这首五言古诗以“啸台佳人”为核心喻体,赞誉友人王仲弓出众的才貌与高洁品格,借美人怀才不遇的境遇,抒发对友人虽具高才却仕途困顿、无人赏识的感慨,寄寓了对友人的推崇与慰藉。
寄尉氏仓官王仲弓
登高歌一曲,听者倾城市。
门无行媒迹,草木倚憔悴。
人物方眇然,谁能委圭币。
简要说明
逐句注释
- 啸台有佳人:啸台相传为三国魏名士阮籍隐居啸傲的苏门山遗迹,后世以其代指清雅隐逸之地,此处既借指王仲弓所居的尉氏一带,亦暗合友人超逸的襟怀;佳人以美人喻友人,双关其才貌出众、品格高洁。
- 玄发鉴(上竹下并)珥:此处“鉴(上竹下并)”疑为“笄”的形近误写,笄为古代女子束发所用的簪子,珥即耳饰。此句谓佳人黑发束以发簪,佩戴耳饰,仪容秀美端庄。
- 登高歌一曲,听者倾城市:佳人登高放歌,歌声婉转动人,引得全城百姓都为之倾慕动容,极言其才名远播、风采出众。
- 门无行媒迹,草木倚憔悴:行媒即媒人,此句谓无人登门为佳人作媒,暗指友人怀才不遇、无人赏识;以草木憔悴烘托佳人的落寞境遇,情景交融。
- 人物方眇然,谁能委圭币:人物指杰出人才,眇然此处既指超群出众,亦指孤高不群;圭币为古代诸侯朝聘、祭祀所用的玉帛礼物,此处代指荐举贤才的礼聘之物。此句意为如此超群的人才,却无人肯备礼相聘、加以荐举,以反问收束,强化了对友人境遇的慨叹。
现代译文
苏门啸台畔,曾有绝世佳人。
黑发束以玉簪,耳畔垂着华美的耳饰。
她登高放歌一曲,婉转的歌声,引得满城人都倾慕动容。
却无媒人登门,连周遭的草木都似因她的落寞而憔悴。
这般才貌超群的佳人,又有谁肯备下圭币厚礼,前来聘娶荐举?
创作背景
此诗为黄庭坚寄赠尉氏仓官王仲弓的赠友之作。王仲弓时任尉氏县粮仓主管,为品级低微的地方小官,大概率怀才不遇。黄庭坚与他交谊深厚,学界一般认为此诗创作于黄庭坚青年时期,彼时他尚未进入中枢,游历或任职地方期间写下此作,以美人喻友人,既赞誉其才德,亦借美人的落寞境遇,抒发对友人仕途困顿的惋惜与不平,暗含对友人的期许与慰藉。关于具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 比兴手法的纯熟运用:全诗以“啸台佳人”贯穿始终,将友人的才德、境遇与美人的美貌、无人赏识的处境巧妙类比,托物言情,含蓄蕴藉,避免了直白赠诗的生硬感。
- 典故的自然融入:“啸台”化用阮籍隐居啸傲的典故,既点明清雅背景,又暗合友人超逸的襟怀;“圭币”援引古代聘贤之礼的典故,精准强化了“怀才不遇”的核心主题,用典自然无堆砌之感。
- 烘托与情景交融:“草木倚憔悴”以草木的凋零憔悴烘托佳人的落寞,将主观情感融入客观景物,增强了诗歌的感染力,使怀才不遇的慨叹更为深沉。
- 语言与结构:全诗语言清丽典雅,兼具宋诗的含蓄议论与唐诗的抒情性,以五言古体的自由形式承载严整的情感脉络,从赞誉才貌到抒发失意,最终以反问收束,余味悠长,引人深思。
常见问题
《寄尉氏仓官王仲弓》的作者和朝代是什么?
《寄尉氏仓官王仲弓》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄尉氏仓官王仲弓》主要写了什么?
这首五言古诗以“啸台佳人”为核心喻体,赞誉友人王仲弓出众的才貌与高洁品格,借美人怀才不遇的境遇,抒发对友人虽具高才却仕途困顿、无人赏识的感慨,寄寓了对友人的推崇与慰藉。
《寄尉氏仓官王仲弓》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚寄赠尉氏仓官王仲弓的赠友之作。王仲弓时任尉氏县粮仓主管,为品级低微的地方小官,大概率怀才不遇。黄庭坚与他交谊深厚,学界一般认为此诗创作于黄庭坚青年时期,彼时他尚未进入中枢,游历或任职地方期间写下此作,以美人喻友人,既赞誉其才德,亦借美人的落寞境遇,抒发对友人仕途困顿的惋惜与不平,暗含对友人的期许与慰藉。关于具体创作年份暂无确切考证。
《寄尉氏仓官王仲弓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的纯熟运用 :全诗以“啸台佳人”贯穿始终,将友人的才德、境遇与美人的美貌、无人赏识的处境巧妙类比,托物言情,含蓄蕴藉,避免了直白赠诗的生硬感。 2. 典故的自然融入 :“啸台”化用阮籍隐居啸傲的典故,既点明清雅背景,又暗合友人超逸的襟怀;“圭币”援引古代聘贤之礼的典故,精准强化了“怀才不遇”的核心主题,用典自然无堆砌之感。 3. 烘托与情景交融...