这首诗为黄庭坚戏答友人仇梦得的赠诗(此为二首之一),以轻松调侃的口吻,勾勒出仇梦得文武兼备却沉潜自适、不汲汲于功名的形象,暗含对其洒脱襟怀的欣赏与赞许。
戏答仇梦得承制二首
怀中黄石闲三略,道上青旗漫百篇。
简要说明
逐句注释
横槊不为万骑先
注释:横槊,手持长矛,代指从军征战;万骑先,指于万军之中担任先锋。句意:你虽有持矛征战、为军中先锋的勇略,却不肯争先于戎马沙场。传杯把笔过年年
注释:传杯,宴饮时传递酒杯,代指宴饮游乐;把笔,握笔写作;年年,即岁岁年年。句意:平日里只以宴饮赋诗、握笔作文度过悠悠岁月。怀中黄石闲三略
注释:黄石,指汉初隐士黄石公,相传张良曾于圯上得黄石公授《太公兵法》(即《三略》);三略,古代兵书《三略》,此处代指韬略、军事谋略。句意:你怀中藏着黄石公传下的《三略》兵书,却将满腹韬略闲置不用,悠然度日。道上青旗漫百篇
注释:青旗,古代酒家门前的酒旗,代指酒肆;漫百篇,随意挥洒写下百余篇诗文。句意:你在道旁酒旗之下,随手挥洒就创作出百余篇佳作。
现代译文
你本有横矛跃马、为万军先锋的勇略,却不肯争先沙场,只将岁岁年华付与传杯宴饮、握笔吟诗。怀中藏着黄石公传下的《三略》韬略,尽数闲置不用,道边酒旗之下,随意挥洒便写下了百篇佳篇。
创作背景
仇梦得名公孺,字梦得,宋代武官,时任承制官,曾赠诗黄庭坚,黄庭坚作此二首戏答。此诗创作时,黄庭坚正处于屡遭贬谪、仕途不顺的人生阶段,自身对官场纷争、功名追逐颇有倦怠,因此以轻松戏谑的笔触描摹友人不求仕进、寄情诗酒的闲适状态,实则暗含对这种洒脱人生的共鸣与认可。
艺术赏析
- 用典精妙:化用张良受黄石公《三略》的典故,以“怀中黄石闲三略”反衬友人虽有济世韬略却无意功名的淡远襟怀,将军事谋略与闲适生活形成鲜明对比,暗合“戏答”的轻松意趣。
- 对仗工整:“怀中黄石闲三略,道上青旗漫百篇”一联,“怀中”对“道上”、“黄石”对“青旗”、“闲三略”对“漫百篇”,词性相对,意境相合,既展现了友人的文武才学,又凝练出悠然洒脱的画面感。
- 语言轻俏:全诗以“戏答”为基调,用词诙谐自然,“漫”字尤为传神,既写出友人诗文创作的随性自如,又暗合其不求雕琢、顺应本心的生活态度,整体风格轻松明快,打破了黄庭坚部分诗作的拗峭之风,尽显闲适意趣。
- 意象组合:以“横槊”代指武略,“传杯把笔”代指文事,结合“黄石”“青旗”的典故与意象,将文武两种形象融为一体,勾勒出一个兼具才略与闲适的友人形象,意蕴丰厚。
常见问题
《戏答仇梦得承制二首》的作者和朝代是什么?
《戏答仇梦得承制二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答仇梦得承制二首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚戏答友人仇梦得的赠诗(此为二首之一),以轻松调侃的口吻,勾勒出仇梦得文武兼备却沉潜自适、不汲汲于功名的形象,暗含对其洒脱襟怀的欣赏与赞许。
《戏答仇梦得承制二首》的创作背景是什么?
仇梦得名公孺,字梦得,宋代武官,时任承制官,曾赠诗黄庭坚,黄庭坚作此二首戏答。此诗创作时,黄庭坚正处于屡遭贬谪、仕途不顺的人生阶段,自身对官场纷争、功名追逐颇有倦怠,因此以轻松戏谑的笔触描摹友人不求仕进、寄情诗酒的闲适状态,实则暗含对这种洒脱人生的共鸣与认可。
《戏答仇梦得承制二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用张良受黄石公《三略》的典故,以“怀中黄石闲三略”反衬友人虽有济世韬略却无意功名的淡远襟怀,将军事谋略与闲适生活形成鲜明对比,暗合“戏答”的轻松意趣。 2. 对仗工整 :“怀中黄石闲三略,道上青旗漫百篇”一联,“怀中”对“道上”、“黄石”对“青旗”、“闲三略”对“漫百篇”,词性相对,意境相合,既展现了友人的文武才学,又凝练出悠然洒脱的画面...