺陈勾勒人物外在形象,鲜活生动;后两句深入精神层面,由才学到品格,层层深化人物形象,使蔡秀才的形象立体饱满。 2. 语言风格 :全诗语言浅近自然,以“蔡老子”这类口语化称谓拉近与读者的距离,无生僻典故,却兼具生活气息与雅致格调,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作主张。 3. 表现手法 :运用夸张手...