谢曹子方惠二物二首之煎茶缾

· 黄庭坚

短喙可候煎,枵腹不停尘。
蟹眼时探穴,龙文已碎身。
茗椀有何好,煮缾被宠珍。
石交谅如此,湔袚长日新。

简要说明

这首诗是黄庭坚收到友人曹子方赠送的煎茶瓶后所作的答谢咏物诗。全诗围绕煎茶瓶的形制、功用与纹饰展开,借咏赞茶器寄寓对清雅生活的追求,同时以器物喻交情,抒发对金石之交的推崇,体现了宋代文人的雅趣与处世志趣,风格贴合黄庭坚“山谷体”生新瘦硬、以文为诗的特点。

逐句注释

  1. 短喙可候煎短喙指煎茶瓶短窄的瓶口,煎茶时便于控制水流;候煎指等待煎茶之时。句意:这短口的煎茶瓶,正适合用来煎茶。
  2. 枵腹不停尘枵腹本指空腹,此处形容煎茶瓶腹内虚空,为盛水煎水的容器;不停尘指不滞留尘埃,谓其常被使用,不致蒙尘。句意:它腹内虚空,却从不积留尘埃。
  3. 蟹眼时探穴蟹眼为茶事典故,指煎茶时水初沸生成的细小气泡,形似蟹眼;探穴谓蟹眼状气泡从瓶中翻涌而出,如探穴而出。句意:煎茶时,蟹眼般的气泡不时从瓶中翻涌而出。
  4. 龙文已碎身龙文指煎茶瓶上雕刻的龙形纹饰;碎身谓龙纹随煎茶时的水势灵动舒展,仿佛身形散开。句意:瓶上的龙纹纹饰,此时也随着水势灵动舒展,仿佛身形散开。
  5. 茗椀有何好茗椀即茶碗,泛指饮茶器具。句意:寻常的茶碗又有什么特别的好处呢?
  6. 煮缾被宠珍煮缾即煎茶瓶,“缾”同“瓶”;被宠珍指被视作珍贵之物而受宠爱珍视。句意:这煎茶瓶却被世人珍重爱惜。
  7. 石交谅如此石交指如石头般坚固的金石之交;意为确实、诚然。句意:像金石般坚固的交情,确实就像这样。
  8. 湔袚长日新湔袚指洗涤、去除污垢,引申为砥砺情操、保持本心澄澈;长日新谓每日都能焕新。句意:这份情谊与器物,如经洗涤一般,日日都能保持清新澄澈。

现代译文

短颈煎瓶正合煎茶之用,
腹内虚空却从不蒙尘积垢。
煎茶时蟹眼泡不时翻涌而出,
瓶上龙纹随水势灵动舒展。
寻常茶碗本无甚特别之处,
这煎瓶却被世人珍重爱惜。
金石之交诚然这般纯粹真挚,
如经洗涤一般,日日都能焕新澄澈。

创作背景

曹子方名辅,字子方,是黄庭坚的诗文友人,二人常有唱酬往来。这首诗为黄庭坚收到曹子方所赠煎茶瓶后的答谢之作,属于典型的宋代文人咏物赠答诗。黄庭坚一生雅好茶事,宋代文人常以茶器、茶事相赠,以此传递清雅的社交意趣。此诗未载明确纪年,结合黄庭坚晚年参禅、推崇清雅生活的心境来看,大概率作于其外放或晚年闲居期间,借咏茶器抒发个人志趣与对真挚友情的珍视。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:诗中“蟹眼”取自陆羽《茶经》中关于煎茶水沸的记载,贴合茶器主题;“石交”“湔袚”则化用传统交友与修身典故,将咏物与抒情自然结合,无生硬堆砌之感。
  2. 托物言志,意境升华:全诗先咏煎茶瓶的形制、功用与纹饰,末二句由器物转向交情,将赠礼的茶器升华为君子之交的象征,以“湔袚长日新”暗喻友情经得住时间考验,始终澄澈如新,拓宽了咏物诗的思想内涵。
  3. 炼字精准灵动:诗人以“短喙”“枵腹”精准刻画煎茶瓶的外形特征,又以“探穴”“碎身”将静态的器物赋予动态生机,将煎茶时水沸纹动的场景写得鲜活可感,体现了黄庭坚“山谷体”生新瘦硬的炼字特色。
  4. 格律严谨合规:此诗为五言律诗,颔联“蟹眼时探穴,龙文已碎身”、颈联“茗椀有何好,煮缾被宠珍”对仗工整,平仄合律,符合宋代律诗的格律要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
  5. 兼具禅意理趣:“枵腹不停尘”暗合禅宗“空而不滞”的思想,“湔袚长日新”则带有修身净心的禅理意味,契合黄庭坚晚年参禅的精神追求,为诗作增添了一层含蓄的理趣。

常见问题

《谢曹子方惠二物二首之煎茶缾》的作者和朝代是什么?

《谢曹子方惠二物二首之煎茶缾》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢曹子方惠二物二首之煎茶缾》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚收到友人曹子方赠送的煎茶瓶后所作的答谢咏物诗。全诗围绕煎茶瓶的形制、功用与纹饰展开,借咏赞茶器寄寓对清雅生活的追求,同时以器物喻交情,抒发对金石之交的推崇,体现了宋代文人的雅趣与处世志趣,风格贴合黄庭坚“山谷体”生新瘦硬、以文为诗的特点。

《谢曹子方惠二物二首之煎茶缾》的创作背景是什么?

曹子方名辅,字子方,是黄庭坚的诗文友人,二人常有唱酬往来。这首诗为黄庭坚收到曹子方所赠煎茶瓶后的答谢之作,属于典型的宋代文人咏物赠答诗。黄庭坚一生雅好茶事,宋代文人常以茶器、茶事相赠,以此传递清雅的社交意趣。此诗未载明确纪年,结合黄庭坚晚年参禅、推崇清雅生活的心境来看,大概率作于其外放或晚年闲居期间,借咏茶器抒发个人志趣与对真挚友情的珍视。

《谢曹子方惠二物二首之煎茶缾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :诗中“蟹眼”取自陆羽《茶经》中关于煎茶水沸的记载,贴合茶器主题;“石交”“湔袚”则化用传统交友与修身典故,将咏物与抒情自然结合,无生硬堆砌之感。 2. 托物言志,意境升华 :全诗先咏煎茶瓶的形制、功用与纹饰,末二句由器物转向交情,将赠礼的茶器升华为君子之交的象征,以“湔袚长日新”暗喻友情经得住时间考验,始终澄澈如新,拓宽了咏物诗的思想内...