残句:浴泉秦虢流丹粉

· 黄庭坚

浴泉秦虢流丹粉,临渚娥英冷佩衣。

简要说明

这是宋代诗人黄庭坚的佚诗残联,两句均化用经典历史典故,前句描摹秦虢夫人温泉沐浴的富丽场景,后句勾勒娥皇女英临水伫立的幽寂形象,以冷暖意境的强烈反差,构建出兼具华美与凄清的独特诗境,暗含对历史盛衰与人生况味的思考。

逐句注释

  1. 浴泉秦虢流丹粉
    • 浴泉:在温泉中沐浴。
    • 秦虢:指唐代杨国忠的姊妹秦国夫人与虢国夫人,二人皆以奢华美艳闻名,曾伴唐玄宗游幸华清宫温泉。
    • 流丹粉:指沐浴时脂粉随温泉水流散,或温泉水汽映出如丹粉般的艳色,极写场景的富丽华美。
  2. 临渚娥英冷佩衣
    • 临渚:伫立在水边小洲之上。
    • 娥英:即娥皇、女英,尧帝的两个女儿,嫁给舜为妃,舜死于苍梧之野后,二人投湘水殉情,成为湘水女神。
    • 冷佩衣:指娥皇女英的佩饰与衣袂带着清冷孤寂的质感,烘托出女神的幽寂悲情。

现代译文

秦虢夫人浴于华清宫温泉,脂粉随波流转,似丹粉般绚烂;
娥皇女英伫立湘水洲渚,佩环衣袂都浸着清冷的幽意。

创作背景

此为黄庭坚的残句,完整诗作已佚失,具体创作时间与缘起无明确史料记载。黄庭坚作诗擅用典故、讲究炼字,偏好以历史意象构筑独特诗境,此联应是其咏史或即兴抒怀之作,借历史典故抒发个人感悟,符合其“以故为新”的诗歌创作特色。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意象反差强烈:两句分用唐代贵族奢华典故与上古神女悲情典故,前者富丽浓艳,后者清冷幽寂,形成强烈的意境反差,既展现了盛唐繁华的残影,又寄寓了对幽远凄清之美的共情,暗含历史盛衰无常的感慨。
  2. 对仗严整,格律合规:上联“浴泉”(动宾结构)对“临渚”(动宾结构),“秦虢”(专有名词)对“娥英”(专有名词),“流丹粉”(动态状景)对“冷佩衣”(静态写情),对仗工整,体现了黄庭坚对诗歌炼句的精准把控。
  3. 语言凝练,意境幽远:以“丹粉”“冷佩衣”等具象词语替代直白抒情,将历史场景与人物情绪具象化,以极简笔墨承载厚重的历史意蕴与复杂情感,契合黄庭坚生新瘦硬、以意胜人的典型诗风。

常见问题

《残句:浴泉秦虢流丹粉》的作者和朝代是什么?

《残句:浴泉秦虢流丹粉》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《残句:浴泉秦虢流丹粉》主要写了什么?

这是宋代诗人黄庭坚的佚诗残联,两句均化用经典历史典故,前句描摹秦虢夫人温泉沐浴的富丽场景,后句勾勒娥皇女英临水伫立的幽寂形象,以冷暖意境的强烈反差,构建出兼具华美与凄清的独特诗境,暗含对历史盛衰与人生况味的思考。

《残句:浴泉秦虢流丹粉》的创作背景是什么?

此为黄庭坚的残句,完整诗作已佚失,具体创作时间与缘起无明确史料记载。黄庭坚作诗擅用典故、讲究炼字,偏好以历史意象构筑独特诗境,此联应是其咏史或即兴抒怀之作,借历史典故抒发个人感悟,符合其“以故为新”的诗歌创作特色。

《残句:浴泉秦虢流丹粉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意象反差强烈 :两句分用唐代贵族奢华典故与上古神女悲情典故,前者富丽浓艳,后者清冷幽寂,形成强烈的意境反差,既展现了盛唐繁华的残影,又寄寓了对幽远凄清之美的共情,暗含历史盛衰无常的感慨。 2. 对仗严整,格律合规 :上联“浴泉”(动宾结构)对“临渚”(动宾结构),“秦虢”(专有名词)对“娥英”(专有名词),“流丹粉”(动态状景)对“冷佩衣”(...