这首七言律诗是黄庭坚寄给任职滑州的舅舅的和韵之作。诗歌先以听闻的舅氏居所清幽景致起笔,通过想象舅氏夜窗听雨的闲寂场景,遥想其任所的萧索风貌,最终落脚于自身仕途倦怠的失意心境,既抒发了对舅父的思念与感激,也暗含了对官场生涯的厌倦,亲情与身世之感融为一体。
次韵寄滑州舅州
想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路,寂寞双凫古县前。
舅氏知甥最疏嬾,折腰尘土解哀怜。
简要说明
逐句注释
- 舫斋闻有小溪山:舫斋,以船形建造的休憩或读书之所,此处代指滑州官署中的轩斋。句意:听闻舅氏的官署旁自有清幽的小溪与山峦。
- 便是壶公谪处天:壶公,古代传说中的仙人,费长房曾从其学道,后壶公升仙。此处以“壶公谪处”喻指滑州山水清绝,宛若仙人谪居的洞天福地,既赞其环境雅致,也暗含舅氏虽居地方却有林下清趣。
- 想听琐窗深夜雨:琐窗,雕刻有连锁花纹的窗棂。此处为诗人遥想之辞,指舅氏在滑州的深夜独对窗棂听雨声的情景,“想听”即“遥想听闻”。
- 似看叶水上江船:句意:那夜雨打窗的声响,仿佛亲眼看见秋叶随水流轻泛上江船,以听觉意象转化为视觉画面,烘托出清幽孤寂的氛围。
- 瞻相白马津亭路:瞻相,远望、瞻望。白马津,古代黄河重要渡口,位于今河南滑县北,与滑州相邻;津亭为渡口驿亭。句意:遥望着白马津边驿亭旁的道路,追想舅氏在此地的行迹。
- 寂寞双凫古县前:双凫,典故出自《后汉书·方术列传》,叶县令王乔每月朝见时皆有双凫飞来,后以“双凫”代指地方官员。古县,指滑州所属的古旧县城。句意:古老县城之前,唯有双凫飞过,一片清寂萧索之景,暗写舅氏任所的平淡与孤寂。
- 舅氏知甥最疏嬾:疏嬾,即“疏懒”,指生性疏放不羁、不惯官场应酬。句意:舅父您最了解我生来疏懒散漫。
- 折腰尘土解哀怜:折腰,化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,指屈身事人、奔走官场。解哀怜,即体恤、怜悯。句意:我在尘网中折腰劳碌,唯有舅父您能体谅我失意困顿的心境。
现代译文
听闻舅氏的船斋旁自有溪山胜景,
那清幽之地,恰似仙人壶公谪居的洞天。
遥想深夜里,琐窗独对潇潇冷雨,
恍如看见秋叶随水,轻泛上江船。
我遥望白马津边驿亭的长路,
古县城前,只有双凫飞过,寂寞萧然。
舅父您最懂我生性疏懒不羁,
在尘网中折腰奔走,唯有您能怜我失意困顿。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬辗转,晚年多任职地方官,身心俱疲。此诗为其寄给任职滑州的舅舅的和韵之作(次韵即按照原诗韵脚作诗相和)。当时黄庭坚自身深陷官场繁务,倦怠失意,因此借寄诗之机,既夸赞舅氏任所的清幽雅致,也向舅父倾诉自己的倦仕之情,同时表达对舅父知遇体恤的感激之情,整体情感真挚恳切。
艺术赏析
- 用典含蓄,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“壶公”“双凫”“折腰”,既贴合诗歌语境,又拓展了情感内涵。“双凫”典切合舅氏地方官员的身份,暗写其任所的清寂;“折腰”典故则精准传达出诗人对官场屈身的厌倦,避免了直白抒情的生硬。
- 虚实结合,意境空灵:诗歌以“听闻”起笔,继而展开对舅氏夜窗听雨、渡口萧索的想象,将实景与虚景融为一体,既写出了对舅氏居所的遥想,也烘托出自身思念的绵长,整体意境清幽淡远。
- 结构严谨,层次分明:全诗以“景—思—情”为脉络:首联写听闻舅所景致,颔联、颈联由景及思,想象舅氏的生活与任所风貌,尾联收束于自身心境与亲情表达,层层递进,情感自然流露。
- 格律合规,对仗自然:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合平水韵规范。颔联以听觉与视觉的转化形成宽对,颈联以地名与意象相对,对仗自然灵动,不显刻意。
常见问题
《次韵寄滑州舅州》的作者和朝代是什么?
《次韵寄滑州舅州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵寄滑州舅州》主要写了什么?
这首七言律诗是黄庭坚寄给任职滑州的舅舅的和韵之作。诗歌先以听闻的舅氏居所清幽景致起笔,通过想象舅氏夜窗听雨的闲寂场景,遥想其任所的萧索风貌,最终落脚于自身仕途倦怠的失意心境,既抒发了对舅父的思念与感激,也暗含了对官场生涯的厌倦,亲情与身世之感融为一体。
《次韵寄滑州舅州》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬辗转,晚年多任职地方官,身心俱疲。此诗为其寄给任职滑州的舅舅的和韵之作(次韵即按照原诗韵脚作诗相和)。当时黄庭坚自身深陷官场繁务,倦怠失意,因此借寄诗之机,既夸赞舅氏任所的清幽雅致,也向舅父倾诉自己的倦仕之情,同时表达对舅父知遇体恤的感激之情,整体情感真挚恳切。
《次韵寄滑州舅州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“壶公”“双凫”“折腰”,既贴合诗歌语境,又拓展了情感内涵。“双凫”典切合舅氏地方官员的身份,暗写其任所的清寂;“折腰”典故则精准传达出诗人对官场屈身的厌倦,避免了直白抒情的生硬。 2. 虚实结合,意境空灵 :诗歌以“听闻”起笔,继而展开对舅氏夜窗听雨、渡口萧索的想象,将实景与虚景融为一体,既写出了对舅氏居...