和凉轩二首

· 黄庭坚

茗椀梦中觉,荷花镜里香。
凉生只当处,暑退亦无方。

简要说明

这首五言绝句为唱和之作,以夏日居处的清幽景致为核心,通过茶盏、镜湖荷花等意象,描绘暑退凉生的悠然意境,抒发了诗人闲适淡然的心境与对自然清景的喜爱。

逐句注释

  1. 茗椀梦中觉:茗椀(wǎn)即茶盏,代指饮茶之事;梦中觉,指从睡梦中醒来。句意:从睡梦中醒来,正握着茶盏品茶。
  2. 荷花镜里香:镜比喻平静澄澈的水面,荷花倒映于如镜的水面,同时飘来阵阵荷香。句意:镜般的水面上荷花盛放,暗香浮动。
  3. 凉生只当处:当处即此地、此处。句意:凉意只在这清幽的轩馆之中滋生。
  4. 暑退亦无方:无方指没有定规、无从追寻踪迹。句意:暑气消退得悄然无声,仿佛没有固定章法。

现代译文

茶盏轻举,梦醒时分,
镜湖水面映着荷花,暗香浮动。
凉意只在这轩馆里悄然生发,
暑热退去,竟无迹可寻。

创作背景

“和”为唱和之意,“凉轩”当为友人居所或诗人自身的消暑轩馆。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,其诗兼具清雅闲适与理趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年闲居时期的作品,借日常居处小景,寄托顺应自然、淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,遵循近体诗格律,第二句“荷花镜里香”为“平平仄仄平”,第四句“暑退亦无方”为“仄仄仄平平”,第三句略有平仄拗救,整体声韵和谐流畅。
  2. 意象清雅:选取茗椀镜湖荷花等极具文人意趣的意象,茶盏暗含文人雅事,镜水荷花以视觉与嗅觉结合,营造出空灵清幽的夏日氛围。
  3. 情理相融:末句“暑退亦无方”暗含理趣,暑热消退并非刻意为之,而是自然运化的结果,呼应诗人顺应自然的人生态度,将闲适写景与深层心境融为一体,体现了黄庭坚“以理入诗”的典型风格。
  4. 紧扣题旨:全诗处处呼应“凉轩”之题,从“凉生”“暑退”紧扣“凉”字,以居处小景烘托“凉轩”的清幽宜人,唱和之意暗含其中。

常见问题

《和凉轩二首》的作者和朝代是什么?

《和凉轩二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和凉轩二首》主要写了什么?

这首五言绝句为唱和之作,以夏日居处的清幽景致为核心,通过茶盏、镜湖荷花等意象,描绘暑退凉生的悠然意境,抒发了诗人闲适淡然的心境与对自然清景的喜爱。

《和凉轩二首》的创作背景是什么?

“和”为唱和之意,“凉轩”当为友人居所或诗人自身的消暑轩馆。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,其诗兼具清雅闲适与理趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其晚年闲居时期的作品,借日常居处小景,寄托顺应自然、淡然自适的心境。

《和凉轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,遵循近体诗格律,第二句“荷花镜里香”为“平平仄仄平”,第四句“暑退亦无方”为“仄仄仄平平”,第三句略有平仄拗救,整体声韵和谐流畅。 2. 意象清雅 :选取 茗椀 、 镜湖荷花 等极具文人意趣的意象,茶盏暗含文人雅事,镜水荷花以视觉与嗅觉结合,营造出空灵清幽的夏日氛围。 3. 情理相融 :末句“暑退亦无方”暗含理趣,暑热消退并...