嗣深尚书弟晬日

· 黄庭坚

骨秀已知骐骥子,性仁端是凤凰雏。
不腾渥水称神俊,应出岐山作瑞符。
渐指家人知姓字,试看屏上识之无。
乃翁断狱多阴德,迳往高门待汝车。

简要说明

这首诗是黄庭坚为友人嗣深尚书的弟弟周岁宴所作的贺诗,以祥瑞意象夸赞初生婴儿的出众资质与仁爱性情,同时赞扬其父断案积下的阴德,寄寓了对孩子未来成才、光大门楣的美好祝愿,整体格调典雅庄重,兼具祝福与称颂之意。

逐句注释

  1. 骨秀已知骐骥子:骨秀,指人的气质风骨清秀不凡;骐骥子,骏马之子,常用来比喻天资聪颖的英才。句意:这孩子风骨清秀,早显露出骏马英才的潜质。
  2. 性仁端是凤凰雏:性仁,性情仁爱宽厚;端,确实、果真;凤凰雏,凤凰幼鸟,古代视为祥瑞的象征,比喻出类拔萃的孩童。句意:他性情仁爱,本就是祥瑞的凤凰幼雏。
  3. 不腾渥水称神俊:渥水,即渥洼水,传说中产天马的地方(《史记·乐书》《穆天子传》有载);腾,奔驰、显扬;神俊,才智出众、风姿不凡。句意:不必像渥水天马那样显扬神骏之名。
  4. 应出岐山作瑞符:岐山,周代发祥地,传说凤凰曾鸣于岐山(《国语·周语上》);瑞符,祥瑞的征兆。句意:终将如岐山鸣凤一般,成为带来祥瑞的符兆。
  5. 渐指家人知姓字:渐指,渐渐能够用手指点;姓字,姓名。句意:孩子渐渐能指着家人,知晓自己的姓名。
  6. 试看屏上识之无:之无,指最简单的汉字,典出白居易《与元九书》“仆始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指‘之’字、‘无’字示仆者,仆虽口未能言,心已默识”,后以“之无”代指初识文字。句意:试着看向屏风,也能认出“之”“无”这类简单的字。
  7. 乃翁断狱多阴德:乃翁,你的父亲;断狱,审理案件;阴德,暗中积累的恩德,旧时认为行善积德会福泽后代。句意:你的父亲审理案件时多积阴德。
  8. 迳往高门待汝车:迳,径直、直接;高门,显贵的门第;待汝车,等候你的车驾,指孩子将来仕途显达,光耀门楣。句意:如今只待显贵门第迎接你的车驾(意指孩子未来前程远大)。

现代译文

风骨清秀早露骏马英才本色,性情仁爱本是祥瑞凤凰幼雏。
不必在渥水畔彰显神骏风姿,终将如岐山鸣凤化作吉祥符瑞。
渐渐能指着家人知晓自己姓名,试着看向屏风也能认出“之”“无”。
你的父亲审理案件多积阴德,如今只待高门显贵迎接你的车驾。

创作背景

晬日指婴儿周岁,这首诗是黄庭坚为友人嗣深尚书的弟弟周岁宴所作的应酬贺诗。黄庭坚一生交游广泛,与朝中士大夫多有往来,此类贺生诗多需贴合场景、称颂得体。此诗未流于俗套的泛泛祝福,而是以精准的典故与意象,既夸赞孩童的资质,又巧妙赞扬其父的德行,寄寓了对孩子未来成才的期许,符合黄庭坚诗歌“以才学为诗”的典型风格,创作时间大致为黄庭坚在京任职或外放地方期间,具体年份暂无确切考证,学界普遍认为属于其中后期应酬诗作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄符合近体诗格律要求。颔联“不腾渥水称神俊,应出岐山作瑞符”与颈联“渐指家人知姓字,试看屏上识之无”均为工对,词性、结构一一对应,如“不腾”对“应出”、“渥水”对“岐山”、“渐指”对“试看”,对仗工整自然,不显雕琢痕迹。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:全诗多处化用经典典故,如以“骐骥子”“凤凰雏”比喻孩童资质,以“渥水天马”“岐山鸣凤”强化祥瑞寓意,以“之无”典写孩童初识文字的状态,以“阴德”“高门车驾”呼应其父德行与孩子前程,典故皆贴合场景,既增添了诗歌的文化厚度,又未显得堆砌晦涩。
  3. 意象典雅,情感真挚:以骏马、凤凰等祥瑞意象贯穿全诗,既符合贺生的喜庆氛围,又拔高了对孩童的赞美层次。虽为应酬之作,但诗人并未一味虚饰,而是通过细节(“渐指家人”“识之无”)描摹出周岁孩童的可爱模样,结合对其父阴德的称颂,让祝福显得真挚恳切,而非空洞的客套。
  4. 结构清晰,层层递进:首联总赞孩童资质与性情,颔联进一步铺陈祥瑞前景,颈联转写孩童周岁的日常细节,尾联由孩童转向其父,以阴德与前程收束全诗,结构严谨,情感层层推进,将贺生的祝福与称颂融为一体。

常见问题

《嗣深尚书弟晬日》的作者和朝代是什么?

《嗣深尚书弟晬日》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《嗣深尚书弟晬日》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为友人嗣深尚书的弟弟周岁宴所作的贺诗,以祥瑞意象夸赞初生婴儿的出众资质与仁爱性情,同时赞扬其父断案积下的阴德,寄寓了对孩子未来成才、光大门楣的美好祝愿,整体格调典雅庄重,兼具祝福与称颂之意。

《嗣深尚书弟晬日》的创作背景是什么?

晬日指婴儿周岁,这首诗是黄庭坚为友人嗣深尚书的弟弟周岁宴所作的应酬贺诗。黄庭坚一生交游广泛,与朝中士大夫多有往来,此类贺生诗多需贴合场景、称颂得体。此诗未流于俗套的泛泛祝福,而是以精准的典故与意象,既夸赞孩童的资质,又巧妙赞扬其父的德行,寄寓了对孩子未来成才的期许,符合黄庭坚诗歌“以才学为诗”的典型风格,创作时间大致为黄庭坚在京任职或外放地方期间,具体年份暂...

《嗣深尚书弟晬日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄符合近体诗格律要求。颔联“不腾渥水称神俊,应出岐山作瑞符”与颈联“渐指家人知姓字,试看屏上识之无”均为工对,词性、结构一一对应,如“不腾”对“应出”、“渥水”对“岐山”、“渐指”对“试看”,对仗工整自然,不显雕琢痕迹。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗多处化用经典典故,如以“骐骥子”“凤凰雏”比喻孩童资质,...