吊死心禅师偈

· 黄庭坚

海风吹落楞伽山,四海禅徒著眼看。
一把柳丝收不得,和烟搭在玉栏干。

简要说明

这首七言偈语是黄庭坚吊唁禅门高僧死心悟新的作品,以空灵自然意象寄寓生死之思,既抒发了对友人离世的怅惘追怀,也融入了禅家通透的生死观,于清寂悠远的意境中兼具真情与哲思。

逐句注释

  1. 海风吹落楞伽山:海风,此处喻指摧破无明的禅门法风或自然造化之力;吹落,比喻禅师圆寂西归,暗合禅家“生死如自然消长”的超脱理念。楞伽山,即楞伽岛,为《楞伽经》译出之地,禅宗奉为修行圣地,此处既指禅师圆寂之处,也暗合其以《楞伽》为宗的修行境界。
  2. 四海禅徒著眼看:四海禅徒,指天下禅宗修行者;著眼看,意为瞩目追思,从禅林同道的反应侧面烘托出死心禅师的崇高德望,也体现出其圆寂引发的广泛哀恸。
  3. 一把柳丝收不得:柳丝,古人常以柳赠别,暗含挽留之意,此处借柳丝喻指想要留住禅师的执念;收不得,直白道出面对友人离世的无力与怅惘,也暗合禅家“不住相”的超脱——不必执着于挽留的执念。
  4. 和烟搭在玉栏干:和烟,伴着暮烟烟雨;搭,垂挂、萦绕,将无形的哀思具象化为柳丝与烟霭缠绕栏杆的朦胧画面;玉栏干,泛指禅院雅致的栏杆,以清冷清幽的景物烘托悼念的孤寂氛围,将个人私情融入空灵禅境。

现代译文

海风卷过楞伽山间,禅师已然西归圆寂。
天下禅林同道,无不瞩目追思难已。
庭前柳丝悠悠,却再也无法将你挽住,
唯有濛濛烟霭,和柳丝一同,轻搭在那玉砌栏杆。

创作背景

死心禅师即死心悟新,北宋临济宗杨岐派高僧,与黄庭坚亦师亦友,二人多有禅门唱和。此偈作于崇宁三年(1104),彼时黄庭坚刚被贬谪羁管宜州,仕途失意却仍坚守禅心。当听闻老友圆寂的消息,他以这首偈语寄托哀思,既抒发了对友人离世的怅惘,也借禅理消解了生死别离的执念,体现出晚年深厚的禅学修养与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 以禅入诗,意境空灵:全诗摒弃晦涩禅语,以自然景象阐释禅理。首句以“海风吹落”喻生死自然,暗合禅家“诸法无我”的超脱,将禅师圆寂化为一场平和的造化,而非悲戚的终结。
  2. 意象传情,以景结情:末句以“烟柳搭栏”收束全诗,将抽象哀思具象为朦胧画面,既呼应古人折柳赠别的传统,又以“收不得”的怅惘与“搭栏”的空灵形成张力,于清寂中见真情,余韵悠长。
  3. 侧面烘托,厚重含蓄:“四海禅徒著眼看”一句,避开直接赞美,从同道反应侧面凸显禅师德望,让悼念之情更显深沉。
  4. 平易雅趣,兼具哲思:全诗语言浅近无雕琢,却于平淡中见深意,契合黄庭坚晚年“平淡而山高水深”的诗风,将禅理、真情与诗意融为一体,是宋代禅诗的典型代表之一。

常见问题

《吊死心禅师偈》的作者和朝代是什么?

《吊死心禅师偈》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《吊死心禅师偈》主要写了什么?

这首七言偈语是黄庭坚吊唁禅门高僧死心悟新的作品,以空灵自然意象寄寓生死之思,既抒发了对友人离世的怅惘追怀,也融入了禅家通透的生死观,于清寂悠远的意境中兼具真情与哲思。

《吊死心禅师偈》的创作背景是什么?

死心禅师即 死心悟新 ,北宋临济宗杨岐派高僧,与黄庭坚亦师亦友,二人多有禅门唱和。此偈作于崇宁三年(1104),彼时黄庭坚刚被贬谪羁管宜州,仕途失意却仍坚守禅心。当听闻老友圆寂的消息,他以这首偈语寄托哀思,既抒发了对友人离世的怅惘,也借禅理消解了生死别离的执念,体现出晚年深厚的禅学修养与真挚情谊。

《吊死心禅师偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以禅入诗,意境空灵 :全诗摒弃晦涩禅语,以自然景象阐释禅理。首句以“海风吹落”喻生死自然,暗合禅家“诸法无我”的超脱,将禅师圆寂化为一场平和的造化,而非悲戚的终结。 2. 意象传情,以景结情 :末句以“烟柳搭栏”收束全诗,将抽象哀思具象为朦胧画面,既呼应古人折柳赠别的传统,又以“收不得”的怅惘与“搭栏”的空灵形成张力,于清寂中见真情,余韵悠长。 3....