这首七言绝句是黄庭坚为和友人柳子玉《思山斋》所作的组诗之一,全诗以客居官舍的视角,抒发了对南方山居胜景的深切思念,以及摆脱官场束缚、归隐江湖的闲适向往,暗含对宦游生活的倦怠之意。
和柳子玉官舍十首之思山斋
吴儿心著吴山深,满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。
有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。
简要说明
逐句注释
- 吴儿心著吴山深:吴儿,此处指客居北方的南方士人(或诗人自指);心著,倾心、系念;吴山,代指南方的青山秀水,即旧日山居的清幽环境。
- 满目终南不开慰:终南,即终南山,位于长安附近,为柳子玉官舍所在地的标志性山峦;不开慰,意为难以宽慰心绪,无法排遣客居的愁闷。
- 有时蝉蜕书几边:蝉蜕,蝉脱壳而去,比喻超脱尘俗、暂时摆脱案牍公务的束缚,化用道家超脱养神的理念;书几,即书桌。此句写在书桌旁偶得片刻清闲,仿佛如蝉脱壳般挣脱了官场劳形。
- 梦到五湖千里外:五湖,此处代指隐逸江湖之地,相传春秋范蠡助勾践灭吴后泛舟五湖,后世常以“五湖”指代归隐之所;此句写诗人在梦中神游至千里之外的江湖胜景,寄托归隐之志。
现代译文
我这南方来的客子,一心系念着故乡的深青山林,
满眼都是终南秀色,却难遣心头的羁旅愁闷。
偶在案头得片刻清闲,如蝉脱壳般挣脱了俗务,
便在梦里神游到千里之外的五湖烟水之间。
创作背景
柳子玉,名材,北宋官员,为黄庭坚的友人。柳子玉曾作《思山斋》一诗,抒发官舍生活的倦怠与对旧日山居的思念。黄庭坚作组诗《和柳子玉官舍十首》唱和,此诗为其中之一。此时黄庭坚或在关中地区任职,身处官署直面终南山景,触发了对江南山水与闲适归隐生活的向往,借和诗抒发了宦游的烦闷与超脱的渴求。
艺术赏析
- 对比手法强化情感:前两句以“吴山”的理想山居与“终南”的眼前实景形成鲜明对比,将客居异乡的落寞与愁绪具象化,突出对旧日山水的深切思念。
- 虚实相生营造意境:第三句写现实中片刻的清闲解脱,是实写;第四句以梦境寄托归隐之志,是虚写,虚实相生将官场的困顿与江湖的逍遥形成强烈反差,含蓄传递精神追求。
- 自然贴切的用典:“蝉蜕”“五湖”均不刻意堆砌,前者化用道家超脱理念,后者援引范蠡归隐典故,既丰富了诗意,又贴合全诗闲适超脱的基调。
- 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,却以浅白语言传递真挚情感,体现了黄庭坚“以俗为雅”“平淡自然”的诗歌创作特色。
常见问题
《和柳子玉官舍十首之思山斋》的作者和朝代是什么?
《和柳子玉官舍十首之思山斋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和柳子玉官舍十首之思山斋》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚为和友人柳子玉《思山斋》所作的组诗之一,全诗以客居官舍的视角,抒发了对南方山居胜景的深切思念,以及摆脱官场束缚、归隐江湖的闲适向往,暗含对宦游生活的倦怠之意。
《和柳子玉官舍十首之思山斋》的创作背景是什么?
柳子玉,名材,北宋官员,为黄庭坚的友人。柳子玉曾作《思山斋》一诗,抒发官舍生活的倦怠与对旧日山居的思念。黄庭坚作组诗《和柳子玉官舍十首》唱和,此诗为其中之一。此时黄庭坚或在关中地区任职,身处官署直面终南山景,触发了对江南山水与闲适归隐生活的向往,借和诗抒发了宦游的烦闷与超脱的渴求。
《和柳子玉官舍十首之思山斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法强化情感 :前两句以“吴山”的理想山居与“终南”的眼前实景形成鲜明对比,将客居异乡的落寞与愁绪具象化,突出对旧日山水的深切思念。 2. 虚实相生营造意境 :第三句写现实中片刻的清闲解脱,是实写;第四句以梦境寄托归隐之志,是虚写,虚实相生将官场的困顿与江湖的逍遥形成强烈反差,含蓄传递精神追求。 3. 自然贴切的用典 :“蝉蜕”“五湖”均不刻意堆砌...