这首诗为题画诗,以《蚁蝶图》中的蝴蝶、蚂蚁为核心意象,先写蝴蝶双飞悠然却意外殒命于罗网的世事无常,再刻画群蚁争抢蝶翼、自以为立功的世俗丑态,最终以南柯一梦点破其功名追求的虚幻。全诗借画讽世,讽刺了趋炎附势、汲汲营营争抢功劳的小人,也寄寓了对世事浮沉、功名如梦的人生感慨。
蚁蝶图
胡蝶双飞得意,偶然毕命网罗。
群蚁争数坠翼,策勋归去南柯。
群蚁争数坠翼,策勋归去南柯。
简要说明
逐句注释
- 胡蝶双飞得意:胡蝶,即蝴蝶。双飞,指蝴蝶成双成对飞舞。得意,形容蝴蝶飞舞时悠然自得、惬意舒畅的情态。
- 偶然毕命网罗:毕命,丧命、终结生命。网罗,此处指捕蝶的罗网。句意:蝴蝶正双飞得意之时,偶然陷入罗网,就此殒命。
- 群蚁争数坠翼:群蚁,聚集的蚂蚁。争数:学界有两种主流释义,一说“数”通“攫”(jué),意为抓取、争夺;另一说指争着计较、邀功,此处取抓取之意以贴合全诗争抢蝶翼的场景。坠翼,蝴蝶掉落的翅膀。句意:群蚁争相争抢那坠落在地的蝶翼。
- 策勋归去南柯:策勋,古代指在军中记功,此处指蚂蚁们争抢蝶翼后,自以为立下大功。南柯,即“南柯一梦”,出自唐代传奇《南柯太守传》,指代虚幻不实的梦境或功名。句意:蚂蚁们带着“功劳”归去,却不知这一切不过是一场虚幻的春梦。
现代译文
蝴蝶双双飞舞,正悠然自得,
不料骤然间,竟丧命于罗网之中。
群蚁争相争抢那坠地的蝶翼,
自以为立了大功,归去不过是南柯一梦。
创作背景
黄庭坚一生历经北宋新旧党争,多次被贬谪外放,宦海沉浮间看透了官场世态炎凉与名利的虚幻。这首诗为题咏画作《蚁蝶图》所作,创作时间大致为其晚年贬谪时期,借画中物象影射官场中趋炎附势、争抢功劳的小人,同时结合自身经历,抒发了对功名得失的通透感慨。
艺术赏析
- 以小见大,借画讽世:全诗未直接议论世事,而是依托画中场景,通过蝴蝶与蚂蚁的鲜明对比,将抽象的世态人情具象化,讽刺辛辣却含蓄蕴藉,不着一字而尽得风流。
- 用典精准,意蕴深远:末句“南柯”化用唐代传奇典故,将蚂蚁自以为的“策勋”归于虚幻,既点破了群蚁追逐小利的可笑,也寄寓了诗人对自身宦海功名的消解,升华了全诗的主题。
- 语言平易,意蕴悠长:全诗采用古六言句式,不受近体诗平仄粘对的严格限制,语言浅近直白,没有生僻典故,却通过场景铺陈完成了从物象到寓意的转换,于平淡中见深刻,读来耐人寻味。
- 对比手法强化讽刺:蝴蝶悠然殒命的无常宿命,与群蚁争抢功赏的世俗丑态形成强烈反差,凸显出功名虚幻的核心主旨,也让讽刺效果更加鲜明。
常见问题
《蚁蝶图》的作者和朝代是什么?
《蚁蝶图》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《蚁蝶图》主要写了什么?
这首诗为题画诗,以《蚁蝶图》中的蝴蝶、蚂蚁为核心意象,先写蝴蝶双飞悠然却意外殒命于罗网的世事无常,再刻画群蚁争抢蝶翼、自以为立功的世俗丑态,最终以南柯一梦点破其功名追求的虚幻。全诗借画讽世,讽刺了趋炎附势、汲汲营营争抢功劳的小人,也寄寓了对世事浮沉、功名如梦的人生感慨。
《蚁蝶图》的创作背景是什么?
黄庭坚一生历经北宋新旧党争,多次被贬谪外放,宦海沉浮间看透了官场世态炎凉与名利的虚幻。这首诗为题咏画作《蚁蝶图》所作,创作时间大致为其晚年贬谪时期,借画中物象影射官场中趋炎附势、争抢功劳的小人,同时结合自身经历,抒发了对功名得失的通透感慨。
《蚁蝶图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借画讽世 :全诗未直接议论世事,而是依托画中场景,通过蝴蝶与蚂蚁的鲜明对比,将抽象的世态人情具象化,讽刺辛辣却含蓄蕴藉,不着一字而尽得风流。 2. 用典精准,意蕴深远 :末句“南柯”化用唐代传奇典故,将蚂蚁自以为的“策勋”归于虚幻,既点破了群蚁追逐小利的可笑,也寄寓了诗人对自身宦海功名的消解,升华了全诗的主题。 3. 语言平易,意蕴悠长 :全...