这首七言绝句为代友人所作的解嘲之作,以寻常美食对比与山水意象,回应世俗对“耽于闲逸”的嘲讽,借饮食之趣抒发超脱功利的闲适心境。
代二螫解嘲
仙儒昔日卷龟壳,蛤蜊自可洗愁颜。
不比二螫风味好,那堪把酒对西山。
不比二螫风味好,那堪把酒对西山。
简要说明
逐句注释
- 仙儒昔日卷龟壳:仙儒,兼具仙家志趣与儒者品格的隐士;卷龟壳,典出《庄子·秋水》,庄子以龟壳为喻拒绝楚王出仕之聘,表达不愿入仕、愿归隐闲居的志趣,此处指收敛起用世之心,归隐自持。
- 蛤蜊自可洗愁颜:蛤蜊,常见海产贝类,此处代指寻常家常美食;洗愁颜,意为食用美食可消解愁绪,舒展愁容。
- 不比二螫风味好:二螫,“螫”指蟹类的螯钳,此处代指蟹螯这类鲜美的水产;句意是寻常的蛤蜊远不如蟹螯的风味鲜美。
- 那堪把酒对西山:那堪,此处为反诘语气,实则意为“正堪、怎可不”,贴合解嘲语境;西山,典出陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”,此处泛指远山,代指闲适的山水之景;句意是正该持酒相对远山,尽享闲雅意趣。
现代译文
昔日归隐的高士收敛起入世之心,
寻常蛤蜊也能洗尽愁颜舒展笑颜。
可哪比得上蟹螯这般鲜美的风味?
正该持酒相对西山,尽享这闲雅意趣。
创作背景
此诗为黄庭坚代友人所作的解嘲之作,具体创作年份未明确。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情于山水、饮食与诗文创作。此诗的创作缘起,大概率是友人因耽于闲逸、沉溺口腹之趣遭人嘲讽,黄庭坚代其作此诗以辩。学界对创作背景尚有细微争议,主流观点认为作于黄庭坚晚年闲居时期。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:首句“卷龟壳”化用《庄子·秋水》典故,既点明归隐志趣,又暗含对官场的疏离;末句“西山”化用陶渊明归隐诗意,暗合闲适雅趣,典故融入无斧凿痕迹,贴合全诗轻松诙谐的基调。
- 对比手法凸显意趣:以寻常食材蛤蜊与鲜美的蟹螯形成对比,既突出对美食本味的推崇,又借饮食之好喻人生志趣——不慕虚名,只重当下的自在闲适。
- 诙谐解嘲的口吻:全诗紧扣“解嘲”主题,看似品评饮食,实则回应外界对友人“耽于闲逸”的嘲讽,以轻松的口吻消解非议,暗含豁达超脱的人生态度。
- 格律严谨流畅:此作为七言绝句,平仄协调(首句为平起变体),押韵于平水韵“十五删”部(颜、山),语言浅近通俗,无晦涩典故,却意蕴悠长,读来朗朗上口。
常见问题
《代二螫解嘲》的作者和朝代是什么?
《代二螫解嘲》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《代二螫解嘲》主要写了什么?
这首七言绝句为代友人所作的解嘲之作,以寻常美食对比与山水意象,回应世俗对“耽于闲逸”的嘲讽,借饮食之趣抒发超脱功利的闲适心境。
《代二螫解嘲》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚代友人所作的解嘲之作,具体创作年份未明确。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情于山水、饮食与诗文创作。此诗的创作缘起,大概率是友人因耽于闲逸、沉溺口腹之趣遭人嘲讽,黄庭坚代其作此诗以辩。学界对创作背景尚有细微争议,主流观点认为作于黄庭坚晚年闲居时期。
《代二螫解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :首句“卷龟壳”化用《庄子·秋水》典故,既点明归隐志趣,又暗含对官场的疏离;末句“西山”化用陶渊明归隐诗意,暗合闲适雅趣,典故融入无斧凿痕迹,贴合全诗轻松诙谐的基调。 2. 对比手法凸显意趣 :以寻常食材蛤蜊与鲜美的蟹螯形成对比,既突出对美食本味的推崇,又借饮食之好喻人生志趣——不慕虚名,只重当下的自在闲适。 3. 诙谐解嘲的口吻 :全诗...