渔父二首

· 黄庭坚

秋风淅淅苍葭老,波浪悠悠白鬓翁。
范子几年思狡兔,吕公何处兆非熊。
天寒两岸识渔火,日落几家收钓筒。
不困田租与王役,一船妻子乐无穷。

简要说明

这首七言律诗是黄庭坚组诗《渔父二首》中的代表作,以江边渔翁的日常为核心意象,借范蠡、吕尚的历史典故对比出渔隐生活的自在超脱,抒发了诗人对摆脱官场桎梏、世俗赋税徭役的自由生活的向往,体现了其晚年受道家思想影响的闲适隐逸心境。

逐句注释

秋风淅淅苍葭老
注释:秋风淅淅:形容秋风轻柔细碎的声响;苍葭:青苍的芦苇,“葭”原指初生芦苇,此处代指整片苇丛;:指芦苇成熟枯老。句意:秋风轻拂,岸边的青苍芦苇已然枯老凋零。

波浪悠悠白鬓翁
注释:波浪悠悠:形容水面水波平缓、波光荡漾的样子;白鬓翁:鬓发花白的渔翁,代指全诗主人公。句意:水波悠悠荡漾,船上坐着一位鬓发如雪的渔翁。

范子几年思狡兔
注释:范子:指春秋越国大夫范蠡,他辅佐勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖;思狡兔:化用“狡兔死,走狗烹”的典故,指范蠡担忧功高震主,萌生退隐之心。句意:范蠡当年多年来都在思虑“狡兔死走狗烹”的祸患,早早谋划退隐之路。

吕公何处兆非熊
注释:吕公:即吕尚(姜子牙),周代开国名臣;兆非熊:化用周文王出猎前的占卜典故,《史记·齐太公世家》载周文王卦辞为“所获非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”,果然在渭水之滨遇吕尚,后世以“非熊”代指贤臣或吉兆。此处以反问语气,暗指渔翁无需如吕尚般求仕遇主。句意:吕尚当年又是在何处得遇“非熊”的吉兆,得以被周文王赏识的呢?

天寒两岸识渔火
注释:渔火:渔船上悬挂的灯火。句意:天气寒冷的时节,两岸的人们都能轻易认出江上渔船上的灯火。

日落几家收钓筒
注释:钓筒:古代一种钓鱼器具,以竹筒制成,藏于水中引鱼入内,捕鱼后收起。句意:太阳落山时分,几处渔家纷纷收起了钓鱼的竹筒。

不困田租与王役
注释::被……困扰、束缚;田租:田地赋税;王役:朝廷征发的徭役。句意:不必被田租赋税与朝廷徭役所缠扰束缚。

一船妻子乐无穷
注释:一船妻子:指带着妻子儿女以船为家,过着渔猎生活;乐无穷:拥有无尽的闲适乐趣。句意:一家老小都生活在渔舟之上,便有无穷无尽的逍遥快乐。

现代译文

秋风淅淅吹过,岸边青苇已然枯老,
水波悠悠荡漾,舟上坐著鬓发如雪的渔翁。
范蠡当年总在思虑“狡兔死走狗烹”的祸端,
吕尚又曾在何处得遇“非熊”的吉兆?
天寒时节,两岸人家都认得江上渔火,
日落时分,几处渔家收起了钓鱼竹筒。
不必被田租与王役缠扰牵绊,
载着妻儿泛舟江上,便有无尽逍遥。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪外放,晚年更是身处政治漩涡之中,对官场倾轧、世俗束缚深有体会。渔父题材是古典诗词中常见的隐逸主题,寄托文人对自由闲适生活的向往。学界一般认为《渔父二首》创作于黄庭坚晚年贬谪期间,关于具体创作节点尚有细微争议,但核心均指向其晚年思想转向——从早年经世致用的抱负,转向对超脱世俗的精神自由的追求。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:诗中选取范蠡、吕尚的典故,并非单纯堆砌史实,而是以二人的人生境遇与渔翁形成对比:范蠡虽功成身退,却仍有“思狡兔”的忧患;吕尚需得遇明主方能施展抱负,而渔翁则完全摆脱了世俗名利束缚与徭役赋税之苦,反衬出渔隐生活的可贵与超脱。
  2. 意象与音韵俱佳:全诗选取秋风、苍葭、波浪、渔火、钓筒等典型意象,构建出清冷静谧又闲适自在的江边渔隐场景。“淅淅”“悠悠”等叠词的运用,既烘托出环境的悠远静谧,又增强了诗歌的音韵节奏之美。
  3. 对比与直抒胸臆结合:前两联以古人典故铺垫,后两联转向渔翁日常场景,形成古今、仕隐的双重对比,最后尾联直接点明“不困田租与王役”的核心主旨,将隐逸的价值直白道出,情感真挚自然。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:首联“秋风淅淅”对“波浪悠悠”,“苍葭老”对“白鬓翁”;颔联“范子几年”对“吕公何处”,“思狡兔”对“兆非熊”,平仄协调,音韵和谐,完全符合七律的格律规范。

常见问题

《渔父二首》的作者和朝代是什么?

《渔父二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《渔父二首》主要写了什么?

这首七言律诗是黄庭坚组诗《渔父二首》中的代表作,以江边渔翁的日常为核心意象,借范蠡、吕尚的历史典故对比出渔隐生活的自在超脱,抒发了诗人对摆脱官场桎梏、世俗赋税徭役的自由生活的向往,体现了其晚年受道家思想影响的闲适隐逸心境。

《渔父二首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪外放,晚年更是身处政治漩涡之中,对官场倾轧、世俗束缚深有体会。渔父题材是古典诗词中常见的隐逸主题,寄托文人对自由闲适生活的向往。学界一般认为《渔父二首》创作于黄庭坚晚年贬谪期间,关于具体创作节点尚有细微争议,但核心均指向其晚年思想转向——从早年经世致用的抱负,转向对超脱世俗的精神自由的追求。

《渔父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :诗中选取范蠡、吕尚的典故,并非单纯堆砌史实,而是以二人的人生境遇与渔翁形成对比:范蠡虽功成身退,却仍有“思狡兔”的忧患;吕尚需得遇明主方能施展抱负,而渔翁则完全摆脱了世俗名利束缚与徭役赋税之苦,反衬出渔隐生活的可贵与超脱。 2. 意象与音韵俱佳 :全诗选取秋风、苍葭、波浪、渔火、钓筒等典型意象,构建出清冷静谧又闲适自在的江边渔隐场景。“...