这首诗是黄庭坚收到挚友黄几复从岭南沿海寄赠的金液丹药及“唯有德之士”的赠言后所作。诗作以内外对比的笔触,先写出自己虽年老体衰却仍保有少年意气的状态,随后答谢友人的厚赠,又以自谦之语回应赠言,既流露了对友人情谊的珍视,也暗含对自身德行与精神境界的审视。
黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士
皱面黄须已一翁,樽前犹发少年红。
金丹乞与烦真友,只恐无名帝籍中。
金丹乞与烦真友,只恐无名帝籍中。
简要说明
逐句注释
- 皱面黄须已一翁
- 字词注释:皱面:面容布满皱纹,形容苍老之态;黄须:胡须因年老由黑转黄白;一翁:一位老翁。
- 句意:我已是面容苍老、胡须斑白的垂老之人。
- 樽前犹发少年红
- 字词注释:樽(zūn):古代盛酒的器具,此处代指酒筵;犹:尚且、还;少年红:指少年时红润的气色,也可指代少年意气风发的精神状态。
- 句意:在酒筵之上,尚且还能透出少年般的红润气色,保有当年的少年神采。
- 金丹乞与烦真友
- 字词注释:金丹:道家以金石、药物炼制的丹药,此处即指黄几复所寄赠的金液;乞与:赐予、赠送;烦:烦劳、致谢;真友:真诚笃实的友人,特指黄几复。
- 句意:劳烦挚友你,将这金丹赠送给我。
- 只恐无名帝籍中
- 字词注释:帝籍:此处存在两种解读,一说指道家所称的仙籍(天庭的名册),一说指朝廷的官籍;无名:名字未在册。
- 句意:只是恐怕我德行不足,连仙籍(或朝廷名籍)上都没有我的名字,不配承受这份厚赠。
现代译文
已是皱面霜须的垂老老翁,
筵前仍透出少年般的红润。
劳烦挚友将金丹相赠,
只恐我名未登仙籍,不堪此赠。
创作背景
黄几复名介,字几复,是黄庭坚的同乡、同窗兼挚友,二人交谊深厚。诗题中“自海上”指黄几复当时任职的岭南沿海地区。此诗作于黄庭坚晚年,彼时他仕途历经波折,年事已高,但仍保有积极的精神状态。黄几复寄赠金液丹药并附言“唯有德之士”方可受用,黄庭坚遂作此诗答谢友人,同时抒发自身的心境。
艺术赏析
- 格律工整,体式规范:此诗为七言绝句,采用首句入韵的平起格式,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。
- 对比手法,凸显情志:首句从外貌写出年老体衰的状态,次句则从精神层面写出老当益壮的神采,内外形成强烈反差,生动刻画出作者虽年迈却意气不衰的形象。
- 意象呼应,意蕴深沉:“金丹”“帝籍”均取自道家文化意象,贴合赠丹的情境;末句直接呼应黄几复“唯有德之士”的赠言,将答谢与自谦融为一体,既表达了对友人厚谊的珍视,也暗含对自身德行与境界的审视,于浅白中见深致。
- 风格贴合诗派特色:此诗体现了江西诗派“瘦硬通神”的创作特点,语言平易凝练,于日常情境中融入深刻的情志表达,兼具抒情性与哲理性。
常见问题
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》的作者和朝代是什么?
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚收到挚友黄几复从岭南沿海寄赠的金液丹药及“唯有德之士”的赠言后所作。诗作以内外对比的笔触,先写出自己虽年老体衰却仍保有少年意气的状态,随后答谢友人的厚赠,又以自谦之语回应赠言,既流露了对友人情谊的珍视,也暗含对自身德行与精神境界的审视。
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》的创作背景是什么?
黄几复名介,字几复,是黄庭坚的同乡、同窗兼挚友,二人交谊深厚。诗题中“自海上”指黄几复当时任职的岭南沿海地区。此诗作于黄庭坚晚年,彼时他仕途历经波折,年事已高,但仍保有积极的精神状态。黄几复寄赠金液丹药并附言“唯有德之士”方可受用,黄庭坚遂作此诗答谢友人,同时抒发自身的心境。
《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体式规范 :此诗为七言绝句,采用首句入韵的平起格式,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。 2. 对比手法,凸显情志 :首句从外貌写出年老体衰的状态,次句则从精神层面写出老当益壮的神采,内外形成强烈反差,生动刻画出作者虽年迈却意气不衰的形象。 3. 意象呼应,意蕴深沉 :“金丹”“帝籍”均取自道家文化意象,贴合赠丹的情境;末句直接呼应黄...