这首诗是黄庭坚次韵友人的唱和之作,记叙夜宿松滋县南极亭与邹天锡夜话的场景。前两句慨叹仕途行役的奔波劳碌,却坚守归隐忘机的本心;后两句写与江南友人相聚的快意,以开窗邀月的细节烘托出清雅闲适的夜谈氛围,抒发了超脱世俗、与知音相伴的悠然心境。
次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首
冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。
简要说明
逐句注释
- 冲风冲雨走七县:顶着疾风骤雨奔走于七个县邑之间,形容仕途行役的辛劳。冲,顶着、冒着。
- 唯有白鸥盟未寒:唯有与白鸥相约归隐的盟约未曾冷却。白鸥盟,典出《列子·黄帝》,指退隐闲居的志趣,亦指忘机之交的情谊;寒,冷却、衰减。
- 坐中更得江南客:座席之中又遇上从江南远道而来的友人(指邹天锡)。坐,同“座”。
- 开尽南窗借月看:将南窗尽数推开,邀来月光一同赏景。此处化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”的闲适意象,以“借月”将月光拟人化,凸显夜谈的清雅氛围。
现代译文
顶着疾风骤雨奔走七县,唯有与白鸥的归隐盟约未曾冷却。座中又得江南挚友相伴,推开南窗尽纳清辉,邀月共赏这一夜闲情。
创作背景
黄庭坚一生多次出任地方官职,此诗应为其在荆南地区任官期间,行役途经松滋县时所作。“次韵”指依照原诗的韵脚作诗,向和卿为黄庭坚的友人,原作题为《行松滋县与邹天锡夜语南极亭》,邹天锡亦是当时与黄庭坚交游的江南文士。此时诗人虽有仕途奔波之劳,但与知音相聚夜谈,消解了行役的疲惫,仍保有超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆不着痕迹。白鸥盟既点明自身退隐之志,又暗喻与友人之间忘机相得的情谊;“南窗”化用陶渊明的闲适意象,结合“借月”的拟人手法,将清幽的夜谈场景具象化,让抽象的情谊化为可感的画面。
- 章法严谨,对比鲜明:前两句以“冲风冲雨”的劳碌与“白鸥盟未寒”的坚守形成对比,凸显诗人超脱世俗的本心;后两句从自身心境转向友人相聚的实景,由情入景,将抽象的快意转化为鲜活的场景。
- 语言平淡而见功力:全诗用语浅近直白,却兼具江西诗派“无一字无来处”的厚重感。“冲风冲雨”的叠词强化了行役的艰辛,“借”字的拟人化运用,让月光成为共话的伙伴,于平淡中见精巧。
- 意境清雅,余韵悠长:全诗以夜话南极亭为核心,以风雨奔波起笔,以开窗邀月收束,既有仕途行役的真实写照,又有知音相聚的悠然,整体意境清幽恬淡,尽显宋诗的理趣与闲雅。
常见问题
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的作者和朝代是什么?
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵友人的唱和之作,记叙夜宿松滋县南极亭与邹天锡夜话的场景。前两句慨叹仕途行役的奔波劳碌,却坚守归隐忘机的本心;后两句写与江南友人相聚的快意,以开窗邀月的细节烘托出清雅闲适的夜谈氛围,抒发了超脱世俗、与知音相伴的悠然心境。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生多次出任地方官职,此诗应为其在荆南地区任官期间,行役途经松滋县时所作。“次韵”指依照原诗的韵脚作诗,向和卿为黄庭坚的友人,原作题为《行松滋县与邹天锡夜语南极亭》,邹天锡亦是当时与黄庭坚交游的江南文士。此时诗人虽有仕途奔波之劳,但与知音相聚夜谈,消解了行役的疲惫,仍保有超脱世俗的精神追求。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆不着痕迹。 白鸥盟 既点明自身退隐之志,又暗喻与友人之间忘机相得的情谊;“南窗”化用陶渊明的闲适意象,结合“借月”的拟人手法,将清幽的夜谈场景具象化,让抽象的情谊化为可感的画面。 2. 章法严谨,对比鲜明 :前两句以“冲风冲雨”的劳碌与“白鸥盟未寒”的坚守形成对比,凸显诗人超脱世俗的本心;后两句从自身心境转向友人相聚的实...