次韵子瞻送穆父二绝

· 黄庭坚

渺然今日望人材,每见紫芝眉宇开。
又触惠文江海去,悚帆谁与挽令回。

简要说明

此为黄庭坚次韵苏轼赠别友人蒋穆父的七言绝句,是组诗的第一首。全诗既以对天下贤才的期许开篇,称赞了友人高洁清雅的才德气度,又借友人赴任外放的送别场景,抒发了不舍与怅惘之情,兼具对朝政人才的关切与私人交谊的真挚。

逐句注释

  1. 渺然今日望人材:渺然,怅惘悠远的样子;此处“望人材”既指对天下贤才的期盼,也暗含对友人这类贤能之士的称赏。句意:今日我满怀怅惘地盼望着贤才涌现。
  2. 每见紫芝眉宇开:紫芝眉宇,典故名,以商山四皓所作《紫芝歌》代指高洁清雅的仪容气度,此处用来称赞友人蒋穆父的风采神韵;眉宇开,指仪容舒展清朗,令人心胸开阔。句意:每次见到您清朗高雅的仪容,便觉愁怀尽散、心胸开阔。
  3. 又触惠文江海去:触,恰逢、适逢;惠文,即惠文冠,古代御史大夫所戴的冠帽,后世以“惠文”借代御史台官职,此处代指穆父当时所任的监察类职务;江海去,指远赴江湖、外放地方,远离京城政治中心。句意:如今又恰逢您背负御史之责,远赴江湖远方。
  4. 悚帆谁与挽令回:悚帆,通“竦帆”,指船帆高耸待发;挽令回,挽住船帆使其折返,此处借指挽留友人。句意:船帆已经高悬待发,谁能将它挽住,留您归来呢?

现代译文

怅然今日,我心殷殷望贤才;
每见君之紫芝眉宇,顿觉愁怀尽开。
今又逢君负职远去,奔赴江湖云海;
帆已高悬,谁能挽之令归来?

创作背景

此诗为黄庭坚次韵苏轼的赠别之作。北宋名臣蒋之奇(字颖叔,号穆父)与苏轼、黄庭坚交游颇深,学界主流观点认为其创作于北宋元祐年间,当时蒋之奇因言事被贬外放,苏轼先作《送穆父二绝》赠别,黄庭坚作为苏门四学士之一,依苏轼原诗的韵脚创作两首和诗,此为第一首,既呼应原诗主题,也融入了自身对友人的称赏与送别之怅惘(学界对具体创作年份略有争议)。

艺术赏析

  1. 格律与形式:此诗为严格的七言绝句,遵循七言绝句的格律规范,次韵唱和贴合原诗韵脚,体现了宋诗严谨的创作规范。
  2. 用典与借代:两处用典自然贴切:“紫芝眉宇”以高洁的隐士仪容称赞友人,含蓄典雅;“惠文”以官帽代指官职,凝练简洁,避免了直白的官职叙述,增添了文学性。
  3. 情感脉络:全诗起承转合清晰:首句以“望人材”点明对贤才的期许,奠定全诗基调;次句承上,将抽象的期许落实到具体友人身上;第三句转笔,写友人远赴外放,点出送别主题;末句合笔,以“谁与挽令回”的设问收束,将送别时的不舍与怅惘含蓄道出,情感真挚深沉。
  4. 意境营造:全诗以“渺然”“江海”“悚帆”等意象营造出悠远怅惘的送别氛围,未作直白抒情,而是借景与典故委婉传达心绪,意境含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《次韵子瞻送穆父二绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻送穆父二绝》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻送穆父二绝》主要写了什么?

此为黄庭坚次韵苏轼赠别友人蒋穆父的七言绝句,是组诗的第一首。全诗既以对天下贤才的期许开篇,称赞了友人高洁清雅的才德气度,又借友人赴任外放的送别场景,抒发了不舍与怅惘之情,兼具对朝政人才的关切与私人交谊的真挚。

《次韵子瞻送穆父二绝》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚次韵苏轼的赠别之作。北宋名臣蒋之奇(字颖叔,号穆父)与苏轼、黄庭坚交游颇深,学界主流观点认为其创作于北宋元祐年间,当时蒋之奇因言事被贬外放,苏轼先作《送穆父二绝》赠别,黄庭坚作为苏门四学士之一,依苏轼原诗的韵脚创作两首和诗,此为第一首,既呼应原诗主题,也融入了自身对友人的称赏与送别之怅惘(学界对具体创作年份略有争议)。

《次韵子瞻送穆父二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :此诗为严格的七言绝句,遵循七言绝句的格律规范,次韵唱和贴合原诗韵脚,体现了宋诗严谨的创作规范。 2. 用典与借代 :两处用典自然贴切:“紫芝眉宇”以高洁的隐士仪容称赞友人,含蓄典雅;“惠文”以官帽代指官职,凝练简洁,避免了直白的官职叙述,增添了文学性。 3. 情感脉络 :全诗起承转合清晰:首句以“望人材”点明对贤才的期许,奠定全诗基调;次...