赵令许载酒见过

· 黄庭坚

玉马何时破紫苔,南溪水满绿徘徊。
买鱼斫鱠须论网,扑杏供盘不数枚。
广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催。
草玄寂寂下帘幙,稍得闲时公合来。

简要说明

这首七言律诗是黄庭坚赠给来访友人赵令许的诗作。诗歌以村居清幽之景起笔,继而描写待客的质朴细节,称赞友人的治绩,最后抒发自身闭门著述的恬淡心境与对相聚宴饮、诗文唱和的期待,整体意境清雅,情感真挚,尽显闲适淡然的文人意趣。

逐句注释

  1. 玉马何时破紫苔:玉马此处或指庭前的石马雕像,亦有解为溪中倒映的马形月影;紫苔即青苔。句意为:庭前的玉马(或溪间影象)何时能破开覆盖其上的青苔?暗含门庭久寂、少有人至的闲居状态。
  2. 南溪水满绿徘徊:南溪为诗人居所附近的溪流;绿徘徊形容碧绿的水波悠悠荡漾。句意为:南溪春水涨满,碧绿的波光在水面缓缓徘徊。
  3. 买鱼斫鱠须论网:斫鱠(kuài)指切细鱼片,即制作脍炙;论网意为挑选优质渔网以捕捞鲜鱼。句意为:要买鲜鱼切脍,需得选用上好的渔网捕捞,体现待客时对菜肴的用心。
  4. 扑杏供盘不数枚:扑杏指采摘枝头的鲜杏;不数枚意为数量不多。句意为:采摘鲜杏供入盘中,不过寥寥数颗,尽显待客时的质朴随性。
  5. 广汉威名知讼少:广汉指广汉郡,此处代指友人赵令许曾任广汉地方官;威名指清明的治绩;讼少即诉讼案件稀少,形容为政清明。句意为:您在广汉任上的治绩清明,早已听闻当地讼狱稀少,是对友人政绩的称赞。
  6. 平原樽俎费诗催:平原此处代指赵令许(或取战国平原君赵胜典故,喻友人风雅好客);樽俎(zūn zǔ)指古代宴饮器具,代指宴席;费诗催意为需以诗文助兴。句意为:宴饮之间,唯有诗文唱和方能催发雅兴,暗含二人相知相惜的文人雅趣。
  7. 草玄寂寂下帘幙:草玄指西汉扬雄闭门著述《太玄经》,后世以“草玄”代指潜心治学、不趋炎附势;寂寂下帘幙意为闭门谢客、帘幕低垂。句意为:我如今闭门著述,帘幕低垂,安于寂寞的闲居生活。
  8. 稍得闲时公合来:合(通“合”)意为应当、理应。句意为:我稍得闲暇之时,您定然会欣然前来,收束全诗,点明对友人来访的期待。

现代译文

庭前玉马石雕,何时能破开青苔的覆盖?
南溪春水涨满,碧绿波光悠悠徘徊。
要买鲜鱼切脍,须得选上好渔网捕捞;
采摘鲜杏供盘,不过寥寥数颗家常小菜。
您在广汉任上威名远播,讼狱早已稀少;
宴饮之间,唯有诗文方能催发雅兴满怀。
我如今闭门著述,帘幕低垂安于寂寞;
稍得闲暇之时,您定然会欣然前来。

创作背景

黄庭坚为北宋中后期江西诗派的开创者,一生屡遭贬谪,晚年多闲居村居。这首诗是友人赵令许携酒登门拜访时所作,赵令许为北宋宗室,曾任广汉一带地方官,与黄庭坚交谊深厚。诗作既贴合诗人闲居的生活状态,也回应了友人的来访,尽显二人相知的文人情谊。学界普遍认为此诗创作于黄庭坚晚年谪居或闲居时期,此时诗人远离朝堂纷争,寄情于村居山水与诗文唱和。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整。如颈联“广汉威名”对“平原樽俎”,“知讼少”对“费诗催”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合诗人与友人的境遇。以“草玄”自比扬雄,既写自身闭门著述的闲居状态,又暗含不趋附权贵的高洁心志;以“平原”代指友人,既暗合友人的身份地位,又以平原君的风雅好客喻指友人的热情。用典不晦涩,与全诗意境融为一体。
  3. 意象清雅,意境恬淡:诗歌以“玉马”“紫苔”“南溪”“买鱼”“扑杏”等村居意象构建出清幽宁静的氛围,没有浓艳的辞藻,尽显文人闲居的恬淡意趣,同时通过细节描写体现待客的真挚情谊。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从写景起笔,继而写待客准备,再称赞友人政绩,最后抒发自身心境与期待,脉络清晰,层层递进,将景、事、情、典融为一体,情感真挚自然。

常见问题

《赵令许载酒见过》的作者和朝代是什么?

《赵令许载酒见过》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赵令许载酒见过》主要写了什么?

这首七言律诗是黄庭坚赠给来访友人赵令许的诗作。诗歌以村居清幽之景起笔,继而描写待客的质朴细节,称赞友人的治绩,最后抒发自身闭门著述的恬淡心境与对相聚宴饮、诗文唱和的期待,整体意境清雅,情感真挚,尽显闲适淡然的文人意趣。

《赵令许载酒见过》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋中后期江西诗派的开创者,一生屡遭贬谪,晚年多闲居村居。这首诗是友人赵令许携酒登门拜访时所作,赵令许为北宋宗室,曾任广汉一带地方官,与黄庭坚交谊深厚。诗作既贴合诗人闲居的生活状态,也回应了友人的来访,尽显二人相知的文人情谊。学界普遍认为此诗创作于黄庭坚晚年谪居或闲居时期,此时诗人远离朝堂纷争,寄情于村居山水与诗文唱和。

《赵令许载酒见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整。如颈联“广汉威名”对“平原樽俎”,“知讼少”对“费诗催”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合诗人与友人的境遇。以“草玄”自比扬雄,既写自身闭门著述的闲居状态,又暗含不趋附权贵的高洁心志;以“平原”代指友人,既暗合友人的身...