次韵中玉早梅二首

· 黄庭坚

梅蘂争先公不嗔,知公家有似梅人。
何时各得自由去,相逐扬州作好春。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚次韵友人中玉早梅诗的其中一首,以早梅绽放起兴,既赞许了友人及身边人的高洁品格,又借咏梅抒发了对摆脱官场束缚、与友人相伴归隐扬州、共赏春光的闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 梅蘂争先公不嗔:梅蘂,即“梅蕊”,梅花花苞;争先,形容早梅率先绽放;公,对友人中玉的尊称;不嗔,不恼怒、不责怪。句意:早梅抢先绽放,您却并不嗔怪。
  2. 知公家有似梅人:知,知晓、了解;似梅人,既指如梅花般高洁坚韧的贤者,也可暗合友人自身清雅的品格。句意:我知道您家中自有如梅一般高洁的君子。
  3. 何时各得自由去:何时,什么时候;各得自由,指摆脱世俗官场的束缚,获得身心自在;去,脱离俗世事务。句意:什么时候我们才能各自挣脱俗务,得享自由?
  4. 相逐扬州作好春:相逐,相伴相随;扬州,古代兼具繁华与雅致的胜地,常为文人墨客寄寓闲适理想之地;作好春,共赏美好的春日风光。句意:届时定要相伴同往扬州,共度融融好春光。

现代译文

早梅攒蕊抢先绽放,您却并无嗔怪——
我知您家中自有如梅般清雅的君子。
何时我们才能挣脱官场俗务,各自得享自在?
届时定要携手同往扬州,共赏那春日融融的盛景。

创作背景

“中玉”生平正史未载,学界主流认为其为黄庭坚的同僚或诗友,二人常有唱和之作。此诗为黄庭坚依原诗韵脚所作的和诗。当时黄庭坚正处于新旧党争的官场漩涡中,多次辗转外放,对官场的束缚与倾轧深感厌倦,遂借咏早梅寄寓对高洁品格的推崇,以及与友人归隐闲适的人生愿望。关于中玉的具体身份,尚有不同考证观点,暂以主流说法为准。

艺术赏析

  1. 起兴自然,借物喻人:开篇以“梅蕊争先”的早春之景起兴,既点题“早梅”,又以“不嗔”暗写友人的雅量,继而以“似梅人”将梅的高洁品格与友人人品相勾连,物与人融为一体,意蕴含蓄。
  2. 韵致谨严,合规合度:此诗为七言绝句,严格遵循次韵要求,韵脚“嗔、人、春”均属平水韵十一真部,格律工整,体现了江西诗派严谨的创作风格,同时语言平易自然,无堆砌晦涩之弊。
  3. 用典含蓄,寄意深远:末句“扬州作好春”化用唐代杜牧“春风十里扬州路”的意象,以扬州代指理想中的闲适归隐之地,将对自由生活的向往寄寓于雅俗共赏的典故中,既贴合文人志趣,又不失浅白易懂。
  4. 情感流转流畅:全诗由咏梅赞人,转入对自由生活的期许,从眼前之景到心中之志,过渡自然,层层递进,将个人志趣与友人情谊融为一体,情感真挚内敛。

常见问题

《次韵中玉早梅二首》的作者和朝代是什么?

《次韵中玉早梅二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵中玉早梅二首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚次韵友人中玉早梅诗的其中一首,以早梅绽放起兴,既赞许了友人及身边人的高洁品格,又借咏梅抒发了对摆脱官场束缚、与友人相伴归隐扬州、共赏春光的闲适生活的向往。

《次韵中玉早梅二首》的创作背景是什么?

“中玉”生平正史未载,学界主流认为其为黄庭坚的同僚或诗友,二人常有唱和之作。此诗为黄庭坚依原诗韵脚所作的和诗。当时黄庭坚正处于新旧党争的官场漩涡中,多次辗转外放,对官场的束缚与倾轧深感厌倦,遂借咏早梅寄寓对高洁品格的推崇,以及与友人归隐闲适的人生愿望。关于中玉的具体身份,尚有不同考证观点,暂以主流说法为准。

《次韵中玉早梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,借物喻人 :开篇以“梅蕊争先”的早春之景起兴,既点题“早梅”,又以“不嗔”暗写友人的雅量,继而以“似梅人”将梅的高洁品格与友人人品相勾连,物与人融为一体,意蕴含蓄。 2. 韵致谨严,合规合度 :此诗为七言绝句,严格遵循次韵要求,韵脚“嗔、人、春”均属平水韵十一真部,格律工整,体现了江西诗派严谨的创作风格,同时语言平易自然,无堆砌晦涩之弊。 3...