这首诗是黄庭坚在盐万岁乡完成搜检隐匿赋税的公务后,宴饮即兴所作。诗人以春日幽丛、菊苗佐餐、春草幽香等清新意象,搭配“饮冰食蘖”的清苦境遇,抒发了在琐碎政务之余淡然自适、于清苦日常中发现自然生机的心境。
三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此
幽丛秀色可揽撷,煮饼菊苗深注汤。
饮冰食蘖浪自古,摩挲满怀春草香。
饮冰食蘖浪自古,摩挲满怀春草香。
简要说明
逐句注释
- 幽丛秀色可揽撷:幽丛,指幽静丛生的郊野草木;秀色,草木秀美的色泽与景致;揽撷,采摘、摘取。此句写春日郊野的草木景致触手可及,可随手采撷。
- 煮饼菊苗深注汤:煮饼,此处泛指简素的面食;菊苗,菊花的幼苗,可作蔬食;深注汤,指煮制餐食时添入足量汤汁。此句描写以菊苗佐餐的简朴饮食场景。
- 饮冰食蘖浪自古:饮冰,形容生活清苦或内心焦灼,典出《庄子·人间世》;食蘖,指食用苦味之物,比喻处境贫苦;浪,徒然、空自。此句感慨自古便有清苦度日的境遇,不必徒然感伤。
- 摩挲满怀春草香:摩挲,用手轻轻抚触;满怀,此处指衣襟、怀抱间都沾染了香气。此句写诗人轻抚春草,满怀抱负春日青草的清香,尽显悠然闲适之态。
现代译文
幽静丛草秀色撩人,随手便可采撷,
菊苗佐面,汤锅中添满清鲜滋味。
自古多少人饮冰食蘖受尽清苦,徒然嗟叹又有何益?
轻抚春草,满怀抱间都萦绕着青草的幽香。
创作背景
此诗作于北宋神宗时期,时黄庭坚任职地方州县。三月乙巳日,诗人来到盐万岁乡,完成搜检隐匿赋税人家的公务后,于宴饮间即兴创作此诗。当时诗人虽身处政务琐碎、饮食简朴的清苦境遇,但春日郊野的生机景致让他超脱俗务,获得心灵的安宁。
艺术赏析
- 意象对比与情感流转:诗人以“饮冰食蘖”的清苦境遇,与“幽丛秀色”“春草香”的春日生机形成鲜明对比,将公务之余的淡然自适与清苦中的悠然心境融为一体,情感自然收束。
- 炼字精准生动:“揽撷”“摩挲”两个动词极具表现力,“揽撷”写出春草秀色触手可及的灵动,“摩挲”将诗人抚触春草的细节具象化,既写出动作的轻柔,又传递出对春日景致的喜爱。
- 贴合宋诗创作特色:全诗用语瘦硬精炼,无过多修饰却意蕴悠长,既体现了黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的创作主张——“饮冰食蘖”化用典故却自然无痕,“春草香”的日常意象升华为悠然心境的寄托,又兼具宋诗的理趣与自然清新的意境。
- 节奏与意境收束:此诗虽不拘泥于近体诗严格对仗,但平仄协调、节奏明快,末句“摩挲满怀春草香”以舒缓的收束,将前两句的清苦与后两句的悠然,最终定格在悠然闲适的意境之中。
常见问题
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》的作者和朝代是什么?
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚在盐万岁乡完成搜检隐匿赋税的公务后,宴饮即兴所作。诗人以春日幽丛、菊苗佐餐、春草幽香等清新意象,搭配“饮冰食蘖”的清苦境遇,抒发了在琐碎政务之余淡然自适、于清苦日常中发现自然生机的心境。
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》的创作背景是什么?
此诗作于北宋神宗时期,时黄庭坚任职地方州县。三月乙巳日,诗人来到盐万岁乡,完成搜检隐匿赋税人家的公务后,于宴饮间即兴创作此诗。当时诗人虽身处政务琐碎、饮食简朴的清苦境遇,但春日郊野的生机景致让他超脱俗务,获得心灵的安宁。
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与情感流转 :诗人以“饮冰食蘖”的清苦境遇,与“幽丛秀色”“春草香”的春日生机形成鲜明对比,将公务之余的淡然自适与清苦中的悠然心境融为一体,情感自然收束。 2. 炼字精准生动 :“揽撷”“摩挲”两个动词极具表现力,“揽撷”写出春草秀色触手可及的灵动,“摩挲”将诗人抚触春草的细节具象化,既写出动作的轻柔,又传递出对春日景致的喜爱。 3. 贴合宋诗...