长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸

这是一首七言长篇赠答诗，核心为答谢友人陈适用转赠吴南雄所造佳纸。全诗先赞誉友人政绩德行，次叙赠纸缘起，描摹佳纸品质与造纸风物，继而感念赠纸情谊、自嘲才疏学浅，最后以相知相惜的情谊收束，兼具文人雅趣与真挚谢意，体现了江西诗派用典精巧、章法谨严的创作特色。

1. 庐陵政事无全牛：庐陵今指江西吉安，代指陈适用的治所；无全牛出自《庄子·养生主》庖丁解牛典故，喻为政技艺精湛，已达出神入化之境。
2. 恐是汉时陈太丘：陈太丘即东汉名士陈寔，为官清正深受百姓爱戴，此处以陈寔比拟陈适用，赞誉其政绩与德行。
3. 书记姓名不肯学：书记为古代掌文书簿计的属官；此句谓陈适用不屑于钻研文书小技，怀有更高远的志向。
4. 得纸无异夏得裘：夏得裘指夏日获得御寒皮衣，比喻所赠佳纸虽非日常急需，却极为珍贵合心意，契合文人对佳纸的珍视。
5. 琢诗包纸送赠我：琢诗指锤炼诗句；包纸谓将佳纸包裹妥当后赠出，凸显赠纸之郑重。
6. 自状明月非暗投：暗投即“明珠暗投”，谓将宝物投赠而不被赏识；此句谓以诗附纸相赠并非冒昧之举，乃是光明正大的君子之交。
7. 诗句纵横剪宫锦：宫锦为宫廷织造的华美锦缎，此处比喻陈适用的诗句辞藻富丽、气韵纵横。
8. 惜无阿买买书银钩：阿买借指善书法之人（典出韩愈《醉赠张秘书》，一说为韩愈侄韩滂，善书）；银钩形容书法笔势遒劲屈曲，如银钩之形；此句谓可惜无善书者能将此佳句书写出来。
9. 蛮溪切藤卷盈百：蛮溪指南方少数民族聚居地的溪流，吴南雄任南雄（今广东南雄）通判，此句谓吴南雄所造纸以南方溪涧藤皮为原料，卷数多达百卷。
10. 侧理羞滑茧羞白：侧理为古代纸的别名；茧指茧纸，以蚕茧制成的佳纸；此句谓此纸滑润洁白，连侧理纸、茧纸都自愧不如。
11. 想当鸣杵砧面平：鸣杵指捣纸浆时的杵声；砧为捣纸用的石板；此句想象造纸时捣浆的工序，凸显纸张制作之精良。
12. 桄榔叶风溪水碧：桄榔为南方常绿乔木，此句描绘造纸之地的南方风物：溪水澄澈，桄榔叶随风摇曳，烘托清幽的造纸环境。
13. 千里鹅毛意不轻：化用“千里送鹅毛，礼轻情意重”典故，谓赠纸虽非厚重礼物，情谊却极为深重。
14. 瘴衣腥腻北归客：瘴衣指南方瘴疠之地的衣物，多带腥腻之气；北归客指陈适用，此时他正从南雄北归京城，点出赠纸者的身份与行迹。
15. 君侯谦虚不自供：君侯为对陈适用的尊称；此句谓陈适用自己都舍不得使用这份佳纸，反而转赠给落魄的自己。
16. 胡不赠世文章伯：文章伯指当世的文章大家；此句以调侃语气发问，为何不将此佳纸赠予当世文豪，反而送给自己。
17. 一涔之水容牛蹄：涔指积水的小坑，此句以小水坑容不下牛蹄，比喻自己才疏学浅，难当此厚赠。
18. 识字有数我自知：谓自己本就深知学识有限，与这份佳纸不相匹配。
19. 小时双钩学楷法：双钩为书法术语，指用双钩填廓法临摹碑帖；此句回忆幼年学习楷书的经历。
20. 至令儿子憎家鸡：家鸡典出《晋书·王献之传》，王献之曾讥其父王羲之书法为“家鸡”，谓其平庸；此句黄庭坚自嘲书法拙劣，连儿子都嫌弃。
21. 虽然嘉惠敢虚辱：嘉惠指陈适用所赠的佳纸；虚辱谓不敢白白接受如此厚待。
22. 煮泥续尾成大轴：煮泥一说指造纸时捣浆如煮泥的工序，一说指整理纸浆成型；续尾指将纸幅连接起来；大轴指长卷轴；此句谓将佳纸连缀成长卷以作珍藏。
23. 写心与君心莫传：谓我与你心意相通，无需多言，彼此相知。
24. 平生落魄不问天：谓自己一生潦倒失意，却从不怨天尤人。
25. 樽前花底幸好戏：谓幸好在樽前花下尚有赏心乐事，得以与友人相娱。
26. 为君绝笔谢风烟：绝笔此处指以这首诗作为答谢；风烟代指世俗官场与纷扰；此句谓为你写下此诗以谢赠纸之情，从此可寄情于山水之间。

你治庐陵政绩已臻化境，
堪比东汉的陈太丘声名远扬。
不屑于钻研文书簿计的俗务，
赠我佳纸恰似盛夏得暖裘般珍贵。
你先锤炼好诗句再裹好纸来相赠，
这份心意如明月相照，绝非冒昧暗投。
你的诗句纵横恣肆如剪裁宫锦般华美，
可惜无阿买般好手来书写银钩铁画。
吴南雄所造之纸以蛮溪藤皮为料，卷数过百，
滑润洁白连侧理、茧纸都自愧弗如。
想来造纸时捣浆的杵声阵阵，砧面平整，
周遭桄榔叶随风摇曳，溪水澄澈碧绿。
千里送鹅毛礼轻情意重，此赠何等厚重，
你这北归的南客，带着瘴乡的衣香。
你这般谦虚不肯自留佳纸，
为何不赠给当世的文章巨伯？
小水坑容不下牛蹄，我才疏学浅自知，
本就不配这般厚遇。
幼时学书以双钩填廓之法临摹楷书，
却引得儿子都嫌弃我这“家鸡”般的笔法。
虽受你这般厚惠，我怎敢白白承受，
定要将纸连缀成长卷好好珍藏。
我与你心意相通无需多言，
平生落魄却从不怨天尤人。
幸好在樽前花下尚有赏心乐事，
为你写下此诗，从此寄情山水谢却尘嚣。

这首诗创作于北宋元祐至绍圣年间（1086-1094年前后），是黄庭坚晚年的赠答之作。当时陈适用自南雄北归京城，转赠吴南雄在南雄任上所造的佳纸给黄庭坚。黄庭坚一生仕途坎坷，多次遭贬谪，与友人的赠答之作常兼具雅趣与真情，此诗既记录了文人以纸为赠的风雅雅事，也融入了作者对自身境遇的自嘲与对知音情谊的珍视。

1. 章法谨严，层次分明：全诗以“谢赠纸”为核心，依次展开赞誉友人、叙写赠纸、描摹佳纸、感念情谊、自嘲才学、寄情山水六个部分，结构完整，流转自然。
2. 用典精当，书卷气浓：全诗多处化用古典，如“无全牛”“陈太丘”“明珠暗投”等，贴合文意且符合江西诗派“无一字无来处”的创作主张，增添了诗歌的文化厚重感；仅“阿买”的所指有韩愈侄、子两说，均不影响诗意表达。
3. 比喻细腻，意境鲜活：以“剪宫锦”喻诗句华美，“夏得裘”喻佳纸珍贵，“一涔之水容牛蹄”自嘲才疏，均贴切生动；“鸣杵砧面平”“桄榔叶风溪水碧”通过想象还原造纸场景与南方风物，富有画面感。
4. 语言拗峭，雅趣兼具：作为江西诗派代表，黄庭坚此诗语言兼具拗峭劲健与文人雅趣，既有对友人的真诚赞美，又有自嘲的幽默调侃，情感真挚不做作，尽显北宋文人的风雅情怀。