这首诗描绘了公会亭周边夏日傍晚的景色,展现出宁静闲适的氛围,表达了诗人在这一环境中放松自在、享受生活的心境。
公会亭 其一
日下炎氛歇,风生凉意添。
树花闲纂纂,楼月静纤纤。
倦绠仍垂缶,昏钩半上帘。
畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。
树花闲纂纂,楼月静纤纤。
倦绠仍垂缶,昏钩半上帘。
畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。
简要说明
逐句注释
- “日下炎氛歇,风生凉意添”:
- 字词:“日下”,太阳落下;“炎氛”,炎热的气息;“歇”,消散;“添”,增加。
- 句意:太阳落下后,炎热的气息消散了,微风吹来增添了几分凉意。
- “树花闲纂纂,楼月静纤纤”:
- 字词:“树花”,树上的花;“纂纂”,花茂密的样子;“楼月”,楼阁上的月亮;“纤纤”,形容月亮细长的样子。
- 句意:树上的花朵静静地繁茂盛开,楼阁上的月亮静谧而细长。
- “倦绠仍垂缶,昏钩半上帘”:
- 字词:“绠(gěng)”,汲水用的绳子;“缶”,一种盛水的容器;“昏钩”,指弯曲如钩的月亮;“帘”,帘子。
- 句意:疲惫的绳索仍然垂着吊着水罐,弯弯的月亮一半已经照到了帘子上。
- “畦瓜已堪摘,纳履自无嫌”:
- 字词:“畦瓜”,田地里种的瓜;“堪”,可以;“纳履”,穿鞋,这里有下地劳作之意;“无嫌”,没有嫌疑,指可以随意行动。
- 句意:田地里的瓜已经可以采摘了,我可以随意下地去采摘,没有什么顾虑。
现代译文
太阳西沉,炎热气息消散,
微风拂来,增添丝丝凉意。
树上繁花,静静繁茂盛开,
楼阁之上,弯月静谧细长。
汲水绳索,依旧垂着水罐,
弯弯月亮,一半照上帘幕。
田间香瓜,已经可以采摘,
我便穿鞋,下地毫无顾虑。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是夏日傍晚诗人在公会亭的所见所感。诗人可能在此处休憩,看到周边宁静美好的景色,从而有感而发,写下此诗来表达自己惬意的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“风生凉意添”的动态描写,展现出微风带来的变化;又有“树花闲纂纂”“楼月静纤纤”等静态描写,描绘出花朵和月亮的静谧状态,动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 视觉描写丰富:诗人通过描写“日下”“树花”“楼月”“昏钩”“畦瓜”等视觉景象,全方位地展现了公会亭周边的环境,让读者能够直观地感受到景色之美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“纂纂”“纤纤”等叠词的运用,生动形象地描绘出花朵的繁茂和月亮的细长,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从夏日傍晚炎热消散后的凉意,到静静盛开的花朵、弯弯的月亮,再到可以随意采摘的瓜果,都透露出一种悠然自得的氛围,体现了诗人在这一环境中放松、自在的心境,让读者也能感受到那份宁静与惬意。