几复读庄子戏赠

· 黄庭坚

蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇。
大椿万岁寿,粪英不重朝。
有待於无待,定非各逍遥。
譬如宿舂粮,所诣岂得辽。
漆园槁项翁,闻风独参寥。
物情本不齐,显者桀与尧。
烈风号万窍,杂然吹籁箫。
声随器形异,安可一律调。
何尝用吾私,总领使同条。
惜哉向郭误,斯文晚未昭。
胡不弃影事,直以神理超。
木资不才生,雁得不才死。
投身死生中,未可优劣比。
深藏无所用,一寓不得已。
逍遥同我谁,岁暮於吾子。

简要说明

这首诗是黄庭坚研读《庄子》后戏赠友人的作品,以《逍遥游》《齐物论》《山木》等庄学篇章为核心,阐发齐物逍遥的哲学境界,批判向秀、郭象《庄子注》的误读,最终以木雁之喻抒发晚年处世态度,兼具哲思与戏谑意味,尽显诗人对庄学的深刻体悟与失意后的旷达心境。

逐句注释

  1. 蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇:蜩(tiáo)即蝉,代指蜩与学鸠等小虫小鸟;抢,突过、着落;榆枋,榆树与檀木,泛指低矮树木;鹏,传说中的大鹏鸟;抟(tuán),盘旋飞翔;扶摇,上行的旋风。二句化用《庄子·逍遥游》中蜩与学鸠笑大鹏的寓言,极言小大之辨。
  2. 大椿万岁寿,粪英不重朝:大椿,《庄子·逍遥游》中上古长寿之木,“以八千岁为春,八千岁为秋”;粪英,指朝菌,朝生暮死的菌类植物;不重朝,无法等到第二个早晨,极言其寿命短促。二句以大椿与朝菌对比,写物类寿命长短不齐。
  3. 有待於无待,定非各逍遥:有待,指万物有所凭借,如大鹏需凭旋风方能高飞;无待,指无所凭借,是庄子逍遥游的最高境界;各逍遥,向秀、郭象《庄子注》主张“万物各适其性即为逍遥”,此句批评向郭之说,认为执着于小大之辨、各适其性并非真正的逍遥。
  4. 譬如宿舂粮,所诣岂得辽:宿舂粮,出发前一晚捣米备粮,代指准备短途行程的粮食,出自《庄子·逍遥游》“适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮”;诣,到达;辽,辽远。二句以备粮之事比喻见识短浅者无法抵达高远境界。
  5. 漆园槁项翁,闻风独参寥:漆园槁项翁,指庄子,庄子曾为漆园吏,《庄子·列御寇》中形容庄子“槁项黄馘”(脖颈枯槁,面容黄瘦);参寥,空旷寂寥的境界,此处指庄子独得逍遥的真意。二句赞叹庄子独悟逍遥之理。
  6. 物情本不齐,显者桀与尧:物情,事物的情状与本性;桀,夏桀,古代暴君;尧,唐尧,古代圣君。二句言万物本性本有差异,如桀与尧有昏明之别,呼应《庄子·齐物论》的齐物思想。
  7. 烈风号万窍,杂然吹籁箫:烈风,大风;号,呼啸;万窍,天地间的各种孔窍;籁箫,指孔窍发出的自然声响,出自《庄子·齐物论》“夫大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺”。二句以风吹万窍的自然景象比喻万物各有其声。
  8. 声随器形异,安可一律调:器形,指孔窍的形状;一律调,强求统一的音调。二句承上句,说明万物声响随其本性而异,不可强行统一,阐发齐物无偏的思想。
  9. 何尝用吾私,总领使同条:吾私,一己的私心偏见;总领,统摄;同条,同一的条规。二句言庄子并未以一己之见强行统一天下万物,符合齐物的核心思想。
  10. 惜哉向郭误,斯文晚未昭:向郭,指向秀与郭象,二人合著《庄子注》,为现存最早的《庄子》完整注本;斯文,指庄子的逍遥齐物之道;昭,彰显。二句批评向郭注误读庄学,致使庄子真意长期未被认清。
  11. 胡不弃影事,直以神理超:胡,何;影事,指具体的形迹、表象;神理,指庄子的玄妙哲理;超,超越。二句劝人抛弃外在形迹,直接通达庄学的神妙道理。
  12. 木资不才生,雁得不才死:木,山中的大树;资,凭借;不才,不成材;雁,主人家的雁。二句化用《庄子·山木》的典故:大树因不成材得以终天年,雁因不成材被杀,说明材与不材并无绝对的吉凶。
  13. 投身死生中,未可优劣比:投身,置身;死生,指死生、材与不材等境遇;优劣比,以优劣评判。二句言置身于各种境遇之中,不必以绝对的优劣标准衡量。
  14. 深藏无所用,一寓不得已:深藏,隐藏自身才华;无所用,不被任用;一寓,皆寄托于;不得已,出于无奈。二句写诗人的处世态度:深藏不露,不刻意求用,一切顺应自然。
  15. 逍遥同我谁,岁暮於吾子:岁暮,年终,此处代指晚年;吾子,对友人的尊称。二句点题戏赠,言能与自己一同逍遥的,唯有晚年的知己友人。

现代译文

蝉雀奋翅掠过榆檀矮树,大鹏盘旋直上扶摇长风。
上古大椿享万年寿考,朝菌朝生暮死转瞬成空。
若执着于有所凭借与无所凭借,便不算真正的逍遥融通。
譬如只为短途备粮,又怎能抵达辽远的征程?
漆园的枯槁老者庄子,独得清风拂过的空旷寂寥。
万物本性本就不齐,显赫者如桀与尧,昏明自有不同。
烈风呼啸吹过万窍,杂然声响恰似天籁箫笙。
声音随孔窍形状各异,怎能强求统一的音调?
何曾以一己私心,将万物统摄于同一规条?
可惜向郭二贤误读了庄学,致使真意久未昭明。
何不抛却外在形迹,直抵神妙的哲理之境?
大树因不成材得以终天年,大雁因不成材却遭宰杀。
置身死生材不材的境遇中,本无绝对优劣可评。
深藏才华不求被用,一切皆出于自然不得已。
能与我同享逍遥的,唯有岁暮之年的知己友人。

创作背景

黄庭坚身处北宋新旧党争的动荡时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年境遇窘迫。他自幼研读《庄子》,深受庄学齐物逍遥思想的影响,常以庄学排遣仕途失意的苦闷。此诗为其晚年研读《庄子》时所作,以“戏赠”为名,既是对庄学的深入阐发,也是借庄子思想抒发自身处世感悟,暗含对友人的宽慰与知己相惜之情。学界对向秀、郭象《庄子注》的评价本有争议,黄庭坚此诗的批评亦代表了宋代学者对庄学注本的独立思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,紧扣庄学:全诗大量化用《庄子》寓言与思想,如逍遥游的蜩鹏、大椿朝菌,齐物论的万窍吹声,山木篇的木雁之喻,典故与说理紧密结合,无堆砌之弊,精准阐发了庄学的核心思想。
  2. 结构严谨,层层递进:诗歌从铺陈庄学寓言开篇,继而阐发齐物逍遥之理,批评向郭注的误读,再以木雁之喻谈处世之道,最后点题戏赠友人,逻辑清晰,层层深入,将哲思与抒情自然融合。
  3. 以论入诗,兼具理趣:作为说理诗,此诗并未陷入枯燥的哲学推演,而是以具体意象、寓言承载抽象哲理,既有严谨的思辨性,又不失诗歌的文学美感,体现了黄庭坚“以文字为诗、以才学为诗”的创作特点。
  4. 风格瘦硬,兼具戏谑:全诗语言精炼峭拔,符合黄庭坚瘦硬通神的诗风,结尾以轻松戏谑的口吻抒发知己相惜之情,打破了说理诗的严肃感,呼应了“戏赠”的题旨。

常见问题

《几复读庄子戏赠》的作者和朝代是什么?

《几复读庄子戏赠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《几复读庄子戏赠》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚研读《庄子》后戏赠友人的作品,以《逍遥游》《齐物论》《山木》等庄学篇章为核心,阐发齐物逍遥的哲学境界,批判向秀、郭象《庄子注》的误读,最终以木雁之喻抒发晚年处世态度,兼具哲思与戏谑意味,尽显诗人对庄学的深刻体悟与失意后的旷达心境。

《几复读庄子戏赠》的创作背景是什么?

黄庭坚身处北宋新旧党争的动荡时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年境遇窘迫。他自幼研读《庄子》,深受庄学齐物逍遥思想的影响,常以庄学排遣仕途失意的苦闷。此诗为其晚年研读《庄子》时所作,以“戏赠”为名,既是对庄学的深入阐发,也是借庄子思想抒发自身处世感悟,暗含对友人的宽慰与知己相惜之情。学界对向秀、郭象《庄子注》的评价本有争议,黄庭坚此诗的批评亦代表了宋代学者对...

《几复读庄子戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,紧扣庄学 :全诗大量化用《庄子》寓言与思想,如逍遥游的蜩鹏、大椿朝菌,齐物论的万窍吹声,山木篇的木雁之喻,典故与说理紧密结合,无堆砌之弊,精准阐发了庄学的核心思想。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从铺陈庄学寓言开篇,继而阐发齐物逍遥之理,批评向郭注的误读,再以木雁之喻谈处世之道,最后点题戏赠友人,逻辑清晰,层层深入,将哲思与抒情自然融合。...