这首七言绝句是黄庭坚赠给朱方(今江苏镇江一带)李姓道人的作品。诗中以戏谑又生动的笔触刻画了李道人骨相清奇、年寿高迈、吹笛豪迈的形象,末句以“国初旧人惟有我”抒发自身历经宦海沉浮的沧桑之感,兼具诙谐意趣与沉郁情怀。
赠朱方李道人
观骨横穿寿门过,年比数珠剩三颗。
横吹铁笛如怒雷,国初旧人惟有我。
横吹铁笛如怒雷,国初旧人惟有我。
简要说明
逐句注释
- 观骨横穿寿门过:“观骨”指古代相术通过观察人的骨相判断福祸寿夭;“横穿”形容骨相奇伟贯通;“寿门”为相术中主长寿的部位。此句写李道人骨相清奇,寿相昭然。
- 年比数珠剩三颗:“数珠”即念珠,佛家诵经计数所用的珠串,常为一百零八颗,此处代指整数年岁;“剩三颗”为戏谑之语,极言其年寿高迈。
- 横吹铁笛如怒雷:“横吹”指手持横笛吹奏;“怒雷”形容笛声洪亮粗犷,如惊雷震耳。此句以惊雷喻笛声,凸显道人吹笛时气势豪迈不凡。
- 国初旧人惟有我:“国初”指宋朝开国之初;“旧人”此处指历经世变、年辈老旧之人。此句既是诗人以夸张戏谑之语自谓,也暗含自身历经宦海波折的沧桑之感。(关于“国初旧人”的解读,学界主流认为是诗人自况,亦有观点认为指与道人同为宋初旧识,此取主流解读。)
现代译文
看你骨相清奇,寿门之相赫然显露,
年岁比那诵经念珠还要多出三颗。
横持铁笛吹奏,声响如惊雷般震彻天地,
算来本朝开国以来的旧人,如今只剩我还在世间。
创作背景
此诗具体创作时间无确切记载。朱方为今江苏镇江丹徒一带,黄庭坚一生多次游历江南,晚年因新旧党争屡遭贬谪,辗转于南方各地,与方外之士多有交往。此诗当为诗人晚年偶遇朱方李道人,有感于道人清奇风貌,同时结合自身身世经历所作,借赠人之机抒发身世沧桑之感。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用由人及己的递进结构,前两句从外貌、年寿刻画道人形象,后两句由道人吹笛的豪迈过渡到自身感慨,层层铺展,自然收束。
- 意象与修辞:“铁笛”“怒雷”的比喻极具张力,将抽象的笛声具象为惊雷,凸显道人洒脱豪迈的气质;“数珠”贴合道人身份,“剩三颗”的戏谑比喻又增添了轻松诙谐的意趣。末句“国初旧人”以夸张自嘲的手法,将个人身世之感融入时代变迁的宏大背景中,含蓄深沉,余味悠长。
- 风格特色:黄庭坚诗风以生新瘦硬、奇崛拗峭著称,此诗却跳出了典型的拗峭风格,以浅近直白的语言写深刻情感,兼具诙谐与沉郁,在轻松的笔触中暗含身世飘零的感慨。
- 情感表达:全诗以赠人开篇,实则抒己之怀,将对道人的赞美与自身的身世感慨融为一体,情感真挚而不直白,做到了“赠人”与“抒怀”的完美结合。
常见问题
《赠朱方李道人》的作者和朝代是什么?
《赠朱方李道人》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赠朱方李道人》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚赠给朱方(今江苏镇江一带)李姓道人的作品。诗中以戏谑又生动的笔触刻画了李道人骨相清奇、年寿高迈、吹笛豪迈的形象,末句以“国初旧人惟有我”抒发自身历经宦海沉浮的沧桑之感,兼具诙谐意趣与沉郁情怀。
《赠朱方李道人》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间无确切记载。朱方为今江苏镇江丹徒一带,黄庭坚一生多次游历江南,晚年因新旧党争屡遭贬谪,辗转于南方各地,与方外之士多有交往。此诗当为诗人晚年偶遇朱方李道人,有感于道人清奇风貌,同时结合自身身世经历所作,借赠人之机抒发身世沧桑之感。
《赠朱方李道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用由人及己的递进结构,前两句从外貌、年寿刻画道人形象,后两句由道人吹笛的豪迈过渡到自身感慨,层层铺展,自然收束。 2. 意象与修辞 :“铁笛”“怒雷”的比喻极具张力,将抽象的笛声具象为惊雷,凸显道人洒脱豪迈的气质;“数珠”贴合道人身份,“剩三颗”的戏谑比喻又增添了轻松诙谐的意趣。末句“国初旧人”以夸张自嘲的手法,将个人身世之感融入时代...