这首五言绝句以夏夜景物的时序变化为脉络,从傍晚急雨打荷、行云蔽月的清幽景致,写到夜半蚊雷嗡鸣、西风解纷的闲适晚景,勾勒出一幅灵动恬淡的夏日夜景,抒发了诗人于烦扰中得自然慰藉的淡然心境。
和凉轩二首
打荷看急雨,吞月任行云。
夜半蚊雷起,西风为解纷。
夜半蚊雷起,西风为解纷。
简要说明
逐句注释
- 打荷看急雨:急雨击打荷叶,诗人驻足观赏这场骤雨。打:击打、拍打,精准描摹雨落荷叶的动态。荷:荷叶,为夏日常见的清雅意象。
- 吞月任行云:飘动的行云遮蔽了月色,诗人听凭它自在飘移。吞:此处运用拟人手法,将行云拟作有主动性的主体,生动刻画出云遮月的画面。任:听任、任凭,体现诗人闲适自在的心态。
- 夜半蚊雷起:到了半夜,成群蚊子飞舞嗡鸣,声响如同雷声一般。蚊雷:比喻蚊群聚集时的嘈杂声如雷鸣,极具生活化的生动感。
- 西风为解纷:西风拂来,为诗人消解了蚊声与暑热带来的烦扰。解纷:双关语,既指驱散蚊群的声响烦扰,也指平复夏日暑热带来的烦闷心境。
现代译文
骤雨敲打着田田荷叶,我闲看急雨翻卷;
行云掩去了中天月色,且任它随风飘远。
待到夜半,蚊群嗡鸣如雷阵阵,
幸有西风掠过轩窗,为我扫尽这夏日的烦扰。
创作背景
《和凉轩二首》为黄庭坚的唱和之作,“凉轩”指清凉的轩室,具体创作年份未详。据诗作风格推测,应作于诗人闲居或外放期间,彼时诗人远离朝堂纷争,以写景抒怀为乐,借夏夜景致的细腻描摹,烘托出清幽闲适的居住环境与淡然自适的生活态度,回应原作“凉轩”的清凉意涵。
艺术赏析
- 格律体式:此作是标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句“云”“纷”同属平水韵十一真部,押韵自然。一二句形成宽对:“打荷”对“吞月”,“看急雨”对“任行云”,炼字精巧,体现江西诗派注重炼句的创作特色。
- 表现手法
- 修辞精妙:“吞月”以拟人赋予行云灵动情态,“蚊雷”以比喻具象化夏夜蚊群的声响,画面感与听觉感兼具。
- 视听结合:急雨打荷、行云蔽月为视觉描写,蚊雷为听觉描写,辅以西风的动态,将夏夜的清幽灵动融为一体,意境完整。
- 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,全凭景物铺陈寄意,末句“西风为解纷”点破主旨,将诗人的闲适心境藏于景物之中,含蓄自然,不落俗套。
- 语言风格:用字精炼传神,“打”“吞”“任”“起”“解”等动词精准刻画景物情态,整体意境清幽恬淡,兼具宋诗的理趣与唐诗的空灵,体现黄庭坚清劲闲雅的诗歌风格。
常见问题
《和凉轩二首》的作者和朝代是什么?
《和凉轩二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和凉轩二首》主要写了什么?
这首五言绝句以夏夜景物的时序变化为脉络,从傍晚急雨打荷、行云蔽月的清幽景致,写到夜半蚊雷嗡鸣、西风解纷的闲适晚景,勾勒出一幅灵动恬淡的夏日夜景,抒发了诗人于烦扰中得自然慰藉的淡然心境。
《和凉轩二首》的创作背景是什么?
《和凉轩二首》为黄庭坚的唱和之作,“凉轩”指清凉的轩室,具体创作年份未详。据诗作风格推测,应作于诗人闲居或外放期间,彼时诗人远离朝堂纷争,以写景抒怀为乐,借夏夜景致的细腻描摹,烘托出清幽闲适的居住环境与淡然自适的生活态度,回应原作“凉轩”的清凉意涵。
《和凉轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作是标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句“云”“纷”同属平水韵十一真部,押韵自然。一二句形成宽对:“打荷”对“吞月”,“看急雨”对“任行云”,炼字精巧,体现江西诗派注重炼句的创作特色。 2. 表现手法 修辞精妙 :“吞月”以拟人赋予行云灵动情态,“蚊雷”以比喻具象化夏夜蚊群的声响,画面感与听觉感兼具。 视听结合 :急雨打荷、行云蔽月为视...